Precauciones de uso: Cargador rápido
• El Cargador rápido MH-21 se debe utilizar únicamente con las baterías recargables
de iones de litio EN-EL4/EN-EL4a de Nikon. No intente recargar otras baterías con
el MH-21.
• No utilice este producto con baterías que no sean compatibles.
• Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando.
• Si notara humo o un olor inusual procedente del cargador, desconéctelo teniendo cuidado
de no quemarse. Lleve el cargador al servicio técnico Nikon para su revisión.
Precauciones de uso: Baterías recargables de iones de litio
• Después de sacar la batería de la cámara para guardarla o transportarla, asegúrese
de colocar la tapa del terminal que se incluye con la EN-EL4a. Un cortocircuito en
la batería podría producir fugas del líquido que contiene, una explosión, fuego o
cualquier otro daño a la misma.
• No conecte el producto a ningún dispositivo al que no se haga referencia específi ca en este
manual.
• Antes de utilizar el producto por primera vez, o tras un largo periodo de tiempo sin utili-
zarlo, recargue la batería con el Cargador rápido MH-21.
• Si no se va a utilizar la batería durante algún tiempo, descárguela completamente antes de
guardarla.
• Cuando vaya a guardar la batería durante mucho tiempo, cárguela y, a continuación, des-
cárguela por completo al menos una vez al año.
• Retire siempre la batería de la cámara o del cargador si no los va a utilizar. Si se deja la bate-
ría en su compartimento, seguirán consumiéndose pequeñas cantidades de energía aunque
no se utilice y es posible que se agote totalmente hasta el punto de que deje de funcionar.
• Cuando no utilice la batería, coloque la tapa del terminal y guárdela en un sitio seco y a una
temperatura ambiental de 15–25 ºC. No deje la batería en lugares demasiado calientes o fríos.
• Durante la recarga, la temperatura ambiental debería estar entre 0–40 ºC, de lo contrario,
no se cargará completamente y es posible que no funcione correctamente.
• No intente volver a cargar una batería que esté completamente cargada. Si no se observa
esta precaución, se podría reducir el rendimiento de la batería.
• Quizás note que la batería está caliente después de usarla o recargarla; esto no indica un
fallo en su funcionamiento.
• Aunque esté completamente cargada, la batería se descarga con mayor rapidez cuando
hace frío. Se recomienda tener a mano una batería completamente cargada de reserva.
• Compruebe el indicador del nivel de la batería con regularidad. Si tiene que calibrar la
batería, hágalo utilizando el Cargador rápido MH-21.
• Una disminución notable del tiempo de la duración de la carga a temperatura ambiente
de una batería completamente cargada indica una caída de su rendimiento. Compruebe
el indicador del rendimiento de la batería mediante la opción Información batería del
Menú confi guración de la cámara. Cuando la cámara muestra que el rendimiento de la
batería está a su nivel mínimo, la batería habrá alcanzado el fi nal de su vida útil y se deberá
sustituir. Compre una batería EN-EL4a nueva.
• El estado de la carga que aparece en el indicador de nivel de la batería de la cámara se ve
afectado por la temperatura ambiente y otras condiciones externas.
268