Manuales relacionados para Pentair Water Blaulain V132 NEW
Resumen de contenidos para Pentair Water Blaulain V132 NEW
- Página 1 V132 V132 SIATA SIATA USER’S GUIDE MANUAL DE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES www.blaulain.com www.blaulain.com [email protected] [email protected]...
- Página 2 V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI USO E MANUTENZIONE ......P.2 SERVICE AND MAINTENANCE MANUAL .....P.14 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG .....P.25 DOCUMENT REVISION REVISION NOTES DATE MAN0029 BOZZA 19/06/98 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ......P.36 MAN0029 EMISSIONE MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ..P.47...
- Página 37 V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS Declaración de conformidad Características generales Especificaciones técnicas Consejos y sugerencias - Conexiones de tubos y racores - Longitud de los tubos de unión entre la válvula y el filtro en la parte baja de la columna - Precauciones a seguir a la hora de desmontar el colector V132 opciones...
-
Página 38: Declaración De Conformidad
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los productos de la serie 132A-XXXXXX/XXX#YYY, V132 descalcificación 132T-XXXXXX/XXX#YYY, V132 volumétrica V132D, V132 desmineralización V132E, V132 dúplex V132F, V132 filtro Cumplen las siguientes directivas: •... -
Página 39: Características Generales
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS GENERALES La válvula V132 se puede utilizar para las siguientes aplicaciones: a) Ablandamiento (descalcificación) en modo simple o dúplex o con varias columnas para el tratamiento de aguas para uso doméstico, de laboratorio e industrial. -
Página 40: Conexiones De Tubos Y Racores
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSEJOS Y SUGERENCIAS 1/ Conexiones de tubos y racores En las conexiones entre tubos y racores si se usan tubos rígidos o flexibles 1/8” GAS (diámetro de aprox. -
Página 41: Precauciones A Seguir A La Hora De Desmontar El Colector
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES 3/ Precauciones a seguir a la hora de desmontar el colector Si necesita desmontar el colector “C”, destornille lentamente los tornillos para evitar el bloqueo entre el material y los tornillos. -
Página 42: Reguladores De Caudal Para Contralavado
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES V132 OPCIONES 1/ Reguladores de caudal para contralavado El regulador de caudal para contralavado (B) está situado en la parte inferior de la válvula y puede accederse a el destornillando el tapón de contención (A). -
Página 43: Controles Hidráulicos Adicionales (Driver Replica)
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES Nota: La válvula con el mixing instalado unirá la entrada y la salida de la válvula 132 durante la fase del aclarado rápido y dejará un flujo de agua no tratada en la salida. Por favor, tenga esto en cuenta si durante la regeneración no quiere agua sin tratar. -
Página 44: By-Pass Automático
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES ACCESORIOS 1 / By-pass automático El by-pass automático proporcional es un accesorio que, instalado corriente arriba de la válvula de tratamiento, proporciona a la instalación la serie de funciones que se indican a continuación: a) Suministro de agua no tratada durante las fases de regeneración. -
Página 45: Funcionamiento Del By-Pass
V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 / Funcionamiento del by-pass By-pass automático con mixing By-pass automático remoto con mixing y extracción de muestras By-pass automático con mixing y By-pass automático remoto extracción de muestras con mixing Código BP-D... -
Página 46: Productor De Cloro
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 / Productor de cloro El productor de cloro puede realizar una esterilización automática de la resina en cada regeneración. Para esta función, es obvio que la válvula debe estar dotada de un controlador que pueda gestionar la gama SIATA de productores de cloro. -
Página 47: Mantenimiento
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO Nota de seguridad Cualquier operación de mantenimiento o instalación de la válvula se realizará en ausencia de presión hidráulica. Por tanto, separe la línea de salida hídrica a la válvula. - Página 61 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES SCHEMI IMPIANTI DI ADDOLCIMENTO E RELATIVE CONNESSIONI DIAGRAMS OF SOFTENING SYSTEMS AND CONNECTIONS SCHEMEN VON ENTHÄRTUNGSANLAGEN UND ANSCHLÜSSE ESQUEMAS DE LAS INSTALACIONES DE DESCALCIFICACIÓN Y SUS CONEXIONES SCHÉMAS DES INSTALLATIONS D’ADOUCISSEMENT ET DES CONNEXIONS A) Schema addolcimento duplex con due valvole di misura salamoia, lavaggio lento,...
- Página 62 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES B) Schema addolcimento duplex con valvola di misura salamoia, lavaggio lento e dispositivo automatico/dinamico, per la selezione della linea in aspirazione. Controller e piloti. Valvola 3 vie. Diagram showing duplex softening with brine valve, slow rinse and automatic/dynamic device for selecting brine draw line.
- Página 63 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES C) Schema addolcimento duplex senza lavaggio lento (contenitore sale/salamoia alimentato separatamente) senza valvola di misura salamoia. Controller con distributore a 5 piloti, valvola 3 vie. Diagram showing duplex softening without slow rinse (salt/brine tank fed separately) without brine valve.
