Manuales relacionados para Toro Accesorio Dingo
Resumen de contenidos para Toro Accesorio Dingo
- Página 1 No. 3324-610 Rev A Excavadora ® Accesorio Dingo Modelos No 23160—200000001 y superiores Manual del operador Spanish (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
........A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos que Lista de comprobación antes de la operación... -
Página 3: Seguridad
Seguridad ADVERTENCIA El uso o mantenimiento indebido por parte del usuario PELIGRO POTENCIAL o propietario puede causar lesiones. Para reducir el • Al ir cuesta arriba, o cuesta abajo, la máquina riesgo potencial de lesiones, cumpla las instrucciones podría volcar si el extremo más pesado queda de seguridad del manual del operario de la unidad de colocado en el sentido de bajada. -
Página 4: Calcomanías De Seguridad
Calcomanías de seguridad 100-4138 1. Bajar la pluma. 4. Elevar la pluma. 7. Elevar el estabilizador 9. Elevar el brazo. izquierdo. 2. Girar la pluma hacia la 5. Bajar el estabilizador 10. Girar la cuchara hacia arriba. izquierda. izquierdo. 8. Elevar el estabilizador 11. -
Página 5: Especificaciones
# 100–4132 # 100–4136 # 100–4133 Figura 1 1. Riesgo de aplastar — todo el 6. Riesgo de descarga eléctrica 10. Riesgo de aplastar — mano 13. Peligro de volcado cuerpo 7. No excave en zonas donde 11. Mantener las manos y los 14. -
Página 6: Índices De Estabilidad
Arco de giro 151 grados Envergadura del estabilizador 330 cm (130”) (funcionando) Índices de estabilidad Orientación Índice de estabilidad Para determinar la pendiente que se puede salvar con la Cuesta arriba, excavadora instalada en la unidad de tracción, busque en hacia adelante la tabla siguiente el índice de estabilidad para la colina que desea recorrer y después busque el grado de pendiente... -
Página 7: Instalación Del Kit De Excavadora De La Serie Dingo 200/300
Instalación del Kit de excavadora de la serie Dingo 200/300 8,9 cm (3.5”) Si va a utilizar la excavadora con una unidad de tracción de la serie Dingo 200 ó 300, instale las ménsulas de la barra lateral y el pasador del cilindro de inclinación incluidos en el Kit de excavadora de la serie Dingo 200/300. -
Página 8: Instalación Del Kit De Excavadora Dingo Tx
Cambio del pasador del cilindro de inclinación 1. Coloque un bloque delante de la placa de montaje de forma que, cuando retire el pasador del cilindro, no pueda oscilar hacia adelante. m–4976 CUIDADO Figura 7 1. Nuevo pasador del cilindro 2. -
Página 9: Engrasado De La Excavadora
m–4589 Figura 9 1. Varilla de la cuchara 3. Perno 2. Pasador de la cuchara 4. Tuerca m–4911 Ajuste del asiento Figura 8 1. Cilindro de inclinación 4. Nuevo pasador del cilindro CUIDADO de inclinación 2. Perno 5. Orificio intermedio 3. -
Página 10: Operación
Mueva la unidad de tracción sólo desde la posición del operario de la misma, y no desde el asiento de la excavadora. Después del funcionamiento: Instale los pasadores que sujetan la pluma e impiden que se mueva de arriba a abajo, o de lado a lado (Figs. 21 y 22) antes de dejar la excavadora desatendida, transportarla o desengancharla de la unidad de tracción. -
Página 11: Conexión De La Excavadora A La Unidad De Tracción
También puede mover la palanca de control de la varilla de la cuchara/cuchara hasta una posición intermedia (p. ej., hacia adelante y hacia la izquierda, hacia adelante y hacia la derecha, hacia atrás y hacia la izquierda, o hacia atrás y hacia la derecha) para extender o retraer la varilla medidora al mismo tiempo que carga o descarga la cuchara. - Página 12 6. Incline parcialmente hacia atrás la excavadora. 7. Pare el motor. 8. Mueva hacia adelante la palanca hidráulica auxiliar, después hacia atrás y de nuevo hasta la posición neutra para liberar la presión hidráulica en los enganches hidráulicos. 9. Empuje hacia adelante la palanca hidráulica auxiliar hasta la posición de anclaje.
- Página 13 CUIDADO PELIGRO POTENCIAL • Los acoplamientos hidráulicos, las válvulas/líneas hidráulicas y el fluido hidráulico podrían estar calientes. QUE PUEDE SUCEDER m–4130 • El contacto con el fluido o los componentes Figura 15 hidráulicos calientes podría causar 1. Pasador del cilindro de 3.
-
Página 14: Funcionamiento De La Excavadora
Nota: Si tiene una unidad de tracción serie Dingo 300, 3. Si está utilizando una excavadora con una unidad de diesel, es posible que tenga que aflojar el capó y tracción de la serie Dingo TX, instale la abrazadera levantarlo por las ranuras de montaje para garantizar que hidráulica auxiliar de la forma siguiente: no interfiere con las barras laterales. - Página 15 5. Retire los dos pasadores que traban la pluma (Figs. 21 y 22) y colóquelas en la posición de almacenamiento (Fig. 23). Nota: Un pasador impide que la pluma oscile de un lado a otro (Fig. 21) y el otro impide que la pluma se mueva de arriba a abajo (Fig.
-
Página 16: Sujeción De La Excavadora Para El Transporte
1. Alce completamente la pluma, retraiga la varilla de la ADVERTENCIA cuchara y doble hacia atrás la cuchara (Fig. 26). Compruebe que puede centrar lo más posible el pasador de bloqueo de la pluma. PELIGRO POTENCIAL • Si excava demasiado cerca de la máquina, ésta podría caer en el agujero. -
Página 17: Desconexión De La Excavadora De La Unidad De Tracción
m–4590 m–4644 Figura 30 Figura 29 1. Pasador 3. Orificio del soporte del asiento 3. Ponga en marcha el motor. 2. Abrazadera 4. Retire las clavijas que sujetan las varillas de conexión y retire éstas (Fig. 15 ó 16). 7. Transporte lentamente la excavadora según sea necesario. -
Página 18: Mantenimiento
13. Incline la placa de montaje hacia adelante y mueva 3. Conecte una pistola de lubricación a cada engrasador. hacia atrás la unidad de tracción alejándola de la 4. Bombee grasa en los engrasadores hasta que comience excavadora. a rebosar por los cojinetes. Mantenimiento 5. -
Página 19: Ajuste De La Velocidad De La Pluma
4. Sujete la cuchara con el pasador, el perno y la tuerca Las dos válvulas que controlan el giro hacia la derecha y que retiró previamente. hacia la izquierda de la pluma están situadas dentro del panel de acceso a los controles (Fig. 34). Para acceder a m–4589 estas válvulas, retire las seis contratuercas y el panel. -
Página 20: Localización De Averías
9. Revisar y apretar todos los bien conectado enganches 10.La varilla del pistón está 10.Póngase en contacto con su doblada Concesionario Autorizado Toro La excavadora funciona 1. El aceite hidráulico está frío 1. Espere a que el motor caliente lentamente el aceite antes de hacer funcionar la máquina... - Página 21 í d 2. El cilindro está dañado 2. Póngase en contacto con su prolongado de tiempo) Concesionario Autorizado Toro 3. La válvula de control está 3. Póngase en contacto con su dañada Concesionario Autorizado Toro Hay fugas de aceite hidráulico...