Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installation and maintenance manual
Notice d'installation et de maintenance
Installations und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutanzione
Manual de instalacion y de mantenimiento
SPLIT SYSTEM FOR WALL / CEILING MOUNTING
SPLIT SYSTEM ALLÈGE / PLAFONNIER
SPLIT-BAUWEISE VERTIKALE / HORIZONTALE MONTAGE
SPLIT SYSTEM DA PARETE / DA SOFFITTO
SPLIT SUELO / TECHO
IOM SX 01-EL-3ALL - Part number / Code / code / Codice / Código : 3990275
Supersedes / Annule et remplace / annulliert und ersezt /
Annulla e sostituisce / anula y sustituye : IOM SX 01-EL-2ALL
PXD 12 SP
15 SP
18 SP
24 SP
30 SP
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Electra PXD Serie
- Página 1 Installation and maintenance manual Notice d’installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutanzione Manual de instalacion y de mantenimiento PXD 12 SP 15 SP 18 SP 24 SP 30 SP SPLIT SYSTEM FOR WALL / CEILING MOUNTING SPLIT SYSTEM ALLÈGE / PLAFONNIER SPLIT-BAUWEISE VERTIKALE / HORIZONTALE MONTAGE SPLIT SYSTEM DA PARETE / DA SOFFITTO...
-
Página 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... -
Página 4: Tabla De Contenido
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo SUMARIO RECOMENDACIONES GENERALES ......................3 CONSEJOS DE SEGURIDAD ..............................3 ADVERTENCIA ..................................3 COMPOSICIÓN DEL BULTO ........................4 ASOCIACIÓN ST/GC ..........................4 DIMENSIONES ............................5 UNIDAD INTERIOR .................................. 5 UNIDADES EXTERIORES ................................ -
Página 5: Recomendaciones Generales
EL EQUIPO FUERA DE TENSIÓN RECOMENDACIONES GENERALES Ante todo, deseamos darle las gracias por haber elegido un equipo ELECTRA. CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando intervenga en su equipo, siga las reglas de seguridad en vigor. La instalación y el mantenimiento deberán ser efectuados exclusivamente por personal cualificado. -
Página 6: Composición Del Bulto
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo COMPOSICIÓN DEL BULTO PXD.SP soporte mural (entregado montado en el aparato). bolsa de tornillería. bolsa de documentación. Mando a distancia secundario plantilla de posicionamiento de los tubos de conexión + abrazaderas de fijación de los tubos de conexión. -
Página 7: Dimensiones
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo DIMENSIONES UNIDAD INTERIOR Modelos 12 - 15 - 18 A = 820mm Modelos 24 - 30 A = 1200mm 1 9 0 UNIDADES EXTERIORES MODELOS 9 - 12 - 15 MODELOS 18 - 24... -
Página 8: Especificaciones Frigoríficas
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo ESPECIFICACIONES FRIGORÍFICAS CARACTERISTICAS PXD 12 SP * PXD 15 SP PXD 18 SP PXD 24 SP PXD 30 SP TUBO DE GAS Ø tubo 1/2»... -
Página 9: Instalación
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR PXD Instalar el soporte mural del PXD utilizando la plantilla de montaje entregada con el aparato. El espacio libre que debe respetarse alrededor de este aparato se indica en la plantilla. Recordatorio del espacio MÍNIMO que hay que prever. -
Página 10: Atención A La Evacuación De Los Condensados
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo Retirar el soporte mural fijado en la parte trasera de su PXD. Para la instalación del soporte mural, colocar la plantilla para respetar la distancia entre ejes de las fijaciones indicadas en ella. -
Página 11: Unidad Exterior
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo UNIDAD EXTERIOR Espacio mínimo a prever (en mm). COLGADO Soporte mural (no incluido) EN EL SUELO 9-12-15 18-24 100 mm* 150 mm* 100 mm* 150 mm* 400 mm* 400 mm*... -
Página 12: Conexiones Frigoríficas
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo CONEXIONES FRIGORÍFICAS L. MAX PXD SP L. (m) Tubo “Gas” 15-18-24-30 Tubo “Líquido” Tuerca Flare Aislamiento de los tubos (6mm míni.) Manguito aislante GC 9-12-15 H = 7m MAX* GC 18-24... -
Página 13: Nstalación De Las Conexiones Sobre El Soporte Mural
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo NSTALACIÓN DE LAS CONEXIONES SOBRE EL SOPORTE MURAL La principal ventaja de su producto PXD es la posibilidad de colocar los tubos frigoríficos sobre el soporte mural antes de instalar el aparato (utilizando la plantilla suministrada). -
Página 14: Salida Hacia La Parte Trasera
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo Para instalar correctamente los tubos, sitúe el tubo de LÍQUIDO encima y el tubo de GAS debajo. Ponga las tuercas de los tubos (curvados) en el alojamiento previsto en la plantilla. Sujete los tubos con las abrazaderas suministradas. -
Página 15: Instalación De La Unidad Interior Pxd
