Manuales relacionados para KPS MT60
Resumen de contenidos para KPS MT60
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL Multímetro digital Digital multimeter KPS-MT60 602250001...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
KPS-MT60 • Multímetro digital INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Advertencia Recuerde que el uso inadecuado del instrumento puede provocar descar- gas o daños en el mismo. Durante el uso, respete los procedimientos de seguridad habituales y siga todas las instrucciones incluidas en este manual de funcionamiento. - Página 3 KPS-MT60 • Multímetro digital • No realice mediciones por encima de los valores máximos indicados en cada escala de medición. • Al realizar mediciones en un circuito con el instrumento conectado, no lo toque con la punta de la pica (parte metálica).
-
Página 4: Descripción
KPS-MT60 • Multímetro digital Se puede utilizar con conductores eléctricos peligrosos. Protección de aislamiento doble (clase II) Conforme con el nivel de protección de toleración de tensión a CAT IV impulso suministrada por la norma IEC1010-1 para sobreten- siones de nivel III y grado de contaminación 2. - Página 5 KPS-MT60 • Multímetro digital enseñanza, doméstico y ocasional. • El instrumento se utiliza para efectuar mediciones de corriente CA, corriente CC, tensión, tensión CC, frecuencia, factor de trabajo, resistencia y capaci- tancia, pruebas de conexiones de circuitos y diodos. • El instrumento dispone de una escala de medición manual y una escala de medición automática.
- Página 6 KPS-MT60 • Multímetro digital 2.2 Descripción del selector, los botones y el conector de entrada • Tecla HOL: se utiliza para retener las lecturas. • Tecla FUN: se utiliza para seleccionar la función de medición. • Tecla RANG: se utiliza para seleccionar la escala de medición automática o la escala de medición manual.
-
Página 7: Pantalla Lcd
KPS-MT60 • Multímetro digital • Tecla de retroiluminación: activa o desactiva la retroiluminación • Posición OFF: se utiliza para apagar el instrumento. • Conector : terminal para la conexión del cable de entrada para medi- ciones de tensión, resistencia, frecuencia, factor de trabajo, capacitancia, diodos y conexiones de circuito. -
Página 8: Especificaciones Generales
KPS-MT60 • Multímetro digital Batería baja Porcentaje (factor de trabajo) Hz, kHz Hercios, Kilohercios (frecuencia) mV, V Milivoltios, Voltios (tensión) μA, mA, A Amperios (corriente) nF, μF, mF Microfaradios, Milifaradios (capacitancia) Ω, kΩ, MΩ Ohmios, Kiloohmios, Megohmios (resistencia) Modo de medición relativa Modo de inducción de tensión sin contacto Modo de comunicación USB... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
KPS-MT60 • Multímetro digital tiva. • Indicación de fuera de escala de medición: ‘0L’ o ‘-0L’ • Frecuencia de muestreo: aproximadamente 0,4 veces/seg. para la pantalla digital, 0,04 veces/segundo para la pantalla analógica (excepto la medición de corriente). En las mediciones de corriente, aproximadamente 1 ciclo/seg. - Página 10 KPS-MT60 • Multímetro digital la tensión y la corriente CA se debe especificar entre el 2% y el de la escala completa. Tensión CC Escala Resolución Precisión 660mV 0,1mV ±(0,8% de la lectura + 3 dígitos) 6,6V 0,001V 0,01V ±(0,5% de la lectura + 5 dígitos) 600V 0,1V - Impedancia de entrada: 10M Ω - Protección contra sobrecarga: escala de medición de 660mV: 250V CC o CA (RMS), escala de medición de 6,6V-600V: 600V CC o 600V CA (RMS)
- Página 11 KPS-MT60 • Multímetro digital Resistencia Escala Resolución Precisión 660Ω 0,1 Ω 6,6kΩ 0,001 kΩ 66kV 0,01 kΩ ±(0,8% de la lectura + 5 dígitos) 660kΩ 0,1 kΩ 6,6MΩ 0,001 MkΩ 66MΩ 0,1 MΩ ±(1,5% de la lectura + 5 dígitos) - Tensión de circuito abierto: aproximadamente 0,4V - Protección contra sobrecarga: 250V CC o CA (RMS)
- Página 12 KPS-MT60 • Multímetro digital - La corriente CC directa es de aproximadamente 1mA - La tensión CC inversa es de aproximadamente 3,3V - Protección contra sobrecarga: 250V CC o CA (RMS) Prueba de continuidad de circuitos Escala Resolución Función Si la resistencia del circuito a medir es menor 0,1 Ω...