- Página 64 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES E) Schema addolcimento duplex con lavaggio lento (contenitore sale/salamoia alimentato separatamente), senza valvola di misura salamoia. Controller 7 piloti. Valvola 3 vie. Diagram showing duplex softening with slow rinse (salt/brine tank fed separately) without brine valve.
- Página 65 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES F) Schema addolcimento duplex senza lavaggio lento (contenitore sale/salamoia alimentato separatamente), due valvole di uscita “a” e “b”. Controller 5 piloti. Senza valvola di misura salamoia. Diagram showing duplex softening without slow rinse (salt/brine tank fed separately), with two outlet valves ''a'' and ''b''.
-
Página 66: Schema Addolcimento Duplex Con Lavaggio Lento
V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES G) Schema addolcimento duplex con lavaggio lento (contenitore sale/salamoia alimentato separatamente), due valvole di uscita “a” e “b”. Controller 7 piloti. Senza valvola di misura salamoia. Diagram showing duplex softening with slow rinse (salt/brine tank fed separately), and two outlet valves ''a'' and ''b''. -
Página 68: Connection Diagrams Anschluss-Schemen/Esquemas De Conexiones Schémas De Raccordements
V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES SCHEMI DI COLLEGAMENTI CONNECTION DIAGRAMS ANSCHLUSS-SCHEMEN/ESQUEMAS DE CONEXIONES SCHÉMAS DE RACCORDEMENTS Collegamenti addolcimento duplex riferimento schemi “A”, “B”, “C” Connections for duplex softening with reference to diagrams “A”, “B”, “C” Anschlüsse für eine Duplex-Enthärtungsanlage - siehe Schemen “A”, “B”, “C”... - Página 69 V132 V 1 3 2 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES Collegamenti addolcimento duplex riferimento schema “E” Connections for duplex softening with reference to diagram “E” Anschlüsse für eine Duplex-Enthärtungsanlage - siehe Schema “E” Para las conexiones de descalcificación dúplex, véase el esquema “E” Connexions adoucisseur duplex, schéma de référence “E”...
- Página 71 V 1 3 2 V 1 3 2 V132 V132 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES V132 ADDOLCIMENTO BASE/VOLUMETRICA V132 BASIC SOFTENING/VOLUMETRIC V132 ENTHÄRTUNG BASIS/MENGENGESTEUERT V132 DESCALCIFICACIÓN DE BASE/VOLUMÉTRICA V132 ADOUCISSEMENT BASE/VOLUMÉTRIQUE DOCUMENT REVISION REVISION NOTES DATE MAN0029 BOZZA...
- Página 72 V132 V132 V 1 3 2 V 1 3 2 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES RIF. DESCRIZIONE DESCRIPTION 2265-I/05 KIT RACCORDO 2” BSP MASCHIO, 1 1/4” BSP FEMMINA 2” BSP MALE, 1 1/4” BSP FEMALE ADAPTER KIT 2265-H/05 KIT RACCORDO 1 1/2”...
- Página 73 V132 V132 V 1 3 2 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES V132 DUPLEX/DEMINERALIZZAZIONE/FILTRO V132 DUPLEX/DEMINERALISATION/FILTER V132 DUPLEX/DEMINERALISIERUNG/FILTER V132 DÚPLEX/ DESMINERALIZACIÓN/FILTRO V132 DUPLEX/DÉMINÉRALISATION/FILTRE DOCUMENT REVISION REVISION NOTES DATE MAN0029 BOZZA 19/06/98 MAN0029 EMISSIONE www.blaulain.com [email protected] www.blaulain.com [email protected]...
- Página 74 V132 V132 V 1 3 2 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES RIF. DESCRIZIONE DESCRIPTION 2265-I/05 KIT RACCORDO 2” BSP MASCHIO, 1 1/4” BSP FEMMINA 2” BSP MALE, 1 1/4” BSP FEMALE ADAPTER KIT 2265-H/05 KIT RACCORDO 1 1/2” BSP MASCHIO 1 1/2”...
- Página 75 V132 V132 V 1 3 2 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES RACCORDI ENTRATA/USCITA INLET/OUTLET FITTINGS EINLASS/AUSLASS VERSCHRAUBUNGEN RACCORDS DE ENTRADA/SALIDA RACCORDS ENTRÉE/SORTIE DOCUMENT REVISION REVISION NOTES DATE MAN0029 BOZZA 19/06/98 MAN0029 EMISSIONE www.blaulain.com [email protected] www.blaulain.com [email protected]...
- Página 76 V132 V132 V 1 3 2 SIATA SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES DIMENSIONI ß DIMENSIONS/MA KIZZE/DIMENSIONES/DIMENSIONS DOCUMENT REVISION REVISION NOTES DATE MAN0029 BOZZA 19/06/98 MAN0029 EMISSIONE www.blaulain.com [email protected] www.blaulain.com [email protected]...