Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Destornillador y controlador serie ASG-SD2500
ASG, Division of Jergens, Inc.
ASG, Division of Jergens, Inc.
S. Waterloo Road | Cleveland, OH
S. Waterloo Road | Cleveland, OH
15700
15700
Phone: (
Phone: (
| Fax: (
| Fax: (
888) 486-6163
888) 486-6163
216) 481-4519
216) 481-4519
Email: [email protected] | Web: www.asg-jergens.com
Email: [email protected] | Web: www.asg-jergens.com
ASG-SD2500 y ASG-CT2500
Manual del usuario
Versión 3.0.4
Enero de 2018
44110-3898
44110-3898
Documento CT2500-1 ES
Instrucciones originales
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ASG X-PAQ ASG-SD2500 Serie
Resumen de contenidos para ASG X-PAQ ASG-SD2500 Serie
- Página 1 ASG-SD2500 y ASG-CT2500 Destornillador y controlador serie ASG-SD2500 Manual del usuario Versión 3.0.4 Enero de 2018 Documento CT2500-1 ES ASG, Division of Jergens, Inc. ASG, Division of Jergens, Inc. Instrucciones originales S. Waterloo Road | Cleveland, OH S. Waterloo Road | Cleveland, OH...
-
Página 2: Para Descargar La Última Versión De Este Manual, Visite
15700 S. Waterloo Rd. Cleveland, OH 44110 EE. UU. © 2016 Jergens Inc. Todos los derechos reservados Página 2 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de tarea ............................. 28 Renombre e importación de tareas ......................... 28 Exportación de tareas .............................. 29 Página 3 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 4 Calibración de pantalla táctil ........................... 51 Ajuste de brillo de LCD ............................. 51 Servicio y garantía ..............................52 Página 4 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 5: Declaración De Conformidad
18/05/2016 Referencia de archivo técnico de maquinaria: Referencia de archivo técnico EMC: ASG-TF-SD2500-01 ASG-TF-SD2500-EMC-01 Página 5 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 6: Información Sobre Emisión De Ruido
ASG, División de Jergens Inc. 15700 S. Waterloo Rd. Cleveland, Ohio 44110 EE. UU. Página 6 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 7: Información Sobre Vibración Transmitida
Asegúrese de que el controlador esté correctamente enchufado a un receptáculo eléctrico con conexión a tierra. No retire la clavija a tierra ni utilice adaptadores de enchufes. Página 7 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 8 El hecho de no cumplir con esta indicación puede resultar en lesiones o daños al equipo. Página 8 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
- Página 9 Piezas de metal/otras del sistema: Se deben reciclar según lo disponga la ley medioambiental local. Página 9 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 10: Introducción
Número de serie de ASG-CT2500: Número de serie de ASG-CB2500-xxxx: Número de serie de ASG-SD2500-xxxx: Fecha de compra: Página 10 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 11 RA: Ángulo derecho (en el extremo de la herramienta) ESD: Recubrimiento de descarga electroestática EX: Cable alargador Página 11 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 12: Instalación
6” (15 cm) de espacio libre abajo para los cables que se conectan a los puertos. Página 12 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 13: Instalación De La Herramienta
Error de la Herramienta EE que requerirá el reinicio del controlador. Página 13 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 14: Unidad De Mango De Pistola
Utilice una llave allen de 5/32” para apretar el sujetador mediante el gatillo hasta que esté seguro. Clavija de la Sujetador allen palanca de de 5/32” aceleración Página 14 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 15: Funciones De Asg-Sd2500
• Par máximo • Velocidad máxima • Relación de transmisión • Valor de calibración Página 15 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 16: Funcionamiento De Asg-Sd2500
Suelte el círculo negro y tire suavemente de la broca para asegurarse de que esta esté ubicada y bloqueada en su lugar. Página 16 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 17: Pantalla De Ejecución De Herramienta
Esta secuencia visualizada es solo para el perno actual. Página 17 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 18 Página 18 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 19: Pantalla De Información De Herramienta
Página 19 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 20: Pantalla De Configuración
Consulte las secciones de Configuración de parámetro y Secuencias de perno de este manual por más información. Página 20 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 21: Reintentos De Perno
Página 21 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 22: Configuración De Parámetro
(parámetros de control de ángulo solamente) Consulte la sección de par residual de este manual para obtener información más detallada. Página 22 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 23 6) Toque el botón [<<] amarillo para regresar a la lista de parámetros y seleccione "Sí" para guardar los cambios. Página 23 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 24: Secuencias De Perno
