Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
ViewSonic
CD4220
LCD Commercial Display
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener
información importante acerca de la correcta instalación y utilización del
producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario
detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual
también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual"
Model No. : VS11895
Tabla de contenido
Manuales relacionados para View Sonic CD4220
Resumen de contenidos para View Sonic CD4220
- Página 1 ® ViewSonic CD4220 LCD Commercial Display IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IMAGEN EN IMAGEN...................27 CONFIGURACIÓN 1 ..................28 CONFIGURACIÓN 2 ..................29 OPCIONES AVANZADAS ................30 Apéndice: Instalar y desinstalar las bases........35 Características ................... 36 Solución de problemas ..............37 Especificaciones................38 Servicio de atención al cliente............39 Garantķa limitada................40 ViewSonic CD4220... -
Página 3: Información De Conformidad
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ViewSonic CD4220... -
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic CD4220... -
Página 5: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic CD4220... -
Página 6: Registro Del Producto
Nombre del producto: CD4220 ViewSonic 42" LCD Commercial Display Número de modelo: VS11895 Número del documento: CD4220-1_UG_ESP Rev. 1A 11-19-07 Número de serie: ________________________________ Fecha de compra: ________________________________ Qué hacer con el producto al final de su vida śtil La lámpara en este producto contiene mercurio. Por favor deséchela de acuerdo con las leyes ambientales de su región o país. -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Utilice el Tamaño y la Posición preseleccionados con señales estándar. Utilice la configuración de color preseleccionada. Utilice señales no entrelazadas. No utilice el color primario azul sobre un fondo oscuro, ya que es difícil de ver y puede producir vista cansada debido al contraste insuficiente. ViewSonic CD4220... -
Página 8: Contenidos Del Paquete
Contenidos del Paquete La caja de su Nuevo monitor CD4220 debería contener lo siguiente: Monitor LCD Cable Alimentación Cable de señal del vídeo Manual del usuario en el CD Asistente Mando a distancia inalámbrico y pilas AAA Guía de inicio rápida (A4) Monitor LCD Guía de Inicio Rápida... -
Página 9: Nombres De Las Piezas Y Funciones
“ ” y “ ”y sosténgalos simultáneamente durante más de 3 segundos. Para volver al modo usuario, presione los botones ” y “ ”, y sosténgalos simultáneamente durante tres (3) segundos. ViewSonic CD4220... -
Página 10: Panel De La Terminal
Conecte el conector IN (ENTRADA) con el conector de SALIDA RS-232C del ordenador o un monitor de conexión múltiple CD4220. Conecte el conector de SALIDA con el conector de ENTRADA RS-232C del monitor CD4220. ENTRADA/SALIDA VÍDEO Conector ENTRADA VÍDEO (BCN y RCA): Para que entre una señal de vídeo compuesta. BNC y RCA no están disponibles al mismo tiempo. -
Página 11: Mando A Distancia Inalámbrico
Botón ENTRADA: Selecciona la señal de entrada “imagen en imagen”. Botón CAMBIAR: Cambia de la imagen principal a la imagen secundaria. Nota: Los modos PIP y POP no funcionan cuando el tamaño de la pantalla es “CUSTOM” (“PERSONALIZADO”) o “REAL”. ViewSonic CD4220... -
Página 12: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia
No deje que agua u otro líquido salpiquen el mando a distancia. Si el mando a distancia se humedece, séquelo inmediatamente. Evite exponerlo a calor y vapor. No abra el mando a distancia salvo para colocar las pilas. ViewSonic CD4220... -
Página 13: Procedimiento De Configuración
Por favor consulte la sección de “Precauciones de Seguridad, Mantenimiento y Uso Recomendado" de este manual para seleccionara decapadamente el cable de alimentación CA. 5. Encienda la alimentación de todos los equipos externos adjuntos. Cuando se conecte a un ordenador, encienda primero el ordenador. ViewSonic CD4220... - Página 14 "AHORRO DE ENERGÍA", "SALVAPANTALLAS", "FECHA Y HORA", "PROGRAMACIÓN". 11. Cuando el CD4220 está instalado en posición retrato Condiciones El CD4220 puede instalarse en posición retrato, bajo las siguientes condiciones: Precaución: La posición retrato es efectiva solamente cuando se instala en paredes o techos.
-
Página 15: Cómo Montar E Instalar Complementos Al Monitor Lcd
No duerma donde el monitor pueda venirse abajo o caer en caso de terremoto u otro desastre. 3. Requisitos de Ventilación para montaje en lugares cerrados Para permitir que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos circundantes tal y como se muestra en el diagrama a continuación. ViewSonic CD4220... - Página 16 Como se muestra en la imagen, asegure el monitor a una pared sólida o una columna utilizando una cuerda (disponible en tiendas) que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del monitor. (CD4220: Aprox. 30Kg). Cuando utilice ganchos atornillables (disponibles en tiendas), se recomienda utilizar ganchos de aro atornillables, y no ganchos atornillables con forma de C (con apertura).
