LS Industrial Systems SV-iG5A Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LS Industrial Systems Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. SV-iG5A
  6. Manual de usuario
LS Industrial Systems SV-iG5A Manual De Usuario

LS Industrial Systems SV-iG5A Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SV-iG5A:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Información importante para el Usuario
0,4- 2,2 kW (220V)
Nuevo nombre de
LG Industrial Systems
i
SV-iG5A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LS Industrial Systems SV-iG5A

Resumen de contenidos para LS Industrial Systems SV-iG5A

  • Página 1 Información importante para el Usuario 0,4- 2,2 kW (220V) Nuevo nombre de LG Industrial Systems SV-iG5A...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Deberá prestarse especial atención debido a la presencia de corriente de alto voltaje. Tenga las instrucciones de funcionamiento a mano para una rápida consulta. Lea este manual atentamente para obtener el máximo rendimiento y seguridad del variador de la serie SV-iG5A. ATENCIÓN No retire la tapa frontal cuando la alimentación esté...

  • Página 3: Precauciones De Funcionamiento

    Temperatura de - 20 ~ 65 Ambiente almacenamiento Protegido de ambientes con gas corrosivo, gas combustible, vapor Situación de aceite o polvo Máx. 1.000 m sobre el nivel del mar, Máx. 5.9 mseg. (0.6G) o Altitud, vibración inferior SV-iG5A...
  • Página 4 Algunos gráficos y esquemas en este manual de instrucciones pueden mostrar un variador con las protecciones de circuito desmontadas o con las tapas frontales parcialmente abiertas. Nunca trabaje con el variador en estas condiciones. Antes de operar con el equipo, reinstale las tapas frontales y las protecciones del circuito. SV-iG5A...
  • Página 5 Lista de Destaca la información de los parámetros del variador funciones SV-iG5A tal como su descripción, tipo, unidades, valores de fábrica y de sus ajustes mínimos y máximos. Diagrama del Muestra el diagrama de control para facilitar al usuario la control de bloque comprensión del modo de operación.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    6.2 Programación de la frecuencia y funcionamiento desde los bornes…………..6.3 Programación de la frecuencia y funcionamiento desde el botón de Run…….. 7. Lista de funciones……………………………………………………………………..7.1 Menú Principal [DRV]………………………………………………………………… 34 7.2 Menú Función 1……………………………………………………………………..36 7.3 Menú Función 2……………………………………………………………………….. 41 7.4 Menú Grupo I/O……………………………………………………………………….. 49 SV-iG5A...

  • Página 7: Indice

    12.1 Protección térmico- electrónica…………………………………………………….. 105 12.2 Aviso de sobrecarga y fallo………………………………………………………….. 106 12.3 Prevención de limitación dinámica de corriente (Stall)…………………………… 107 12.4 Protección por perdida de una fase de salida…………………………………….. 109 12.5 Señal de fallo externo………………………………………………………………... 109 12.6 sobrecarga del variador……………………………………………………………… 110 SV-iG5A...

  • Página 8: Índice

    14.1 Resistencias de frenado………………………………………………………………. 15. Comunicación RS 485………………………………………………………………….. 120 15.1 Especificaciones de hardware………………………………………………………… 121 15.2 Conexión entre ordenador y variadores………………………………………………..122 16. Declaración de conformidad……………………………………………………………..123 16.1 Estándares técnicos aplicados………………………………………………………… 124 17. Filtros RFI de red………………………………………………………………………… 125 17.1 Características y medidas…………………………………………………………… viii SV-iG5A...

  • Página 9: Información Básica Y Precauciones

    (despejado y bien orientado). (Consulte el Capítulo 2. Instalación, P 2-1). Conexionado Conecte la alimentación de entrada, motor y las señales de funcionamiento (señales de control) al bloque de terminales. Una conexión incorrecta podría dañar el variador y sus componentes periféricos. - 1 - SV-iG5A...

  • Página 10: Especificaciones

    Refiérase al punto 15-3 cuando la frecuencia de corte ajustada en H39 es superior a 3kHz. La tensión máxima de salida no podrá superar el valor de la tensión de entrada. Es posible programar un valor de tensión de salida inferior al de entrada. - 2 - SV-iG5A...

  • Página 11: Ambiente De Trabajo

    -20ºC ~ 65ºC Almacenamiento Humedad Por debajo del 90% HR ( Sin condensación) Altitud Vibración Por debajo de 1000 mts. 5,9m/seg (0,6G) Presión 70-106kPa atmosférica Emplazamiento Protegido de gases corrosivos, gases combustibles, vapores de aceite o polvo. - 3 - SV-iG5A...

  • Página 12: Detalles Del Producto

    1.2.1 Vista sin la tapa frontal 4 Botones para cambiar Consulte las página 5 para saber cómo retirar la tapa frontal. parámetros (subir/Bajar/Dcha./Izda.) Selector de entradas digitales NPN/PNP Borne de tierra Borneros de entradas/salidas digitales y analógicas Bornes de potencia Ventiladores - 4 - SV-iG5A...

  • Página 13: Desmontaje Y Reinstalación

    1.3.1 Desmontaje de la tapa frontal Presione aquí y estire hacia atras Desmontaje para el cambio de ventiladores: Presione los dos topes ligeramente y tire hacia atrás. Presione esta pieza por ambos lados para sacar los ventiladores - 5 - SV-iG5A...

  • Página 14: Precauciones Durante La Instalación

    No instale el variador en un lugar con presencia de gotas de agua, vapor de aceite, polvo, etc. Instale el equipo en un entorno limpio o dentro de un panel que evite la intrusión de cualquier material en suspensión. - 6 - SV-iG5A...
  • Página 15 Instale el variador con tornillos o pernos para asegurar que el aparato esté firmemente sujeto. <Más de un variador instalado por panel> Calor (Mal ☞ Nota: compruebe que la ventilación sea correcta cuando instale dentro de un panel dos o más variadores o un ventilador de refrigeración. Flujo de aire - 7 - SV-iG5A...

