Elko EP AirGTW-FWD Manual Del Usuario

Elko EP AirGTW-FWD Manual Del Usuario

Lora gateway fwd para redes lorawan
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-18/2018 Rev.: 1
Charakteristika
• LoRa Gateway má funkci přijímače /vysílače LoRa a packet forwarderu, tzn. přijí-
má / vysílá LoRa zprávy a přeposílá je na přiřazený server.
• LoRa Gateway slouží jako transciever pro zákazníky, kteří mají svoje vlastní
serverové řešení.
• Gateway (nebo také BTS – Based Tranceiver Station) slouží jako nástroj k vytvoření
vlastní lokální sítě pro internet věcí – LoRa.
• Sbírá požadavky od koncových zařízení a dále je předává na předem určený
server.
• Anténa zajišťuje vyzařování do všech stran.
• Gateway je určená také do venkovních prostor.
• Pro správnou funkčnost Gateway je nutné mít připojený ethernetový kabel a trva-
lé napájení 48 V DC / aktivní POE.
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě -
Sigfox, LoRa, NarrowBand.
Informace o síti LoRa
• Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo.
865 - 867 MHz
Indie
867 - 869 MHz
Evropa
902 - 928 MHz
Severní Amerika, Japonsko, Korea
• Výhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v míst-
ních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech fi rem
nebo například v místních částech měst.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.lora-alliance.org.
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Zařízení musí být na serveru registrováno.
AirGTW-FWD
LoRa Gateway FWD pro LoRaWAN sítě
Popis přístroje
1
2
Montáž
LoRu Gateway se uchycuje pomocí konzole na klasický výložník či na vrchol stožáru.
Umístěna musí být tak, aby měla „volný výhled", ve kterém nepřekáží jiné antény či kovo-
vé prvky. Je nutný rozestup různých antén od sebe na společném stožáru.
Zapojení
Bezpečná manipulace s přístrojem
Při manipulaci s otevřeným přístrojem je důležité zabránit kontaktu s te-
kutinami. Nedotýkejte se zbytečně součástek na přístroji.
1 / 2
CZ
1. Anténa
2. Konzole
3. Přístroj
4. Připojení k anténě
5. PoE Ethernet
3
4
5
Připojení Ethernetu
PoE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP AirGTW-FWD

  • Página 1 ELKO EP, s.r.o. AirGTW-FWD Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika LoRa Gateway FWD pro LoRaWAN sítě Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-18/2018 Rev.: 1 Charakteristika Popis přístroje • LoRa Gateway má funkci přijímače /vysílače LoRa a packet forwarderu, tzn. přijí- má...
  • Página 2: Technické Parametry

    Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění. 2 / 2...
  • Página 3 ELKO EP, s.r.o. AirGTW-FWD Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic LoRa Gateway FWD for LoRaWAN networks Tel.: +420 573 514 211 e-mail: [email protected] www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-18/2018 Rev.: 1 Characteristics Description • LoRa Gateway has the LoRa receiver / transmitter function and the packet for- warder, receives / broadcasts LoRa messages and transmits them to the assigned server.
  • Página 4: Technical Parameters

    The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation.
  • Página 5 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirGTW-FWD Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 LoRa Gateway FWD pre LoRaWAN siete e-mail: [email protected] www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-18/2018 Rev.: 1 Charakteristika Popis prístroja • LoRa Gateway má funkciu prijímača /vysielača LoRa a packet forwarderu, tzn. pri- jíma / vysiela LoRa správy a preposiela ich na priradený...
  • Página 6: Technické Parametre

    - rádiofrekvenčný prenos môže byť zatienený prekážkou, rušený, batéria vysielača môže byť vybitá ap. a tým môže byť diaľkové ovládanie znemožnené. Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špe- cifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Página 7: Általános Útmutató

    ELKO EP Hungary Kft. AirGTW-FWD Hungária krt. 69 1143 Budapest Magyarország LoRa Gateway FWD LoRaWAN hálózatokhoz Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: [email protected] www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-18/2018 Rev.: 1 Jellemzők Az eszköz részei • A LoRa Gateway egy LoRa adó/vevővel és egy csomagtovábbító funkcióval ren- delkezik, azaz veszi/küldi a LoRa üzeneteket, és továbbítja azokat a hozzárendelt...
  • Página 8 - a rádiófrekvenciás átvitel akadályozható, zavarható, lemerülhet a távadó eleme, így meghiúsulhat a távvezérlés és megszűnhet az ellenőrzés. Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül.
  • Página 9 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 125047 Москва, Россия AirGTW-FWD Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: [email protected], www.elkoep.ru ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА LoRa Gateway FWD для сети LoRaWAN вул. Сирецька 35 04073 Київ, Україна...
  • Página 10: Технические Параметры

    лифты, электроподъемники и пр., так как эти устройства могут создавать препят- ствия и помехи для радиопередачи, батарея будет быстро разряжаться, удаленное управление будет невозможным. Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 2 / 2...
  • Página 11: Instrucciones Generales

    ELKO EP ESPAÑA S.L. AirGTW-FWD C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca España LoRa Gateway FWD para redes LoRaWAN Tel.: +34 971 751 425 e-mail: [email protected] www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-18/2018 Rev.: 1 Característica Descripción del dispositivo •...
  • Página 12: Configuración

    La empresa ELKO EP como fabricante tiene derecho de hacer cambios técnicos en dispositivo, en especifi caciones técnicas y en manual del dispositivo sin aviso previo.

Tabla de contenido