-
Página 17: Conexiones
Antes de realizar las conexiones: Primero apague la alimentación de todos los equipos adjuntos y después realice las conexiones. Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. Esquema Cableado Monitor LCD (segundo monitor) Equipo con Interfaz Digital ViewSonic CD4220... -
Página 18: Conectar Un Ordenador
1, 2, 3 o HDMI en el botón de ENTRADA DE AUDIO. Puede seleccionar HDMI solamente cuando haya seleccionado RGB 1. La clavija de SALIDA DE AUDIO envia el sonido desde la entrada de Audio seleccionada. A salida audio A salida analógica RGB Monitor LCD (segundo monitor) ViewSonic CD4220... -
Página 19: Conectar Con Un Equipo De Interfaz Digital
1, 2, 3 o HDMI en el botón de ENTRADA DE AUDIO. Puede seleccionar HDMI solamente cuando haya seleccionado RGB 1. La entrada de señal del conector HDMI no puede salir por el conector de SALIDA RGB. * Los cables no se proporcionan. ViewSonic CD4220... -
Página 20: Conectar Un Reproductor Dvd Con Componente Externo
Las ENTRADAS DE AUDIO 2 y 3 (ambas RCA) se pueden utilizar como entrada de audio. Para conectar, seleccione AUDIO 1], [AUDIO 2], [AUDIO 3] o [HDMI] en el botón de ENTRADA DE AUDIO. Puede seleccionar HDMI solamente cuando haya seleccionado RGB 1. ViewSonic CD4220... -
Página 21: Conectar Un Amplificador Externo
[AUDIO 1], [AUDIO 2], [AUDIO 3] o [HDMI] en el botón de ENTRADA DE AUDIO. Puede seleccionar HDMI solamente cuando haya seleccionado RGB 1. La clavija de SALIDA DE AUDIO envía el sonido desde la entrada de Audio seleccionada. ViewSonic CD4220... -
Página 22: Funcionamiento Básico
Antes de presionar el botón de encendido, asegúrese de Ha encendido el botón de energía en el monitor LCD. 3. Manejar el Mando a Distancia NOTA: Antes de manejar el mando a distancia, asegúrese de que ah encendido el Interruptor Principal en el monitor LCD. ViewSonic CD4220... -
Página 23: Indicador De Encendido
PERSONAL (ZOOM): La imagen se pude ampliar más allá de la zona de pantalla activa. La imagen que está fuera de la zona de visualización activa no se muestra. REAL: La imagen se mostrará con 1 pixel por 1. AUMENTO AUMENTO ViewSonic CD4220... -
Página 24: Modo De Imagen
Modo Entrada Vídeo Modo Entrada Audio Modo Tamaño Imagen VIDEO<S>, VIDEO Modo Entrada Vídeo Señal de Entrada Modo Sistema de Color Modo Entrada Audio Modo Tamaño Imagen PIP o POP Información Imagen Principal Información Imagen Secundaria Información Imagen Principal ViewSonic CD4220... -
Página 25: Controles Osd (On-Screen-Display)
+ o - para seleccionar la (SALIR) para salir. Principal. Presione el función, o el control que Control botón para desee. Presione el botón seleccionar . INPUT (ENTRADA) para decidir. Botones Botón EXIT (SALIR) Botón + o - Botón INPUT (Entrada) Pantalla ViewSonic CD4220... -
Página 26: Imagen
Seleccionar reajustar imagen le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “Si” y presione el botón “CONFIGURAR” para reajustar los datos de configuración de fábrica. Presione el botón “SALIR” para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4220... -
Página 27: Pantalla
Seleccionar reajustar pantalla le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “Si” y presione el botón “CONFIGURAR” para reajustar los datos de configuración de fábrica. Presione el botón “SALIR” para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4220... -
Página 28: Restablecer Audio
Seleccionar restablecer audio le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “SET” (AJUSTES) para reestablecer los ajustes previos de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para ir al menú anterior. ViewSonic CD4220... -
Página 29: Imagen En Imagen
El seleccionar el reajuste de PIP le permite reestablecer todos los ajustes del OSD (Dispositivo Óptico de Búsqueda) de la configuración PIP. Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “SET” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para ir al menú anterior. ViewSonic CD4220... -
Página 30: Configuration
(IDIOMA), DATE & TIME and SCHEDULE (FECHA, HORA Y PROGRAMACIÓN). Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “SET” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4220... -
Página 31: Configuración 2
Cuando se establezca el OFF TIMER, los ajustes de SCHEDULE (PROGRAMACIÓN) se desactivarán. POSICIÓN OSD H Ajusta la posición horizontal del menú OSD. POSICIÓN OSD V Ajusta la posición vertical del menú OSD. INFORMACIÓN DEL MONITOR Indica el modelo y número de serie de su monitor. ViewSonic CD4220... -
Página 32: Opciones Avanzadas
NORMAL: El monitor se controlará de modo normal por medio de un control remoto inalámbrico. PRIMARIO: El primer monitor CD4220 de aquellos conectados de modo múltiple vía RS-232C se designa como PRIMARIO. SECUNDARIO: Los monitores CD4220 además del primero conectados de modo múltiple vía RS-232C se designan como SECUNDARIOS. - Página 33 Este OSD no se puede quitar a excepción de EXIT. (ver “NOTA 2” en la página 30 para información adicional) IDENTIFICACIÓN DEL MONITOR Los números de identificación para el control remoto son asignados a los monitores que están conectados de modo múltiple CD4220 vía RS-232C. Se pueden seleccionar números de ID del 1 al 26. DDC/CI Utilice ENCENDER o APAGAR la función de comunicación DDC/CI.