  • Página 16: Dimensiones

    Información básica y precauciones 2.2 Dimensiones SV004iG5A-2 / SV008iG5A-2 SV015iG5A-2 / SV015iG5A-4 SV004iG5A-4 / SV008iG5A-4 - 8 - SV-iG5A...
  • Página 17 Información básica y precauciones SV022iG5A-2 / SV037iG5A-2 / SV040iG5A-2 SV055iG5A-2 / SV075iG5A-2 SV022iG5A-4 / SV037iG5A-4 / SV040iG5A-4 SV055iG5A-4 / SV075iG5A-4 Φ - 9 - SV-iG5A...

  • Página 18: Dimensiones

    SV004iG5A-2 0.76 SV008iG5A-2 0.75 0.77 SV015iG5A-2 120.5 1.12 SV022iG5A-2 120.5 1.84 SV040iG5A-2 120.5 1.89 SV055iG5A-2 3.66 SV075iG5A-2 3.66 SV004iG5A-4 0.76 SV008iG5A-4 0.75 0.77 SV015iG5A-4 120.5 1.12 SV022iG5A-4 120.5 1.84 SV040iG5A-4 120.5 1.89 SV055iG5A-4 3.66 SV075iG5A-4 3.66 - 10 - SV-iG5A...

  • Página 19: Conexionado Del Bornero De Control

    Señal referencia de Frec. entrada: -0~+/-10V Señal referencia de Frec. entrada:0~20mA Conector para Señal de salida analógica configurable :0~10V consola remota Terminales rele Contacto salida A salida Contacto salida B multifunction Contacto común A/ B Terminales comunicación RS485 - 11 - SV-iG5A...

  • Página 20: Bornero De Potencia

    Información básica y precauciones 3.2 Bornero de potencia V1 I Entrada Entrada alimenta Trifásica AC ción Bornes para la Resistencia resisten de frenado cia de frenado Bornes Motor conexió n del motor Tierra - 12 - SV-iG5A...

  • Página 21: Especificaciones Para El Conexionado Del Bornero De Potencia

    Tornillo (Kgf.cm/lb-in) Métrico SV004iG5A-2 M3.5 10/8.7 10/8.7 SV008iG5A-2 M3.5 10/8.7 SV015iG5A-2 M3.5 15/13 SV022iG5A-2 15/13 SV040iG5A-2 25/21.7 SV055iG5A-2 25/21.7 SV075iG5A-2 10/8.7 SV004iG5A-4 M3.5 10/8.7 SV008iG5A-4 M3.5 15/13 SV015iG5A-4 15/13 SV022iG5A-4 15/13 SV040iG5A-4 25/21.7 SV055iG5A-4 SV075iG5A-4 25/21.7 - 13 - SV-iG5A...
  • Página 22 0.4 kW 4 mm2 2,5 mm2 0.75 kW 4 mm2 2,5 mm2 Tipo3 1.5 kW 4 mm2 2,5 mm2 Tipo 3 Especial 2.2~4.0 kW 4 mm2 2,5 mm2 5.5~7.5 kW 6 mm 4 mm - 14 - SV-iG5A...

  • Página 23: Especificaciones Del Bloque De Bornero De Control

    ☞ Nota: Utilice cables con aislamiento para 600V y que soporten 75ºC Nota: Cuando utilice una alimentación externa (24V) para las entradas multifunción (P1 a P8) aplique una tensión superior a 12V para activar las entradas digitales. - 15 - SV-iG5A...

  • Página 24: Selección Y Conexión De La Opción De Las Entradas Pnp/Npn

    1. Cuando se utilice una alimentación externa DC 24V [NPN] SW S8 SW S8 DC 24 V Interior del variador (inside inverter) 2. Cuando se utilice una alimentación externa DC 24V [PNP] SW S8 DC 24 V DC24V Interior del variador - 16 - SV-iG5A...

  • Página 25: Configuración Básica

    El conexionado incorrecto de los bornes podría dañar la unidad. conecte condensadores, supresores Al motor sobretensión transitoria o filtros RFI en los bornes de salida del variador. - 16 - SV-iG5A...

  • Página 26: Disyuntores Magneto Térmicos Recomendados

    1.22mH, 15A 075iG5A-4 30 A 1.14mH, 20A CAUTION Relación de intensidades de cortocircuito “Apropiado para uso en circuitos capaces de entregar no más de 5.000 Amperios Simétricos RMS. Para variadores de 240V o 480V de tensión máxima.” - 17 - SV-iG5A...

  • Página 27: Programación Desde El Teclado

    Permite saltar a otro grupo de parámetros o desplazar el cursor a la derecha para modificar el valor de un parámetro Tecla Ent Introduce el valor de los parámetros o guarda los valores de los parámetros modificados - 18 - SV-iG5A...

  • Página 28: Visualización A Través De La Pantalla Alfanumérica

    Programación desde el teclado 5.2 Visualización a través de la pantalla alfanumérica - 19 - SV-iG5A...

  • Página 29: Desplazamiento A Otros Grupos De Parámetros

    Programación desde el teclado 5.3 Desplazamiento a otros grupos En los variadores de la serie SV-iG5A existen 4 grupos diferentes de parámetros que son los que se muestran a continuación: Menú principal Menú de función 1 Menú de función 2 Menú...
  • Página 30 -. Se visualizará el primer código del menú de función 1 “F 0”. -. Pulse la tecla Dcha. ( ). -. Se visualizará el primer código del menú de función 2 “H 0”. - 21 - SV-iG5A...

