Manuales relacionados para 3Com OfficeConnect Remote 812
Resumen de contenidos para 3Com OfficeConnect Remote 812
- Página 1 OfficeConnect™ Remote 812 ADSL Router Guía de Instalación del router http://www.3com.com Junio, 2000...
-
Página 3: Tabla De Contenido
¿Qué contiene el paquete? ............1 ¿Qué tipo de trabajo puede hacer el OfficeConnect Remote 812? ................. 2 Opciones de arranque del OfficeConnect Remote 812 ....3 Tabla 1 Instalación del interruptor DIP ........3 Opción uno: Modo DHCP Smart ........... 4 Opción dos: Modo brigde por defecto ......... - Página 4 Medidas de seguridad importantes ..........39 ADVERTENCIA: ................39 ADVERTENCIA: ................40 D. ESPECIFICACIONES ............. 41 Introducción ................41 Especificaciones Generales............41 DECLARACIÓN INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD .... 43 Compatibilidad electromagnética ..........43 Seguridad (Directiva de bajo voltaje).......... 43 Garantía Limitada 3Com Corporation......... 44...
-
Página 5: Sobre Esta Guía
Guía de Usuarios (instalación por CD del Online de OfficeConnect Remote 812 OfficeConnect Remote 812) para opciones de configuración avanzadas y para más información remítase a ayuda HTML Online (haga click en el botón de ayuda al final de cada pantalla de configuración). - Página 6 ía de Instalación: Sobre esta guí a Convenciones En la tabla 1 y 2 hay una lista de convenciones que se han utilizado en toda la guía. Tabla 1 Iconos de interés Icono Tipo de información Descripción Nota informativa Información que describe características o instrucciones importantes Precaución...
- Página 7 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Tabla 2 Convenciones del texto (continuación) Convención Descripción Palabras en cursiva Las cursivas se utilizan para: — Enfatizar un punto —Remarcar una palabra nueva en el lugar donde está definida en el texto —Identificar nombre de menús, comandos de menús y...
-
Página 9: Inicio
Si algún artículo se ha dañado debido al transporte o no se encuentra en la caja, contacte con el comerciante de 3Com donde compró el Router. El paquete de Remote 812 contiene: •... -
Página 10: Qué Tipo De Trabajo Puede Hacer El Officeconnect Remote 812
Guia del router: Inicio ¿Qué tipo de trabajo puede hacer el OfficeConnect Remote 812? El Remote 812 es un único Brouter con interfaz de datos para LAN y WAN. A continuación hay una representación de cómo el Remote 812 conecta una LAN y una WAN. El Remote 812 contiene un puerto interfaz ADSL para LAN y también facilita soporte para ATM. -
Página 11: Opciones De Arranque Del Officeconnect Remote 812
3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router proporcionar servicios DHCP para su LAN, inclusive asignación automática de las direcciones IP hasta las estaciones de trabajo. El administrador Remote 812 basado en el programa de navegación y el asistente IP facilita una interfaz de configuración de fácil uso. -
Página 12: Opción Uno: Modo Dhcp Smart
Actualización inmediata en caso de que la actualización del software para el Remote 812 se encuentre en la página de internet de 3Com (puede instalar el CD siempre que quiera). Verifique la instalación del VPI/VCI en la tabla de valores de arriba que su proveedor le ha dado. -
Página 13: Opción Tres: Modo No Configurado
3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router • Perfil del Login administrativo: Nombre del usuario: root y Password: !root Opción tres: Modo no configurado Situé todos los microinterruptores DIP en OFF para arrancar su unidad en modo no configurado. Debe establecer todos los parámetros de configuración. -
Página 15: Instalación Del Router Officeconnect Remote 812 Adsl
2. INSTALACIÓN DE L ROUTER OFFICECONNECT REMOTE 812 ADSL Introducción En esta publicación del OfficeConnect Remote 812, hemos proporcionado un plano de instalación y un CD de instalación para que le ayude en la instalación de la unidad e inicie el trabajo. Este capítulo proporciona más información sobre la ayuda:... - Página 16 Guia de Instalación del router: Instalación A continuación hay un dibujo de la parte trasera. Familiarizarse con las conexiones le ayudará para instalar correctamente el Remote 812. • - no necesitará utilizar el puerto consola a Puerto consola menos que esté instalando en modo no configurado, de esta forma necesitará...