Si un paso de una secuencia falla durante una instalación de tornillo, la secuencia de perno fallará en ese punto y no continuará al siguiente paso de la secuencia. Página 24 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 25: Par Residual
Página 25 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 26: Enlace De Par Residual
3 inlb. Secuenciar juntos estos parámetros para los pernos 1 y 2 en la pantalla "Secuencias de perno". Página 26 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 27 Página 27 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 28: Configuración De Tarea
Página 28 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 29: Exportar Configuraciones De Tarea Al Usb
Página 29 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 30: Programación De Entrada
Página 30 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 31: Habilitar Pernos
"Todos" en la pantalla "Entrada" que le permite seleccionar todos los pernos y ajustarlos de manera simultánea. Página 31 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 32: Inicio Remoto
300 ms o mayor para un desempeño óptimo del sistema. Página 32 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 33: Selección De Marcha Atrás
Destacado Página 33 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 34: Reinicio Remoto
Presione el botón amarillo [<<] en la parte superior y guarde los cambios si lo desea. Destacado Página 34 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 35: Detención Remota
Esto se aplica tanto en el encendido manual como en el remoto. Página 35 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 36: Programación De Salida
Nota: De regreso en la pantalla "Salidas", tendrá la oportunidad de probar la señal de salida a su dispositivo tocando el botón "Probar" al lado de cada salida. Página 36 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 37 Los pulsos de señal menores a los 50 ms se podrían interpretar como ruido por parte del dispositivo receptor. Página 37 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 38: Guía De Clavijas De Puerto De Entrada/Salida
Página 38 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 39: Puerto De Salida (Macho Db25)
No utilice salidas CT2500 para cambiar cargas fuertemente inductivas, se pueden producir daños en los relés. Página 39 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 40: Pantallas De Gráficos
ángulo en el eje X en grados (grad.). Página 40 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 41 Tóquelo una vez más para regresar a la vista original. Página 41 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 42: Exportación De Datos De Gráficos
Tiempo (en ms dese que se • Ángulo desde par límite encendió la máquina) • Par residual • Página 42 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 43: Pantalla De Datos
NOTA: El apagado del controlador eliminará todos los datos de la tabla. Los datos se conservarán en la memoria para su descarga, pero no estarán disponibles para visualizarlos en la pantalla. Página 43 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 44: Borrado De Datos
Número de perno • • Número de serie de la herramienta Unidades de par Página 44 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 45: Pantalla De Configuración Del Sistema
Si está bloqueado y un usuario intenta acceder a un campo protegido, el controlador solicitará una contraseña para acceder. Página 45 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 46 NOTA: Se recomienda programar un usuario y una contraseñar y guardarlos en un lugar seguro para evitar el bloqueo accidental del controlador que se deja desbloqueado. Página 46 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com...
-
Página 47: Configuraciones De Fecha/Hora
Página 47 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 48: Sensibilidad De Disparador De Herramienta
Página 48 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 49: Calibración De Herramienta
Página 49 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 50: Información De Controlador
Consulte la sección Pantalla de datos para más información sobre la descarga de datos a un USB. Página 50 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 51: Actualizaciones De Firmware
"Sistema". Utilice los botones de flechas hacia arriba y hacia abajo para ajustar el brillo. El controlador viene configurado de fábrica en 60%. Página 51 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... -
Página 52: Servicio Y Garantía
Página 52 15700 S. Waterloo Road | Cleveland, OH 44110-3898 | Teléfono: (888) 486-6163 | Fax: (216) 481-4519 | Correo electrónico: [email protected] | Sitio web: www.asg-jergens.com... - Página 53 3. Número de serie 4. Ciclos 5. Par máximo 6. Velocidad máxima 7. Relación de transmisión 8. Valor de calibración ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 54 3. Nombre de la tarea • 13-24 de nombre de tarea 4. Exportar archivos de tarea ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 55 3. Nombre de la tarea • 25-32 de nombre de tarea 4. Exportar archivos de tarea 1. Exportación finalizada ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 56 1. Campo nombrado por el usuario 2. Borrar 3. Eliminar 4. Entrar 5. Mayús 6. Espacio 7. Cancelar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898...