  • Página 31: Modificación De Los Códigos De Un Grupo

    -. Pulse la tecla Ent ( ) una vez. -. Se habrá completado el desplazamiento a F 15. Menú de función 1 ♣ Los grupos de función 2 e I/O son programables con los mismos valores. - 22 - SV-iG5A...

  • Página 32: Modificación De Un Código Desde Otros Códigos Distintos A F

    Superior/Inferior] está programada en “O (No) ”, F24 [límite de frecuencia superior] y F23 [límite de frecuencia inferior] no se visualizarán durante la modificación de los códigos. Pero cuando F23 esté programada en “1(Sí)”, F23 y F24 se visualizarán en la pantalla. - 23 - SV-iG5A...

  • Página 33: Método De Programación De Los Parámetros

    Nota) Pulsando la tecla Izquierda ( )/ Derecha ( ) / Subir ( ) / Bajar ( ) mientras parpadea el cursor se cancelará la modificación del valor del parámetro. Presione la tecla Ent ( ) para que se memoricen los cambios. - 24 - SV-iG5A...
  • Página 34 ♣ Los variadores de la serie SV-iG5A disponen de una pantalla (LED) de tres dígitos. Sin embargo, es posible aumentar el número de dígitos utilizando las teclas Izda.( )/Dcha.( ) para la programación de los parámetros y la monitorización.

  • Página 35: Modificación De Los Valores De Los Parámetros En Los Grupos De Función 1, 2 Y I/O

    -. Pulse indistintamente las teclas Izda. ( ) o Dcha. ( ) una vez para desplazarse al primer código. -. Vuelve a F0. ♣ La programación anterior también se aplica para modificar los valores de los parámetros de los grupos de Función 2 e I/O. - 26 - SV-iG5A...

  • Página 36: Control Del Funcionamiento Del Variador

    -. Vuelve al código de seguimiento de la corriente de salida. ♣ Es posible controlar otros parámetros del menú principal tal como dCL (Tensión DC en el bus) o vOL (tensión de salida del variador) siguiendo el mismo método. - 27 - SV-iG5A...
  • Página 37 -. Pulse la tecla Izda. ( ) una vez. -. Se visualizarán en la pantalla (LED) los tres primeros dígitos de rpm 173 en 1730. -. Pulse la tecla Ent ( ) una vez. -. Vuelve al código de RPM. - 28 - SV-iG5A...

  • Página 38: Como Visualizar Fallos En El Menú Principal

    -. Se borrará el fallo visualizándose “nOn”. Más de un fallo simultáneamente -. Tal como se muestra a la izquierda, sólo se visualizará un máximo de tres fallos. Sobre- calentamiento motor Sobre tensión Sobre corriente Menú ppal. - 29 - SV-iG5A...

  • Página 39: Inicialización De Los Parámetros

    -. Pulse la tecla Ent ( ) dos veces. -. Regresa al número del parámetro después de parpadear. Se habrá completado la inicialización de los parámetros. -. Pulse indistintamente las teclas Izda. ( ) o Dcha. ( ). -. Vuelve a H0. - 30 - SV-iG5A...

  • Página 40: Funcionamiento Básico

    -. El testigo luminoso FWD empezará a parpadear y se visualizará la frecuencia de deceleración en el LED. -. Cuando la frecuencia de funcionamiento sea 0 Hz, el testigo luminoso FWD se apagará y se visualizará el valor 10.0. 10 Hz Motor Frec. P1(FX) P1(FX)-CM Conexionado Patrón de funcionamiento SV-iG5A - 31 -...

  • Página 41: Programación De La Frecuencia Con Un Potenciómetro Y Funcionamiento Desde Los Bornes

    -. Cuando la frecuencia de funcionamiento sea 0 Hz, el testigo luminoso FWD se apagará y se visualizará el valor 10.0 tal como se muestra a izquierda. Motor 10 Hz P1(FX) Frec. P1(FX)-CM Conexionado Patrón de funcionamiento - 32 - SV-iG5A...

  • Página 42: Programación De La Frecuencia Con El Potenciómetro Y Funcionamiento Desde La Tecla Run

    -. Cuando la frecuencia de funcionamiento sea 0 Hz, el testigo luminoso FWD se apagará y se visualizará el valor 10.0 tal como se muestra a la izquierda. Motor 10 Hz Frec. Consola Tecla Run Tecla STOP/RST Conexionado Patrón de funcionamiento - 33 - SV-iG5A...

  • Página 43: Lista De Funciones

    2 durante el funcionamiento multi-paso. [Frecuencia Este parámetro establece la frecuencia 30.0 Preseleccionada multi-paso 3 durante el funcionamiento multi-paso. [Corriente de Este parámetro muestra la corriente de salida] salida del motor. [Motor RPM] Indica las revoluciones del motor. SV-iG5A - 34 -...
  • Página 44 [Selección del Este parámetro establece el sentido de giro sentido de giro del motor cuando drv - [Drive mode] está del motor] programado entre 0 o 1. Adelante Reverso - 35 - SV-iG5A...