- Página 17 RJ11. • —se proporciona un clip apilamiento Clip de apilamiento que le permitirá apilar su OfficeConnect Remote 812 con otros equipos de 3Com si fuera necesario. Configuración del hardware —el Remote 812 Seleccione una opción de arranque cuenta con tres opciones de arranque, que se encuentran controladas por las características de los cuatro microinterruptores...
- Página 18 Guia de Instalación del router: Instalación —conecte el enchufe de Conecte la alimentación alimentación a la parte posterior de la unidad. Asegúrese que el enchufe de alimentación está conectado de forma segura al Remote 812. Luego enchufe la unidad a la toma de corriente. Conecte a una LAN (seleccione uno de los que vienen a continuación) •...
-
Página 19: Funcionamiento De La Luz Led
3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Funcionamiento de la luz LED Después de haber arrancado el ordenador, la luz LED indicará si el Remote 812 funciona correctamente y si ciertas características están en uso. Existen cuatro características de LED en el Remote 812 y funcionan como se muestra en la tabla de que viene a continuación:... -
Página 20: Configuración De La Estación De Trabajo
Guia de Instalación del router: Instalación Si un LED no funciona correctamente, consulte la Guía de y remítase a la Usuar ios Online de OfficeConnect Remote 812 sección de Troubleshooting *Si el LED ADSL está apagado es debido a que puede haber algún problema con el cable o con la línea, puede continuar con la instalación del Remote 812 inc luso... - Página 21 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Después de haber configurado su estación de trabajo, continúe con la sección siguiente, «Instalación de software». Configuración de la estación de trabajo mediante el modo brigde por defecto Una vez que el Remote 812 esté configurado como un brigde, remítase a las instrucciones del proveedor sobre cómo instalar su...
-
Página 22: Instalación Del Software Del Officeconnect
Si no tiene Microsoft Internet Explorer 3.02 o Netscape Naviga- tor 3.0, debería instalar Microsoft Internet 4, incluido en el CD, para utilizar el administrador OfficeConnect Remote 812 basado en web para configurar el Remote 812. También debería tener instalado el Adobe Acrobat Reader para ver la guía CLI de formato PDF incluido... -
Página 23: Configuración Del Administrador Del Officeconnect Remote 812
Actualización Inmediata lo traspasa a su estación de trabajo. Entonces, necesitará instalar el código en su unidad de Remote 812. Este proceso está explicado en la Guía de Usuarios Online del Router OfficeConnect Remote 812 ADSL (en el CD de instalación). Configuración del administrador del OfficeConnect Remote 812 Configuración mediante modo brigde por defecto... - Página 24 Wizard Ip. En MAC o Unix, debe arrancar de forma manual el navegador. Continúe con la sección: Inicio con el administrador OfficeConnect Remote 812. Configuración mediante el modo no configurado los usuarios de Windows contarán con Usuarios de Windows: la ayuda del Wizard IP , igual que con el modo DHCP Smart.
- Página 25 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router El programa Wizard IP buscará la LAN para todos los Wizard IP: Remote 812 sin configurar. Cuando encuentre, sin configurar, todas las unidades, la dirección MAC de la unidad se coloca en la caja de selección.
- Página 26 Remote 812, introduzca la dirección IP de su unidad o, si el modo DHCP está operativo, introduzca el nombre del servidor DNS (ocrsl-3com.com) en la dirección del programa de navegación. Dése cuenta que teclear http:// es opcional (por ejemplo simplemente puede teclear 192.168.200.254).
- Página 27 OfficeConnect Remote 812. Si no desea configurar el perfil del extremo remoto, presione el botón de «cancelar» y será redirigido a la página OfficeConnect Remote 812. Si quiere tener acceso a las características adicionales que no se le proporcionaron cuando usaba el extremo remoto de Wizard, entre en el perfil del extremo remoto desde la Página seleccionando...
- Página 28 Guia de Instalación del router: Instalación Descripción de los campos remotos del IP Wizard Nombre del extremo remoto El nombre del extremo remoto se utiliza para identificar el perfil y los parámetros asociados. El nombre puede ser de hasta 32 caracteres y normalmente describe el extremo remoto al que esta conectado, por ejemplo my_isp o my_corp.
