Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sistema de controlador de lotes 9900-1BC de Signet
*3-9900-1BC.090*
3-9900-1BC.090-1 Rev. 7 07/20
Montaje en panel
•
English
•
Deutsch
Français
•
•
Español
•
中文
Español
confi gurar rápidamente el nuevo 9900-1BC.
Compatibility
El controlador de lotes 9900-1BC de Signet es compatible con los sensores
de caudal de paletas modelos 515 (8510), 525, 2536 (8512), 2537 y
2540, medidores magnéticos de inserción modelos 2551 y 2552, medidor
FlowtraMag 258X y sensores de caudal en línea modelos 2000, 2507 y
2100 de Signet.
Descripción
Su nuevo sistema de controlador de lotes 9900-1BC incluye los artículos siguientes:
• Transmisor 9900 (de segunda generación) 3-9900-1P de Signet
• Módulo de relés 3-9900.393 de Signet
• Módulo de lotes 3-9900.397 de Signet
Nota:
El módulo de lote (3-9900.397) requiere un transmisor 9900 de la Generación
II, o posterior. Verifi que el nivel de versión del transmisor 9900 en el menú
OPTIONS (Opciones).
PRECAUCIÓN:
En caso de un corte de corriente, revise el
ajuste del lote antes de reanudarlo. De no
hacer esto se podría llenar el recipiente en
exceso.
Manual del producto
Busque el icono Inicio rápido para
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GF 9900-1BC
Resumen de contenidos para GF 9900-1BC
-
Página 1: Compatibilidad
9900-1BC. Compatibility El controlador de lotes 9900-1BC de Signet es compatible con los sensores de caudal de paletas modelos 515 (8510), 525, 2536 (8512), 2537 y 2540, medidores magnéticos de inserción modelos 2551 y 2552, medidor FlowtraMag 258X y sensores de caudal en línea modelos 2000, 2507 y... -
Página 2: Tabla De Contenido
Registro del producto ...........2 oficina o distribuidor de ventas de GF. Dimensiones ..............3 Es posible que el producto devuelto sin un formulario de Instalación ..............3... -
Página 3: Dimensiones
La unidad del panel de montaje puede instalarse en el accesorio de montaje en pared opcional 3-9900.392 (159 001 700), para la instalación de montaje en planta, o con los kits del recinto trasero, cubierta abisagrada 3-9900.399-1 (159 001 8340) o cubierta plana 3-9900.399-2 (159 001 835). Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 4: Módulos
Módulo de relés Además de la salida del colector abierto en la unidad de base del 9900, el 9900-1BC tiene un módulo de relés que añade dos relés programables de contactos secos. La salida del colector abierto en la unidad de la base usa el ajuste del relé... -
Página 5: Identificación De Terminales
Conecte la corriente ALIM. – ALIM. – y el enchufe del cable del colector abierto Bucle + Bucle + según se muestra en Bucle – Bucle – las páginas 8 y 9. Col.Ab– Col.Ab+ Col.Ab– Col.Ab+ Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 6: Software
9900. Para determinar la versión del firmware del transmisor 9900, vea las instrucciones siguientes. Si su unidad tiene una versión de firmware anterior a 25-04, contacte con su oficina de ventas local de GF para obtener instrucciones de actualizació Nota: El 9900 en la modalidad Batch (Lotes) no es compatible con los módulos de comunicación 3-9900.270-Mx Mod-... -
Página 7: Conexiones
Al hacer esto se pueden causar lesiones corporales, o daños al transmisor 9900, módulo de relés y módulo de lotes. Todas las conexiones con el 9900-1BC se hacen por medio de terminales desmontables. En general: • Se pueden utilizar cables de 12 a 24 AWG en los terminales. -
Página 8: Cableado
9900-1BC. Blanco Blanco Blanco Blanco No se requiere alimentación Blk Red Shld Azul Azul Azul Azul adicional. conexión conexión Blindaje Blindaje Blindaje Blindaje Negro Negro Negro Marrón Marrón Rojo Manual del controlador de lotes 9900-1BC Blanco Blanco Blanco... -
Página 9: Cableado De Alimentación
4 a 20 mA Negro Cableado del módulo de lotes Conecte un botón o un teclado externos (no incluidos) para controlar de forma remota el 9900-1BC; para ello, realice la conexión del módulo de lotes según la fi gura. 3-9900.397 Batch Module... -
Página 10: Cableado De Relés Y Colector Abierto
R1 NORMAL en CLOSED (Cerrado) en el menú RELAY (Relé). Alarma ALIM. + ALIM. – Bucle + con NORMAL fi jado Fuente de Bucle – en OPEN (Abierto) alimentación Col.Ab – Col.Ab + Tierra Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 11: Cableado Del Módulo De Relés
= 5 segundos. Histéresis Low Limit 100 % Exceso 90% 100% Histéresis Low Setpoint Entrada de caudal Relay 1 Main Tiempo Tiempo Tiempo Relay 2 Bypass Relé excitado Relé desexcitado Time % del lote Tiempo Manual del controlador de lotes 9900-1BC Proceso... -
Página 12: Eob Puls: Impulso De Final Del Lote
90 % 100 % Proceso Tiempo Relé 1 Principal Relé 1 Principal Flow Input Histéresis Relé 2 Derivación Time Relé 2 Derivación Low Setpoint Tiempo Tiempo Tiempo Relé excitado Relé desexcitado % del lote 100% Manual del controlador de lotes 9900-1BC Proceso... -
Página 13: Multiple: Modalidad Múltiple