  • Página 45: Menú Función 1

    Este parámetro aplica corriente al magnetización de motor durante el tiempo de un motor] programación antes de que empiece a acelerar, durante el control “Sensorless”. 1) : Programe F4 en 1, para ver esta función (Parada mediante frenado DC) - 36 - SV-iG5A...
  • Página 46 15.0 personalizada] cuando F30 – [Ley V/F] se programe en 2 {V/F [Tensión 1 U/F 0/100 [%] personalizada}. personalizada] No puede programarse por arriba [Frecuencia 2 U/F 0/400 [Hz] 30.0 de F21 – [Frecuencia Máx.]. personalizada] - 37 - SV-iG5A...
  • Página 47 Este parámetro se activa para la protección térmico- protección térmica del motor electrónica] (I2*t). 2): Sólo se visualiza cuando F24 (selección del límite Sup./Inf. de frecuencia) se programa en 1. 3): Programe F30 en 2 (U/F personalizada) para visualizar este parámetro. - 38 - SV-iG5A...
  • Página 48 Retardo para que el variador de fallo por desconecte la tensión de salida, sobrecarga] cuando la corriente es superior a F57- [Nivel de fallo por sobrecarga] . 4): Programe F50 en 1 para visualizar este parámetro - 39 - SV-iG5A...
  • Página 49 Este parámetro determina la corriente limitación necesaria para activar la función de dinámica de limitación dinámica de corriente durante corriente] la aceleración, velocidad estable o deceleración. El valor programado es un porcentaje de H33- [Corriente nominal del motor]. - 40 - SV-iG5A...
  • Página 50 Fin de 1/100 [%] Programe el valor de la consigna de Acel./dece. en frecuencia para crear una curva en el final S-Curva de la rampa de acel./decel. Si el valor programado es alto, la zona lineal disminuye. - 41 - SV-iG5A...
  • Página 51 El motor inicia su aceleración después de resetearse el fallo y los bornes FX o RX están en ON. 1) Programe H10 en 1 para visualizar este parámetro. # H17, 18 se emplean cuando F2, F3 se programan en 1 S-Curva. - 42 - SV-iG5A...
  • Página 52 Es la ganancia integral empleada por el controlador PI en 1000 Integral ] la búsqueda de velocidad. 2) #4.La aceleración normal tendrá la primera prioridad. Aunque se seleccione #4 conjuntamente con otros bits, el variador iniciará la búsqueda de velocidad. - 43 - SV-iG5A...
  • Página 53 Si el valor programado es alto, el sonido del variador será menor pero se incrementarán sus fugas de corriente. [Selección del {Control de voltios/frecuencia} modo de {Control de compensación por control] deslizamiento } {Control de realimentación PID } - 44 - SV-iG5A...
  • Página 54 Ganancia I para el control sensorless sensorless [Selección de Borne de entrada I (0 ~ 20 mA) realimentación Borne de entrada V1 (0 ~ 10 V) PID] 3) : Programe H40 en 2 (control PID) para visualizar este parámetro. - 45 - SV-iG5A...
  • Página 55 Visualización del fallo Dirección del sentido de giro del motor [Selección y Puede visualizar cada uno de los siguientes visualización parámetros desde la función vOL - [Display de parámetros] seleccionado por el usuario]. Tensión de salida [V] - 46 - SV-iG5A...
  • Página 56 2º motor] [Corriente 0.1/20 nominal del 2º motor] Lectura de Copia los parámetros del variador en la parámetros consola. Escritura de Los parámetros almacenados en la consola los parámetros los trasfiere al variador. - 47 - SV-iG5A...
  • Página 57 H94. Activación de la función (Desbloqueo) de modificación de los parámetros L (Bloqueo) Desactivación de la función de modificación de los parámetros (1) Excepción : La talla SV004IG5A-2/ SV004IG5A son de ventilación natural no forzada - 48 - SV-iG5A...
  • Página 58 Menor que la mitad del valor señal analógica programado en I 2/I 7/I 12 de entrada] Inferior que valor programado en I 2/I 7/I 12 [Entrada 0/24 Consigna de avance {FX} configurable P1] Consigna de retroceso {RX} - 49 - SV-iG5A...
  • Página 59 Este valor no podrá programarse por encima 30.0 multipaso 4] [Hz] de F21 – [Frecuencia máxima]. [Frecuencia 25.0 multipaso 5] [Frecuencia 20.0 multipaso 6] [Frecuencia 15.0 multipaso 7] [Tiempo de 0/6000 multi-acel. 1] [seg.] [Tiempo de multi-decel. 1] - 50 - SV-iG5A...
  • Página 60 Sobrecarga del variador {IOL} Detención del motor {STALL} Fallo por sobre tensión {OV} {LV} Fallo por baja tensión Sobrecalentamiento por fallo del ventilador de refrigeración del variador {OH} Pérdida de la consigna Durante el funcionamiento Durante la detención (stop) - 51 - SV-iG5A...
  • Página 61 I62. Ajuste de 2/ 100 Base de tiempo para la comunicación tiempo para la (mS) comunicación - 52 - SV-iG5A...
  • Página 62 8. Diagrama de bloque del control 8. Diagrama de bloque del control SV-iG5A - 53 -...

  • Página 63: Diagrama De Bloque Del Control

    Diagrama de bloque del control 8.1 Programación del modo de la frecuencia y de la unidad - 54 - SV-iG5A...
  • Página 64 Diagrama de bloque del control 8.2 Programación de la Acel./Decel. y del control U/F - 55 - SV-iG5A...

  • Página 65: Funciones Básicas

    En 0.0, se modifica la frecuencia pulsando las teclas Subir ( ) / Bajar ( ). Es posible seleccionar el uso de las teclas Subir/Bajar como potenciómetro en la consola. El valor programable no podrá superar F21 – [Frecuencia máxima]. SV-iG5A - 56 -...
  • Página 66 Ejemplo: al programar I 2 - [Tensión V1 mínima de entrada] = 2 V, I 3- [Frecuencia correspondiente a I 2]= 10 Hz, I 4 - [Tensión V1 máx. de entrada] = 8 V y I 5 - [Frecuencia correspondiente a I 4]= 50 Hz, se visualizará la siguiente figura: Prog. frec. 50 Hz 10 Hz Entrada - 57 - SV-iG5A...
  • Página 67 Programe Frq – [Modo de frecuencia] en 4 {Corriente de entrada analógica (0-20 mA)}. La frecuencia se programa desde la señal de entrada 0-20 mA entre los bornes I y CM. Véanse las páginas 9-2 para I11-I15. - 58 - SV-iG5A...
  • Página 68 [Corriente I máx. de entrada] [Frecuencia correspondiente a I 14] I 15 Una vez realizada la programación anterior, si 5 V se programa desde el potenciómetro y 12 mA desde el borne I, la señal de salida será 25.00 Hz. - 59 - SV-iG5A...
  • Página 69 Programe uno de los bornes de entrada configurables en 23 para activar la función de mantenimiento de la señal analógica. Cuando I24 –[Definición del borne de entrada configurable P5] se programa en 23, Progr. frec. Frec. Consigna - 60 - SV-iG5A...