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR PXD En el PXD, desmontar: La rejilla de aspiración Los paneles laterales derecho e izquierdo *CORRECTO INCORRECTO PARA LA REJILLA DE ASPIRACIÓN: Tirar de la rejilla hacia delante. -
Página 16: Instalación Del Pxd En El Soporte Mural
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo INSTALACIÓN DEL PXD EN EL SOPORTE MURAL Ver el croquis que figura a continuación para el montaje del PXD. Montaje en techo (ver a continuación). IMPERATIVE EN CASO DE UNA INSTALACIÓN EN TECHO, PONER LOS DOS TORNILLOS DE BLOQUEO (SUMINISTRADOS) DEL... -
Página 17: Conexiones Del Tubo De Evacuación De Condensados
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo CONEXIONES DEL TUBO DE EVACUACIÓN DE CONDENSADOS El agua condensada debe ser evacuada directamente hacia el exterior. En caso de una conexión a la alcantarilla (2,5 cm/m), respetar la pendiente de la canalización de evacuación en el sentido de la circulación. -
Página 18: Vacío De Los Tubos Frigoríficos Y De La Unidad Interior
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo VACÍO DE LOS TUBOS FRIGORÍFICOS Y DE LA UNIDAD INTERIOR La carga de R407C sólo se encuentra en la unidad exterior. La unidad interior contiene una pequeña cantidad de gas neutro. -
Página 19: Carga De R407C
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo CARGA DE R407C Adición de la carga de R407C en función de la longitud de las conexiones frigoríficas. PXD 12 SP PXD 15 SP PXD 18 SP PXD 24 SP PXD 30 SP... -
Página 20: Montaje Del Kit Electrónico Todas Las Estaciones (Grupo Exterior)
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo MONTAJE DEL KIT ELECTRÓNICO TODAS LAS ESTACIONES (GRUPO EXTERIOR) El PXD baja temperatura requiere el montaje de un sistema para todas las estaciones y de un presostato AP en el grupo exterior GC. - Página 21 Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo GC 18 - 24 • Fig. 3 -Fijar el presostato SP en la caja eléctrica, con los 2 tornillos incluidos. -Desenroscar el tapón de la válvula D en espera e instalar el kit tubo suministrado equipado con el presostato AP -Conectar el extremo E del capilar del presostato.
- Página 22 Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo • Conexión eléctrica del presostato Caso GC 9 - 12 - 15 -18 - 24 Presostato SP MONOFÁSICA -Desconectar el hilo del motor de Motor Ventil.
-
Página 23: Esquema Electrico
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo ESQUEMA ELECTRICO ATENCIÓN ! Este esquema es correcto en el momento de la PXD 12 - 15 - 18 - 24 - 30 SP ~ 230V publicación. -
Página 24: Pxd 24 - 30 Sp 3N ~ 400V
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo PXD 24 - 30 SP 3N ~ 400V ATENCIÓN ! Este esquema es correcto en el momento de la Con o sin calefacción eléctrica publicación. -
Página 25: Leyenda
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo LEYENDA LEYENDA SE3155 MOTOR VENTILADOR TEMPO. ANTICICLOS CORTOS ENTRE ARRANQUES CONDENSADOR ELEMENTO CALEFACTOR (kit) ELEMENTO CALEFACTOR (kit) MODELOS 24-30 SEGURIDAD AUTOMÁTICA (kit) SEGURIDAD MANUAL (kit) TERMOSTATO LIMITADOR (kit) CONTACTOR COMPRESOR TERMOSTATO ANTIHELADA... -
Página 26: Filtro
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo FILTRO Con el equipo se suministran como accesorios un filtro y un soporte. Para optimizar la filtración del aire, puede instalarlo de la siguiente forma. Acceso al filtro MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ANTES DE INICIAR LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO, COMPROBAR QUE EL... -
Página 27: Mantenimiento
Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PERIÓDICO Para estar seguro de que la instalación funciona correctamente, es necesario un mantenimiento preventivo en las unidades interior y exterior, realizado por personal cualificado. INSTALACIÓN GENERAL Efectuar una inspección visual del conjunto de la instalación en servicio. - Página 28 Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo - Split suelo/techo El significado de este logo que representa un cubo de basura con ruedas tachado, es que esta unidad de aire acondicionado no debe ser desechada como residuo doméstico sin clasificar, sino que deberá ser recogida de forma separada como RAEE (residuos aparatos eléctricos y electrónicos).
-
Página 29: Ec Compliance Declaration
EC Compliance declaration Under our own responsibility, we declare that the product designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed. Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité... - Página 30 With a concern for a constant improvement, our products can be modified without notice. Photos non contractual. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Erzeugnisse ohne vorherige Ankündigung werden. Fotos nicht vertraglich binden. A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore, questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di reavviso.