Missing Signal (Señal faltante), Overrun (Exceso), High Flow (Caudal alto) o Error. ERROR: Error Si se usa el sensor de caudal S³L, se activa el relé si no se detecta ningún sensor. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 14: Operación
Acceda a los menús ENTER Guarde los cambios Teclas ABAJO y DERECHA Púlselas simultáneamente para activar el lote manual o rellenar un lote anterior. La válvula se abrirá siempre que las teclas permanezcan pulsadas. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 15: Configuración Del Sistema
(Tal vez se requiera pantalla vuelve al artículo seleccionado. una contraseña) ENTER Guarda los cambios Seleccione otro artículo del menú Regrese a la Modalidad View (Vista) NOTA: Ejemplo solamente. Es posible que su pantalla sea diferente. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 16: Sistema De Menús
El ajuste predeterminado CODE (Código) es 0000, ajustable a cualquier código numérico de 4 dígitos hasta 9999. El uso de un código personal proporciona un grado de seguridad máximo. Este código puede modificarse en la modalidad Options (Opciones). Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 17: Lista De Comprobación De Configuración
Se muestra si SOURCE VOLUME (Volumen fuente) está activado. Relay Status (Estado de los relés) muestra el estado de los relés 1, 2 y 3. Se mostrará uno de los tres estados (OFF, ON, PLS) (Desactivado, Activado, Impulso) para cada relé. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 18: Lote Parado
Al pulsar ► se muestran las unidades de medida. Overrun (Exceso) muestra la cantidad de exceso de volumen detectado después de que el 9900-1BC desactiva el relé de lotes, accionando el cierre de la válvula. Overrun (Exceso) se reajusta cada vez que se inicia un nuevo lote. -
Página 19: Menú Cal (Calibración)
Flow Timebase (Base de tiempo de caudal) Seleccione S (segundos), M (minutos), H (horas) o D (días). Valor predeterminado = M. Batch Confirmation (Confirmación del lote) Seleccione la opción de confirmación del lote. Escoja ON (Activación), OFF (desactivación) o PWD (Contraseña). Valor predeterminado = OFF. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 20: Menú Loop (Bucle)
9900. El valor de la pantalla representa la salida precisa de corriente. Límites de ajuste: 19,00 a 21,00 mA. Valor predeterminado = 20 mA. Test Loop (Bucle de prueba) Pulse ▲ o ▼ para producir manualmente cualquier valor de corriente de 3,6 a 21,00 mA para probar el bucle de salida. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 21: Menú Relay (Relé)
View Remote Button Status (Ver estado de botones remotos) Pulse ► para ver el estado de los botones remotos. Remote Button Status (Estado de botones remotos) Muestra el estado de los botones remotos: STA (Iniciar), STP (Parar), RES (Reanudar). 1 = pulsado , 0 = no pulsado. Pulse ENTER para salir. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 22: Modalidad Relay Two Stage (Relé De Dos Etapas)
Relay Bypassed (Relé en derivación) El relé especificado está en derivación. Nota: Para sacar de derivación un relé, se usa la pantalla de selección Bypass (Derivación), debajo del relé que está en la Modalidad de TWO STG (Dos etapas). Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 23: Menú Option (Opción)
Consulte el manual de Herramienta de configuración 0252, 3-0252.090, incluido con su herramienta de configuración 0252. Version Level (Nivel de versión) Muestra transmisor Generación. El módulo de lote (3-9900.397) requiere un transmisor 9900 de la Generación II, o posterior. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 24: Mensajes De Error
La compensación de exceso manual es superior o igual al tamaño de al menos uno de los lotes almacenados. Mensajes de reconocimiento de alarma Se ha detectado un exceso. Se ha detectado un caudal alto. No se ha detectado una comunicación S L ni un sensor. No se ha detectado un caudal. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 25: Calibración
• En mode avancé, il est possible de calculer un facteur K pour la cada lote. Repita los pasos 1 a 5 por cada lote e introduzca el factor K calculado para el lote correspondiente. Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 26: Colector Abierto
18 V, 500 Ω máx. Módulo de lotes ....0,16 kg (0,35 lb) a una corriente de bucle de 24 V, 750 Ω máx. Módulo de relés ....0,19 kg (0,41 lb) Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 27: Especificaciones
Fuente de alimentación (gama de 3,6 a 21,00 mA) Rechazo ......Sin efecto ± 1 μA/V Cortocircuito .....Protegido Salidas del colector abierto ..1 Polaridad inversa .....Protegido Salidas analógicas....1 pasiva Frecuencia de actualización ....(1/frecuencia) + 150 ms Manual del controlador de lotes 9900-1BC... -
Página 28: Información Para Pedidos
Información para pedidos Sistema del controlador de lotes 9900-1BC No. de pieza del fabricante Código Descripción 3-9900-1BC 159 001 770 Sistema del controlador de lotes 9900-1BC 3-9900-1P 159 001 695 Transmisor de montaje en panel 9900 3-9900.393 159 001 698 Módulo de relés: dos DCR (relés de contactos secos)