-
Página 34: Para Un Uso Prolongado De La Pantalla Pública
TOTAL "PIP”, “POP” modo de resolución (Referencia) PIP SIZE PEQUEÑO : 450 puntos X 338 puntos : 675 puntos X 450 puntos MIDDLE : 900 puntos X 675 puntos GRANDE POP SIZE : 450 puntos X 338 puntos ViewSonic CD4220... - Página 35 Son elegibles los números 1 al 26. Es recomendable asignar los números en secuencia desde el 1 en adelante. 2. El modo d control remoto del primer monitor CD4220 se fija como PRIMARIO y los de los otros monitores se fijan como SECUNDARIOS.
-
Página 36: Controlando El Monitor Lcd Mediante Un Control Remoto Rs232C
Este monitor LCD puede ser controlado conectando una PC con una terminal RS232C. Las funciones que pueden ser controladas por una PC son: Conexión Monitor LCD + PC NOTA: Existen dos clases de protocolos RS232 que incluyen conexiones complejas y no complejas que pueden ser utilizados por el usuario. ViewSonic CD4220... -
Página 37: Apéndice: Instalando Y Quitando Los Soportes
3. Quite los tornillos con un destornillador y deposítelos en un lugar seguro para poder volver a usarlos. Tornillos La parte más larga está al frente Soportes * Los soportes no se suministran. (Los soportes se venden como un accesorio opcional) ViewSonic CD4220... -
Página 38: Características
Admite múltiples pantallas con una imagen precisa y compensa el ancho del marco. ZOOM: Expande la imagen individualmente en dirección vertical y horizontal. Auto-diagnosis: Si un error interno llegara a ocurrir, se indicará el estado de la falla. ViewSonic CD4220... -
Página 39: Solución De Problemas
Pueden aparecer ligeras rayas verticales u horizontales, dependiendo del patrón de pantalla. Esto no significa que el producto esté deteriorado o fallado. La pantalla exhibe el mensaje “NO SIGNAL” (sin señal) La imagen no se ve correctamente inmediatamente a la conexión de un dispositivo HDCP. ViewSonic CD4220... -
Página 40: Especificaciones
C-UL/TUV-GS/FCC-B/DOC-B/C-Tick/CE/BSMI/GOST/PSB Administración VESA DPM Energía Conecte y use: VESA DDC2B, DDC/CI Manual del Usuario, Cable de Alimentación, Cable de Señal de Video, Control Remoto Accesorios 2 baterías AAA. NOTA: Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin aviso. ViewSonic CD4220... -
Página 41: Servicio De Atención Al Cliente
(México) F= 1-909-444-5655 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic CD4220... -
Página 42: Garantķa Limitada
No existe ninguna garantía, expresa o implícita, aparte de la descrita en este documento, incluida la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a un fin concreto. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07 ViewSonic CD4220... - Página 43 Para usuarios de Europa y Rusia, los detalles completos de la garantía del producto están disponibles en www.viewsoniceurope.com dentro de la sección Garantía, debajo del título Soporte. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1e 06-11-07 ViewSonic CD4220...
-
Página 44: Garantía Limitada En México
3. Cualquier reclamo contra el cliente realizado por cualquier otra parte. 4. Reparaciones o intentos de reparaciones realizados por personas no autorizadas por ViewSonic. 4.3: Garantía limitada en México de ViewSonic Página 1 de 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 ViewSonic CD4220... - Página 45 Col 20 de Noviembre 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Tijuana, Mexico ESTADOS UNIDOS Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: Garantía limitada en México de ViewSonic Página 2 de 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 ViewSonic CD4220...