- Página 57 1. Nombre de la tarea 2. Renombrar 3. Importar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 58 15. Par de marcha inferior 16. Velocidad de marcha inferior 17. Máximos de herramienta 18. Par 19. Velocidad ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 59 15. Par de marcha inferior 16. Velocidad de marcha inferior 17. Máximos de herramienta 18. Par 19. Velocidad ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 60 Cancelar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 61 15. Enlace de par residual 16. Número de perno 17. Intervalo de espera 18. Máximos de herramienta 19. Par 20. Velocidad ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 62 15. Enlace de par residual 16. Número de perno 17. Intervalo de espera 18. Máximos de herramienta 19. Par 20. Velocidad ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 63 8. Entradas 9. Salidas 10. Configuración 11. Gráfico 12. Datos 13. Repetir 14. Reiniciar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 64 18. Sentido contrario a las agujas del reloj 19. Velocidad 20. Potencia 21. Configuración de sistema 22. % Capacidad de herramienta ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 65 17. Marcha atrás 18. Desactivado 19. Velocidad 20. Potencia 21. Configuración de sistema 22. % Capacidad de herramienta ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 66 18. Sentido de las agujas del reloj 19. Velocidad 20. Potencia 21. Configuración de sistema 22. % Capacidad de herramienta ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 67 2. Nombre del parámetro • 1-8 de nombre de parámetro 3. Control de par 4. Control de ángulo ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 68 5. Pasos de secuencia 6. Nombre del parámetro 7. Retraso 8. Seleccionar 9. Borrar secuencia de perno(s) ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 69 3. Reinicio remoto 4. Detención remota 5. Requerir 6. Actualmente 7. Configuraciones varias 8. Reiniciar entradas 9. Ignorar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898...
- Página 70 7. Actualmente 8. Ignorar 9. Configuraciones varias 10. Reiniciar entradas 1. Salidas 2. Función 3. Ninguno ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898...
- Página 71 13. Comportamiento 14. Sólido 15. Momentáneo 16. Activo 17. Repetitivo 18. Activo 19. Inactivo ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 72 5. Calibración de herramienta 6. Información de controlador 7. Calibración de pantalla táctil 8. Brillo del LCD ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 73 1. Ingresar nombre 2. Borrar 3. Eliminar 4. Mayús 5. Cancelar 6. Espacio 7. Entrar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 74 3. Activar palanca para detectar rango 4. Límite de botón de inicio 5. Activar el botón para detectar rango ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 75 3. Serie 4. Tablero de la GUI 5. Versión de Firmware 6. Actualización de Firmware 7. Tablero del controlador ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] |...
- Página 76 8. Potencia 9. Nivel alto de par 10. Nivel bajo de par 11. Marcha inferior 12. Límite ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 77 8. Potencia 9. Nivel alto de par 10. Nivel bajo de par 11. Marcha inferior 12. Límite ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 78 3. Tiempo (milisegundos) 4. Par 5. Ángulo 6. Par vs. ángulo 7. Velocidad 8. Potencia vs. tiempo ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 79 6. Ángulo 7. Resultado 8. Bueno 9. Abortado 10. Exportar datos 11. Borrar 12. Siguiente ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700 44110-3898 888) 486-6163 216) 481-4519 Página web: www.asg-jergens.com...
- Página 80 1. Exportar datos 2. Contenidos de pantalla de datos 3. Rango de fecha 4. Hasta 5. Exportar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...
- Página 81 1. Exportar datos 2. Contenidos de pantalla de datos 3. Rango de fecha 4. Hasta 5. Exportar 6. Completar ASG, División de Jergens, Inc. S. Waterloo Road | Cleveland, OH | Teléfono: ( | Fax: ( | Correo electrónico: [email protected] | 15700...