  • Página 70: Programación De La Frecuencia Configurable

    La frecuencia configurable 1-3 se programa en St1-St3 en el grupo principal, mientras que la frecuencia de paso 4-7 se programa en I30-I33 en el grupo I/O. Frec. Paso 2 FX or RX paso Paso 1 Paso 3 Paso 0 Paso 0 Frecuencia Paso 4 Paso 7 Paso 5 Paso 6 - 61 - SV-iG5A...

  • Página 71: Programación De La Consigna De Funcionamiento

    Programe I17 y I18 en 0 y 1 para utilizar P1 y P2 como bornes FX y RX. “FX” es la consigna de funcionamiento en avance y “RX” la consigna de funcionamiento en reverso. l funcionamiento se detendrá cuando los bornes FX y RX se conmuten en ON o OFF. Frecuencia SV-iG5A - 62 -...
  • Página 72 Seleccione el sentido de rotación del motor. 0 : habilitación de la consigna de funcionamiento Adelante y Reverso 1 : deshabilitación de la consigna de funcionamiento Adelante 2 : deshabilitación de la consigna de funcionamiento Reverso - 63 - SV-iG5A...
  • Página 73 Esta función estará desactivada cuando drv se programe en {Run desde la Consola}. ATENCIÓN Deberá prestarse especial atención a esta función debido al riesgo potencial de sufrir daños personales ocasionados por la repentina puesta en marcha del motor después de resetear un fallo. - 64 - SV-iG5A...

  • Página 74: Programación Del Tiempo De Acel./ Decel

    60 Hz, el tiempo de Acel./Decel. en 5 seg. y la frecuencia máxima a 30 Hz, el tiempo que el variador necesitará para alcanzar los 30 Hz será de 2,5 seg. Frec. máx. 60 Hz Frec. run 30 Hz Consigna Tiempo Tiempo acel. decel. - 65 - SV-iG5A...
  • Página 75 Frecuencia de destino) emitida mientras se aplica una frecuencia de funcionamiento de 10 Hz. pero manteniéndose el tiempo de aceleración programado de 5 segundos.) 30 Hz Consigna (Frec. destino) frec. (Frec. run) (Frec. delta) 10Hz Tiempo [seg.] Consigna 5 seg. 5 seg. - 66 - SV-iG5A...
  • Página 76 El tiempo Multi-Acel./Decel. 0 se puede programar en ACC y dEC. El tiempo Multi-Acel./Decel. 1-7 se puede programar en I34-I47. Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo multi- acel. 3 Tiempo decel. decel. acel. 2 Acel./Decel. decel. Tiempo acel. 1 Tiempo Tiempo decel. acel. 0 Frecuencia - 67 - SV-iG5A...
  • Página 77 En la S-curva, el tiempo real de Acel./Decel. será superior al programado por el usuario. Frec. Consigna Tiempo Tiempo acel. decel. Ref. frec. Acel./Decel. 1/2 Ref. Frec. Acel./Decel. Ref. Freq. Frec. Inicio Inicio Decel. Final Final Acel. Acel. Decel. - 68 - SV-iG5A...
  • Página 78 [Definición del borne de entrada configurable P5] Programe un borne de I20-24 para definir la desactivación de la función de Acel./Decel. Por ejemplo, si selecciona P5, programe I24 en 24 para activar esta función. Frec. Consigna - 69 - SV-iG5A...

  • Página 79: Funciones Avanzadas

    Nombre del parámetro Mín./Máx. Unidad programado de fábrica Grupo de [Patrón U/F] función 1 Programe F30 en 1{Cuadrático}. Este patrón mantiene un ratio cuadrático de voltios/hertzios. Aplicaciones indicadas: ventiladores, bombas, etc. Tensión 100% Frec. Frec. base SV-iG5A - 70 -...
  • Página 80 Esta función permite ajustar la tensión de salida del variador. Es una función útil cuando se utiliza un motor con una tensión nominal inferior a la tensión de entrada. Tensión Prog. 100% 100% Prog. 70% Frec. Frec. base - 71 - SV-iG5A...
  • Página 81 Antes de programar la función de Par Boost Automático, H34 y H42 deberían configurarse correctamente (Véanse las páginas 10-6, 10-8). Programe F27 en 1 {Par boost automático }. El variador generará automáticamente su tensión de salida calculando el valor de par boost desde los parámetros del motor. SV-iG5A - 72 -...

  • Página 82: Selección Del Modo Stop

    [Selección del modo función 1 Stop] Programe F30 en 2 {Detención en rueda libre}. El variador desconecta su frecuencia de salida y tensión cuando el interruptor de puesta en marcha está en posición OFF. Tensión frec. Consigna SV-iG5A - 73 -...

  • Página 83: Programación Del Límite De Frecuencia

    Esta configuración también es válida cuando la programación de la frecuencia se realiza desde la consola. Cuando el límite de frec. Frec. no está seleccionado Límite Frec. máx. superior frec. Límite inferior frec. 10 V V1(Entrada tensión) 20 mA I (Entr. corriente) - 74 - SV-iG5A...
  • Página 84 Si el valor programado estuviera fuera del rango especificado, entonces disminuirá la frecuencia. - 75 - SV-iG5A...

