La transmission des données à rayons infrarouges
est particulièrement efficace même dans des
conditions d'éclairage difficiles.
La transmisión de los datos a rayos infrarrojos es
particularmente eficaz inclusive en condiciones
críticas de iluminación.
Infra-red data transmission is particularly good
even in difficult lighting conditions.
Quelques exemples d'utilisation.
Algunos ejemplos de uso.
A few examples of use.
Réglage antérieur
d'un camion.
Regulación delantera
de un autocarro
Front adjustment on a
commercial vehicle.
4 kg
Le clavier, qui a aussi la fonction de télécommande, permet
d'opérer sur le véhicule en renvoyant les activités à la console
uniquement au début et à la fin de l'essai.
El teclado con función de mando a distancia permite una
completa operatividad "en el vehículo" enviando nuevamente las
actividades a consolas sólo al comienzo y final de la prueba.
The keyboard with remote-control function provides total "on
vehicle" operation so the control unit only need be used at the
start and end of test.
Réglage postérieur
d'une remorque.
Regulación trasera
de un remolque
Adjustment on a trailer.
Réglage postérieur
d'un semi-remorque.
Regulación trasera de
un trailer
Rear adjustment on a
articulated vehicle.