- Página 13 KPS-MT60 • Multímetro digital Nivel de paso Hz Escala Resolución Precisión 66Hz 0,01Hz 660Hz 0,1Hz 6,6kHz 0,001kHz 66kHz 0,01kHz ±(1,5% de la lectura + 5 dígitos) 660kHz 0,1kHz 6,6MHz 1kHz 66MHz 10kHz - Protección contra sobrecarga: 250V CC o CA (RMS) - Señal de medición: señal Vpp3V CA...
- Página 14 KPS-MT60 • Multímetro digital Corriente CA Escala Resolución Precisión 660uA 0,1uA 6600uA ±(1,5% de la lectura + 5 dígitos) 66mA 10uA 660mA 100uA 10mA ±(3,0% de la lectura + 5 dígitos) - Protección contra sobrecarga: - Nivel μA y mA: Fusible FF600mA/1000V, Nivel A grade: Fusible FF10A/500V.
-
Página 15: Selección Del Modo De Medición Relativo
KPS-MT60 • Multímetro digital • Si el instrumento se encuentra en el modo de medición máximo/mínimo, al pulsar la tecla “RANGE” regresará al modo de medición normal. Nota: • La medición de la frecuencia no se puede realizar en el modo de escala de medición manual. -
Página 16: Detección De Tensión Sin Contacto (Ncv)
• Utilice el cable USB para conectar el instrumento al ordenador. El instru- mento mostrará el símbolo y comenzará a enviar los datos. • Abra el software de comunicación del KPS-MT60 en su ordenador. Los da- tos obtenidos por el instrumento podrán ser cargados al ordenador para su posterior análisis. - Página 17 KPS-MT60 • Digital multimeter Para medir la tensión CA y CC: • Coloque el selector giratorio en la posición . • Conecte las picas de prueba negra y roja al conector de entrada COM y al conector de entrada V, respectivamente.
-
Página 18: Medición De La Capacitancia
KPS-MT60 • Digital multimeter 4.13 Medición • Durante la medición de la resistencia, pulse la tecla FUNC para seleccionar la prueba de diodos. • Conecte las picas de prueba negra y roja al conector de entrada COM y al conector de entrada Ω, respectivamente. -
Página 19: Mantenimiento
KPS-MT60 • Digital multimeter todos los condensadores de alta tensión del circuito. • Coloque el selector en la posición adecuada (nivel uA, mA o A). • Conecte la pica de prueba negra al conector de entrada COM. Si la corriente medida es inferior a 600mA, conecte la pica de prueba roja al conector de entrada mA. - Página 20 KPS-MT60 • Multímetro digital 5.2 Sustitución de la pila Advertencia Al sustituir la pila, hágalo por otra idéntica o con las mismas características. La pila debe estar en buen estado. Especificaciones de la pinza: 1000V, 10A. Si la pila está dañada, por ejemplo tiene el cable metálico al descubi- erto, deberá...
-
Página 21: Safety Information
KPS-MT60 • Digital multimeter SAFETY INFORMATION Warning Please particularly note that inappropriate use may cause shock or damage to the meter. When using, comply with common safety procedures and com- pletely follow the safety measures stated in the operation manual. To make full use of the meter’s functions and ensure safe operation, please carefully... - Página 22 KPS-MT60 • Digital multimeter • For manual measuring range, when the value to be measured is unknown, select the highest measuring range. • Before rotating conversion switch to change measuring function, remove probe from the circuit to be measured. • Don’t measure resistors, capacitors, diodes and circuits connected with power.
- Página 23 KPS-MT60 • Digital multimeter 1.4 Maintenance • Don’t try to open the meter bottom case to adjust or repair. Such operations only can be operated by technicians who fully understand the meter and electrical shock hazard. • Before opening the meter bottom case or battery cover, remove probe from the circuit to be measured.
-
Página 24: Parts Names
KPS-MT60 • Digital multimeter 2.1 Parts names (1) USB communication interface (2) Non-contact voltage detection indicator (3) LCD display (4) Key (5) Functional rotary switch (6) Input socket (7) Non-contact voltage induction area 2.2 Switch, button and input jack description • HOLD key: used for reading hold. -
Página 25: Lcd Display
KPS-MT60 • Digital multimeter • RANGE key: used for switching automatic measuring range or manual measuring range. • REL key: used for switching relative to measuring function. • MAX/MIN key: used for maximum/minimum measurement function switch. • Backlight key: turn on or off backlight • OFF position: used for shutting off the power... - Página 26 KPS-MT60 • Digital multimeter Maximum measurement state Minimum measurement state Automatic power-off state Low battery Percentage (duty ratio) Hz, kHz Hertz, Kilohertz (frequency) mV, V Millivolt, Volt (voltage) μA, mA, A Ampere (current) nF, μF, mF Microfarad, Millifarad (capacitance) Ω, kΩ, MΩ Ohm, Kilohm, Megohm (resistance)
-
Página 27: Technical Indicators
KPS-MT60 • Digital multimeter • Display: LCD • Displayed maximum value: digit 6599 • Polarity indication: automatic indication, ‘-’ means negative polarity. • Exceeding measuring range display: ‘0L’ or ‘-0L’ • Sampling time: digital display is about 0.4 sec/time, analog display 0.04 sec/ time (except current measurement). - Página 28 KPS-MT60 • Digital multimeter specified at 2% ~ 100% of full range. DC Voltage Range Resolution Accuracy 660mV 0,1mV ±(0,8% of reading + 3 digits) 6,6V 0,001V 0,01V ±(0,5% of reading + 5 digits) 600V 0,1V - Input impedance: 10MΩ - Overload protection: 660mV measuring range: 250V DC or AC (RMS), 6.6V...