  • Página 85: Selección Del Modo De Paro

    F 9 – [Tiempo de espera de frenado DC]: cuando la inercia de la carga sea grande o F 8 – [Frecuencia de arranque de frenado DC] tenga un valor elevado, podrá producirse un fallo por sobrecorriente. Esta circunstancia puede prevenirse desde F9. Arranque mediante frenado DC SV-iG5A - 76 -...
  • Página 86 Si se programa el borne P3 para esta función, configure I22 en 11 {Frenado DC durante una detención}. Atención: Si se programa un valor de tensión de frenado DC excesivo o el tiempo de frenado DC fuera demasiado largo, podría producirse un sobrecalentamiento del motor y daños al mismo. Tensión Consigna - 77 - SV-iG5A...

  • Página 87: Funcionamiento Jog

    El funcionamiento Jog anula todas las operaciones restantes excepto el funcionamiento Dwell. A tal efecto, si se introduce la consigna de la frecuencia Jog en pleno funcionamiento multi-paso, Subir- Bajar velocidad o funcionamiento a 3-hilos, la operación se realizará a la frecuencia Jog. SV-iG5A - 78 -...

  • Página 88: Funcionamiento Subir-Bajar Velocidad

    P1] 0/24 [Definición del borne de entrada configurable P5] Para el funcionamiento a 3-hilos, seleccione los bornes entre P1 y P8. Si se selecciona el borne P5, programe I24 en 17 {Funcionamiento a 3-hilos}. SV-iG5A - 79 -...

  • Página 89: Funcionamiento Dwell

    La frecuencia nonimal de deslizamiento se calcula según la siguiente fórmula: × ⎛ ⎞ − ⎜ ⎟ ⎝ ⎠ Donde, = Frecuencia nominal de deslizamiento = Frecuencia nominal = RPM del motor en la placa de características = Número de polos del motor - 80 - SV-iG5A...

  • Página 90: Compensación Del Deslizamiento

    Si la velocidad del eje del motor descendiera de forma significativa al ser sometido a cargas pesadas, este valor aumentará. H30: selecciona el tipo de motor conectado al variador. [Selección del tipo 0.2 kW de motor] 5.5 kW 7.5 kW SV-iG5A - 81 -...
  • Página 91 (Véase la gráfica más abajo). Esta función sirve para compensar el deslizamiento. Programe el valor de par boost al 2%. Una programación demasiado alta podría provocar una sobrecarga en el motor y errores en el cálculo de la velocidad de deslizamiento. Velocidad sincronizada Compensación por desliz. RPM nominal del motor Carga - 82 - SV-iG5A...

  • Página 92: Control Pid

    H54: ganancia F del PID. Determina la ganancia que se ha de añadir al valor de destino para el controlador de salida PID. H55: limita la salida del controlador PID. I17~I24: para modificar la función PID (Man-Auto), programe uno de los bornes P1-P5 en 21 y active la entrada en (ON). SV-iG5A - 83 -...
  • Página 93 Funciones avanzadas Diagrama del control por bloques del PID - 84 - SV-iG5...

  • Página 94: Auto Tuning

    Véanse las páginas 10-12 sobre la programación por defecto de los valores de los parámetros. Atención: No introduzca ningún valor incorrecto como la resistencia de estator o impedancia de la inductancia. De lo contrario, podrían verse negativamente afectadas las funciones del control sensorless y el par boost automático. SV-iG5A - 85 -...

  • Página 95: Control Sensorless

    H42, H44: introduzca el valor del parámetro medido durante H41 – [Selección automática] o el valor de fábrica por defecto. F14 : este parámetro acelera el motor después de su magnetización durante el intervalo de tiempo especificado. La cantidad de corriente magnetizada se programa en H34- [Corriente sin carga del motor]. SV-iG5A - 86 -...

  • Página 96: Funcionamiento En Modo Ahorro De Energía

    En aplicaciones del tipo bombas o ventiladores, el consumo de energía puede reducirse enormemente disminuyendo la tensión de salida cuando esté conectada una carga ligera o bien no haya carga alguna conectada. Corriente Tensión de salida SV-iG5A - 87 -...

  • Página 97: Búsqueda De La Velocidad

    Funciones avanzadas 10.11 Búsqueda de la velocidad Valor Rango Mín./Máx. Parámetros de Grupo LED Display Nombre del parámetro Unidad programado fábrica Grupo de función [Selección de búsqueda de vel.] 0/15 [Nivel de corriente durante la 80/200 búsqueda de velocidad] [Ganancia P durante la búsqueda de velocidad] 0/9999 [Ganancia I durante la búsqueda de...
  • Página 98 I54, I55: se proporcionará una señal de activación de la búsqueda de velocidad de la secuencia externa desde el borne configurable de salida (MO) y del relé configurable de salida (30ABC). SV-iG5A - 89 -...
  • Página 99 La búsqueda de velocidad es una operación adecuada cuando la inercia de la carga es grande. Esta función es muy recomendable para reiniciar el equipo después de detener el motor cuando la inercia de la carga es grande. - 90 - SV-iG5A...

  • Página 100: Intento De Reinicio Automático

    (H22-25). Cuando H26 – [Número de intentos de reinicio automático] se programa en 3 se visualizará el siguiente patrón. Fallo Func. estable Frec. Tensión Funcionam. búsqueda vel. Reset Consigna 30 seg. Nº de intentos reinicio autom. SV-iG5A - 91 -...

  • Página 101: Funcionamiento Con El Segundo Motor

    P5] Para el funcionamiento con el segundo motor, seleccione el borne entre los bornes configurables P1 a P5. Si utiliza el borne P5 para el funcionamiento con el segundo motor, programe I24 en 12. - 92 - SV-iG5A...