- Página 29 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Parámetros ATM VC Su proveedor de servicios le debería proporcionar los valores VPI (Virtual Path Identifier) y un VCI (Virtual Connection Identifier) para configurar su conexión. Estos valores son información virtual usada para guiar las células ATM a través de la red hasta su ISP.
- Página 30 Guia de Instalación del router: Instalación Cuando seleccione RFC 1483 con encapsulación MAC, debe especificar la dirección de salida remota. Si ha podido realizar la translación de direcciones de la red, también será dirigido por la interfaz de WAN. Si no pudo realizar la translación, la dirección interfaz de WAN es opcional.
-
Página 31: Prueba De La Configuración
Prueba IP • Troubleshooting avanzado Prueba general Después de configurar el OfficeConnect Remote 812 para un extremo remoto de conexión(es), siga los pasos para comprobar las conexiones. Paso 1: Comprobación del estado de la interfaz 1 Verifique que el cable ADSL está conectado al OfficeConnect Remote 812 y al jack telefónico, luego compruebe el ADSL Status... - Página 32 Guia de Instalación del router: Prueba de la configuración Asegúrese de que del interfaz está el estado operativo atm:1 Si el estado del no está activo (UP), compruebe el cable atm:1 de conexión para estar seguro de que está conectado de forma segura en la unidad y compruebe el cable para asegurarse de que no está...
-
Página 33: Prueba Ip
Prueba IP Ponga en marcha un PING para asegurarse que el OfficeConnect Remote 812 puede llegar al router remoto. Puede hacer PING usando el administrador del OfficeConnect Remote 812, desde MS-DOS, o compruebe la conexión a través de su proveedor de internet. - Página 34 Guia de Instalación del router: Prueba de la configuración Opción 1: OfficeConnect Remote 812 Manager Ping para el proveedor de internet o la red remota. Abra el administrador del OfficeConnect Remote 812, seleccione . Introduzca la dirección que desea Herramientas>Ping hacer ping, si es el proveedor de internet o un extremo remoto presione el botón...
- Página 35 IP. Existen un par de explicaciones para esto: no se ha asignado la dirección IP a la unidad; la ruta desde el OfficeConnect Remote 812 hasta la unidad es tan lenta que la respuesta ping no volvió al intervalo del tiempo asignado; o puede que haya un obstáculo temporal en la ruta.
- Página 36 Guia de Instalación del router: Prueba de la configuración 2 El OfficeConnect Remote 812 enviará la petición ping. Si recibe una respuesta del 10.0.0.12 es que tuvo éxito. Un ejemplo de un ping fallido es: C:\ping 10.0.0.12 Pinging 10.0.0.2 con 32 bytes de información...
-
Página 37: Troubleshooting Avanzado
3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Si la página de 3Com no aparece, el problema puede ser que la dirección del servidor DNS sea incorrecta. Para investigar otros posibles problemas, remítase a la sección en la Troubleshooting Guía de Usuarios Online del OfficeConnect Remote 812 ADSL Router . -
Página 39: Restauración De La Configuración Fallida Con El Botón Reinicio
Enchufe el cable de alimentación mientras presione durante cinco segundos el botón , en la parte posterior del Router. Reinicio Si sigue los pasos de arriba, el OfficeConnect Remote 812 se encenderá con la opción de arranque elegida y se borrarán todos los parámetros anteriores. -
Página 41: Configuración De La Estación De Trabajo Para Que Sea Un Cliente Dhcp
Debería conectar su estación de trabajo a la LAN del OfficeConnect Remote 812 para obtener automáticamente su dirección IP. Este es la característica por defecto en Windows 95. Si ha configurado la dirección IP de forma manual en su LAN, debería seguir el proceso que viene a continuación en cada estación... - Página 42 Guia de Instalación del router: Configuración de la estación . . . Seleccione el tabulador de . Borre cualquier puerta de enlace dirección IP en el campo de Puertas de enlace instaladas 2 Seleccione el tabulador Dirección IP .
- Página 43 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router 3 Compruebe que ha aparecido un botón de obtener una Dirección IP automáticamente, lo que provocará que la estación de trabajo solicite una dirección IP desde el OfficeConnect Remote 812. 4 Seleccione tabulador Configuración DNS Si no existe ningún nombre en la caja, tenga cuidado de no...
- Página 44 Guia de Instalación del router: Configuración de la estación . . .