- Página 29 KPS-MT60 • Digital multimeter Resistance Range Resolution Accuracy 660Ω 0,1 Ω 6,6kΩ 0,001 kΩ 66kV 0,01 kΩ ±(0,8% of reading + 5 digits) 660kΩ 0,1 kΩ 6,6MΩ 0,001 MkΩ 66MΩ 0,1 MΩ ±(1,5% of reading + 5 digits) - Open circuit voltage: about 0.4V - Overload protection: 250V DC or AC (RMS)
- Página 30 KPS-MT60 • Digital multimeter - Forward DC current is about 1mA - Backward DC voltage is about 3.3V - Overload protection: 250V DC or AC (RMS) Circuit continuity test Range Resolution Function If the resistance of circuit to be measured is 0,1Ω...
- Página 31 KPS-MT60 • Digital multimeter Pass Hz grade Range Resolution Accuracy 66Hz 0,01Hz 660Hz 0,1Hz 6,6kHz 0,001kHz 66kHz 0,01kHz ±(1,5% of reading + 5 digits) 660kHz 0,1kHz 6,6MHz 1kHz 66MHz 10kHz - Overload protection: 250V DC or AC (RMS) - Measurement signal: Vpp3V AC signal...
-
Página 32: Operating Guidance
KPS-MT60 • Digital multimeter AC Current Range Resolution Accuracy 660uA 0,1uA 6600uA ±(1,5% of reading + 5 digits) 66mA 10uA 660mA 100uA 10mA ±(3,0% of reading+ 5 digits) - Overload protection: - A and mA grade: Fuse FF600mA/1000V, A grade: Fuse FF10A/500V. -
Página 33: Relative Measurement Mode Switch
• Holding the “FUNC” key when powering on will cancel automatic power-off function. 4.8 USB communication • Install KPS-MT60 communication software and USB driver in PC (see PC software operation manual in the attached CD for details). • Use USB cable to connect the meter and PC. The meter will display... -
Página 34: Ac Voltage/Dc Voltage Measurement
KPS-MT60 • Digital multimeter and begin to send data. • Open installed KPS-MT60 communication software in the PC. Data meas- ured by the meter can be uploaded to PC for further analysis. 4.9 NCV (non-contact voltage detection) • Turn the meter to NCV grade • Place the meter top close to the condtor. -
Página 35: Capacitance Measurement
KPS-MT60 • Digital multimeter voltage, the display will simultaneously show the voltage polarity which is connected with red test probe. • Press FUNC key to switch AC voltage, DC voltage measurement. 4.11 Ω Measurement • Resistance range of this meter: 660,0Ω, 6,600kΩ, 66,00kΩ, 660,0kΩ, 6,600MΩ, 66,00MΩ. -
Página 36: Frequency And Duty Ratio Measurement
KPS-MT60 • Digital multimeter • Capacitance range of this meter: 6,6nF, 66,00nF, 660,0nF, 6,600μF, 66,00μF, 660,0μF, 6,600mF y 66mF. To measure capacitance: • Rotate rotary switch to position. • Respectively connect black and red test probes to COM input socket and input socket. • Measure the capacitance value of circuit to be tested with other two ends of test probes and read the measuring value from LCD display. -
Página 37: Replace Battery
KPS-MT60 • Digital multimeter ing. If the display shows only “OL”, the input is out of the selected input range, so please rotate the switch to a higher measuring range. MAINTENANCE 5.1 Replace battery Warning Before opening the meter battery cover, remove probe from the circuit to be measured to avoid electric shock. - Página 38 KPS-MT60 • Digital multimeter 6. Accessories 1) Probe 1 ud. 2) Operation Manual 1 ud. 3) Battery 9V 6F22 1 ud. 4) USB Interface cable 1 ud. 5) Communication software CD 1 ud.
- Página 39 KPS-MT60 • Digital multimeter...
- Página 40 Pol. Industrial de Asipo Calle B, Parcela 41, nave 3 C.P.: E-33428 Llanera Asturias, España (Spain) Tel.: +34 985 081 870 Fax: +34 985 081 875 [email protected] www.kps-soluciones.es...