  • Página 102: Incialización Y Bloqueo De Los Parámetros

    Inicializa sólo el grupo I/O Seleccione el grupo que desea inicializar e inicialice los parámetros en H93. Pulse la tecla Ent ( ) una vez seleccionado el número deseado en H93. H93 reaparecerá después de ser programado. SV-iG5A - 93 -...
  • Página 103 Introduzca la contraseña correcta. Pulse la tecla Ent ( ) una vez. Introduzca una nueva contraseña. Pulse la tecla Ent ( ). El valor “456” empezará a parpadear. Pulse la tecla Ent ( ) para finalizar. - 94 - SV-iG5A...
  • Página 104 Pulse la tecla Ent ( ). Introduzca la contraseña creada en H94 (ej.: 123). Pulse la tecla Ent ( ). El valor del parámetro puede modificarse en UL (Desbloqueo). Mientras tanto, se leerá este mensaje… Pulse la tecla Ent ( ). SV-iG5A - 95 -...

  • Página 105: Visualización Del Funcionamiento

    La tensión DC del variador puede visualizarse en dCL. El valor de la tensión de entrada se visualiza como cuando el motor está detenido. Es la tensión detectada entre los bornes P1 y N en los bornes de potencia. SV-iG5A - 96 -...

  • Página 106: Selección De La Visualización Por El Usuario

    Tensión DC del variador (dCL) Selección de la visualización por el usuario (vOL) Visualización del fallo 1 Visualización del fallo 2 Seleccione el parámetro que se visualizará en la consola cuando se conecte la alimentación por primera vez. - 97 - SV-iG5A...

  • Página 107: Visualización Del Borne I/O

    El estado actual (ON/OFF) del borne de salida (MO) y del relé configurables puede visualizarse en I26. Se visualizará la siguiente información cuando el borne de salida configurable (MO) esté en ON y el relé configurable (30AC) esté en posición OFF. 30 AC - 98 - SV-iG5A...

  • Página 108: Visualización De La Condición De Fallo

    H1 se trasladará automáticamente a H2. Por consiguiente, la información actualizada del fallo se guardará en H1. Cuando se produzca más de 1 fallo simultáneamente, podrán guardarse en un mismo código hasta 3 tipos de fallos. - 99 - SV-iG5A...

  • Página 109: Salida Analógica

    Tensión DC del 400 Vdc variador I51: si desea emplear el valor de la salida analógica como un indicador de entrada, el valor podrá programarse en función de las diferentes especificaciones del indicador. 0 ~ 10Vdc - 100 - SV-iG5A...

  • Página 110: Borne Configurable De Salida (Mo Y Relé 30Ac)

    [Relé de salida por de intentos de distinto al de baja tensión fallo] rearranque baja tensión automático] Bit 2 Bit 1 Bit 0 Seleccione el aspecto que desea activar desde el borne MO y el borne (30AC). - 101 - SV-iG5A...
  • Página 111 No puede programarse a un valor superior a F21- [Frecuencia máxima]. Al programar I52 y I53 a 30.0 Hz y 10.0 Hz, respectivamente 50 Hz 30 Hz Progr. frec. 25 Hz Frec. Consigna - 102 - SV-iG5A...
  • Página 112 [Ancho de banda de 10.0 detección de frecuencia] No puede programarse a un valor superior a F21- [Frecuencia máxima]. Al programar I52, I53 a 30.0 Hz y 10.0 Hz, respectivamente 30 Hz 25 Hz Frec. Consigna - 103 - SV-iG5A...
  • Página 113 Se activa cuando la tensión DC decae hasta los 200 V provocando un fallo por baja tensión. 10: Sobrecalentamiento por fallo en el ventilador de refrigeración del variador {OHt} Se activa cuando por un sobrecalentamiento del variador provocado por un fallo en el ventilador de refrigeración se dispara la función de protección. - 104 - SV-iG5A...
  • Página 114 El parámetro programado en I56 estará activado. Por ejemplo, si se programa I55, I56 a 17 y 2, respectivamente, el relé de salida configurable se activará cuando se produzca un fallo distinto al “Fallo por baja tensión”. - 105 - SV-iG5A...

  • Página 115: Funciones De Protección

    Motor estándar equipado con un ventilador de refrigeración conectado directamente al eje del motor. Motor especial con un ventilador de refrigeración alimentado independientemente. Corriente en funcionam. continuo [%] H53 = 1 H53 = 0 Frec. [Hz] SV-iG5A - 106 -...

  • Página 116: Aviso De Sobrecarga Y Fallo

    Seleccione un borne de salida para esta función entre MO y 30 AC. Si selecciona MO como borne de salida, programe I54 en 5 {Sobrecarga: OL}. F54: establece el valor como un porcentaje de la corriente nominal del motor. t : tiempo aviso sobrecarga Corriente Salida configurable SV-iG5A - 107 -...

  • Página 117: Prevención De Limitación Dinámica De Corriente (Stall)

    El funcionamiento de la prevención dinámica de corriente puede visualizarse mediante una secuencia externa. F59: La prevención dinámica de corriente puede programarse de acuerdo con la tabla siguiente. [Selección Durante Decel. Durante velocidad Durante Acel. Programación prevención constante dinámica de Bit 2 Bit 1 Bit 0 corriente] SV-iG5A - 108 -...
  • Página 118 ACC - [Tiempo de Ace.] y dEC - [Tiempo de Decel.]. Corriente Frec. Salida o relé configurable Durante Durante funcion. aceleración continuo Tensión Frec. Salida o relé configurable Durante deceleración SV-iG5A - 109 -...