-
Página 45: Información De Seguridad
• Los productos fabricados por 3Com son seguros y sin ningún riesgo siempre que sean instalados, usados y mantenidos en buenas condiciones y según las instrucciones y recomendaciones. - Página 46 • La unidad ha sido diseñada para que sea una unidad autónoma o conectada a otras unidades OfficeConnect Remote 812. No coloque nada más encima de la caja de la unidad. • Facilite un espacio vacío de al menos 50mm desde el panel posterior de la unidad para que el acceso de cables sea posible.
-
Página 47: Medidas De Seguridad Importantes
3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: las advertencias contienen instrucciones que debe seguir al pie de la letra para su seguridad personal. Siga atentamente todas las instrucciones. Antes de instalar la unidad, lea atentamente la siguiente información. -
Página 48: Advertencia
La unidad no contiene fusibles ni otros componentes que el usuario pueda cambiar o reparar. En caso de que se produzca algún problema cuya solución no aparezca en esta guía, contacte con el proveedor de 3Com. • Si las unidades que posee son apilables, acople las que sean similares entre sí. -
Página 49: Especificaciones
0-100% sin condensación (almacenamiento y transporte). MTBF (Tiempo medio entre fallos) 165.000 horas Jacks El OfficeConnect Remote 812 posee un jack RJ-11 para línea ADSL, cuatro jacks RJ-45 para la interfaz LAN, un jack DB-9 para la interfaz de consola y un conector DC. - Página 50 Guia de Instalación del router: Especificaciones Interfaz ADSL (un jack RJ-11) Pin - (sin cargar) Pin 2- (sn usar) Pin 3- Ring Pin 4- Tip Pin 5- (sin usar) Pin 6- (sin cargar) Interfaz LAN (cuatro jacks RJ-45) Pin 1- Transmisión de datos + Pin 2- Transmisión de datos - Pin 3- Recepción de datos + Pin 4- NC...
-
Página 51: Declaración Internacional De Conformidad
DECLARACIÓN INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD Compatibilidad electromagnética Este equipo ha sido probado y su compatibilidad electromagnética cumple la Directiva del Consejo 89/336/EEC. La conformidad con esta directiva se basa en el cumplimiento de los siguientes estándares armonizados: EN55022:1994 A1:1995 A2:1997(CISPR 22, 1993) límites y métodos de medida de la interferencia de radio. -
Página 52: Garantía Limitada 3Com Corporation
3Com o a un minorista autorizado: Cinco (5) años. La única obligación de 3Com bajo esta garantía expresa será, a la discreción de 3Com, reparar el producto o componente defectuoso,... - Página 53 La única obligación de 3Com bajo esta garantía expresa será, a la discreción de 3Com, devolver el precio de compra abonado por el Cliente por cualquier producto de software, o sustituir cualquier medio defectuoso.
- Página 54 3Com hasta que el producto devuelto sea recibido por 3Com. El elemento reparado o sustituido será enviado al Cliente, a portes pagados por 3Com, no más tarde de treinta (30) días después de que 3Com reciba el producto defectuoso.
-
Página 55: No Surgirá Ninguna Obligación O Responsabilidad
INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O USO DE SUS PRODUCTOS. NO SURGIRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD PARA 3COM EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA EN EL CASO DE QUE EL DEFECTO O MAL FUNCIONAMIENTO EN EL PRODUCTO ALEGADO POR EL CLIENTE NO EXISTIESE O HUBIESE SIDO CAUSADO POR EL USO INCORRECTO O INDEBIDO, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN INADECUADA O SOMETIMIENTO A CONDICIONES... -
Página 56: Limitación De Obligaciones
FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LIMITACIÓN DE OBLIGACIONES: LO PERMITA LA LEY, 3COM Y SUS PROVEEDORES NO ASUMIRÁN NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD, YA SEA DE NATURALEZA CONTRATUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES, PÉRDIDA DE INGRESOS... - Página 57 3Com OfficeConnect Remote 812 ADSL Router Esta Garantía Limitada se regirá por las leyes LEY APLICABLE: de España, quedando expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Bienes.
- Página 59 3Com Iberia, S.A. Gobelas, 25-27 28023 Madrid +34 91 509 69 00 Este producto cumple la Directiva Europea 1999/5/EC. El 3Com HomeConnect ADSL Módem PCI está homologado por la DGTel con el número 01 00 0303 Junio, 2000...