  • Página 119: Protección Por Perdida De Una Fase De Salida

    Señal de fallo externo, el contacto de entrada B (N.C), es un contacto de entrada normalmente cerrado. Cuando un borne programado en “Ext trip-B” está en OFF, el variador mostrará el fallo interrumpiendo su salida. FX : I17 = 0 N.O. : I23 = 18 N.C. : I24 = 19 SV-iG5A - 110 -...

  • Página 120: Sobrecarga Del Variador

    Rango Valor Parámetros de Grupo LED Display Nombre del parámetro Mín./Máx. Unidad programado fábrica Grupo I/O [Selección del borne de salida configurable] 0/18 [Selección del relé configurable] SV-iG5A - 111 -...

  • Página 121: Perdida De La Consigna De Frecuencia

    6 (V1+I), I 16 en 2 y cuando la señal de entrada V1 sea inferior al valor mínimo programado en I 7 o el valor de entrada I sea inferior al valor I 12. I62: Cuando no exista ninguna consigna de frecuencia para el tiempo programado en I63, configure el modo principal tal como se indica en la siguiente tabla. SV-iG5A - 112 -...
  • Página 122 I54, I55: El borne configurable de salida (MO) o el relé configurable de salida (30 AC) se emplean para mostrar información sobre la pérdida de la consigna de frecuencia a la secuencia externa. Por ejemplo, cuando I62 se programa en 2, I63 en 5.0 seg. e I54 en 11, respectivamente. Progr. frec. seg. Frec. Consigna SV-iG5A - 113 -...

  • Página 123: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    Fallo en función Indica cuando un IGBT esta dañado, cortocircuito en fase de salida , fugas de fase de auto de salida a tierra o fase de salida abierta. diagnostico SV-iG5A - 114 -...

  • Página 124: Soluciones De Problemas Y Mantenimiento

    10 V o entrada 0-20 mA) o desde la opción (RS485) sin asignar ninguna señal, el tras la pérdida de funcionamiento se realizará de acuerdo con el método configurado en I62 (Método la consigna de de funcionamiento al perder la consigna de frecuencia). frecuencia SV-iG5A - 115 -...

  • Página 125: Solución De Fallos

    Ajuste debidamente el nivel de protección ETH Selección incorrecta de la potencia nominal Marcha prolongada a velocidades demasiado bajas Seleccione una potencia nominal correcta Instale un ventilador con una fuente de alimentación Protección térmico externa al motor electrónica SV-iG5A - 116 -...

  • Página 126: Protección Por Sobrecarga

    OLT : OLT se active con la función F56 = 1 y activada a 200% de F57[Corriente nominal del motor] durante 60 seg. Este tiempo se puede ajustar en la función F58. iG5A no incluye la protección por “Sobre velocidad”. SV-iG5A - 117 -...

  • Página 127: Precauciones En El Mantenimiento E Inspección

    Los variadores de la serie SV-iG5A disponen de componentes sensibles ESD (Descarga electroestática). Adopte medidas de protección adecuadas ante los sistemas ESD antes de manipular estos componentes para su inspección o...

  • Página 128: Especificaciones

    2. Esta curva de declasificación de límites tolerados, está basada en la corriente nominal del variador con el motor conectado a su potencia nominal correcta. SV-iG5A - 119 -...

  • Página 129: Resistencias De Frenado

    *La potencia en watios de la resistencia se basa en un par de frenado del 150% y un5% de ED. Duplique la potencia nominal en watios cuando se utilice una aplicación con un 10% de ED. SV-iG5A - 120 -...

  • Página 130: Comunicación Rs485

    Antes de la instalación y funcionamiento, esto debería ser leído detenidamente. Porque sino esto podría causar daños o averías a otros equipos. Especificación Tipo Especificación Comunicación RS485 Transmisión Bus, Multi drop Link System Aplicable a variador Serie SV-iG5A Convertidor Convertidor RS232 Conexión a Máx. 31 variadores Distancia Max. 1,200m (Recomendada 700m) Transmisión SV-iG5A...

  • Página 131: Especificación Del Hardware

    I/O-61 [Ajuste Baudios-]: 3 (9.600 bds (Ajuste de fabrica) I/O-62 [Modo perdida ]: 0 - No actúa (Ajuste de fabrica) I/O-63 [Time-Out]: 1.0 seg (Ajuste de fabrica ) I/O-59 [Protocolo Comunicación.]: 0 - Modbus-RTU, 1 – LS BUS SV-iG5A - 122 -...

  • Página 132: Conexión Entre Ordenador Y Variadores

    Ponga en marcha el programa de comunicación desde el ordenador . “DriveView”es un programa que suministra LS Industrial Systems para el usuario. Para poder comunicar desde un ordenador con el variador. Para utilizar el software siga las instrucciones de funcionamiento que acompañan al mismo.

  • Página 133: Declaration Of Conformity

    We, the undersigned, hereby declare that equipment specified above conforms to the Directives and Standards mentioned. Place: Frankfurt am Main Chonan, Chungnam, Germany Korea 2002/11/26 (Signature/Date) Mr. Ik-Seong Yang / Dept. Manager Mr. Jin Goo Song / General Manager (Full name / Position) (Full name / Position) SV-iG5A - 124 -...

  • Página 134: Estándares Técnicos Aplicados

    • EN 61000-2-2 (2002) “Compatibilidad electromagnética (EMC). Parte 2: Entorno, nivel de compatibilidad perturbaciones de baja frecuencia y sistemas de alimentación de baja tensión para la señalización publica." SV-iG5A - 125 -...

  • Página 135: Filtros Rfi De Red

    La pantalla deberá conectarse al chasis y directamente a tierra. 7-) Conecte los cables de control siguiendo las instrucciones del manual del variador. SV-iG5A - 126 -...
  • Página 136 ES IMPORTANTE QUE LOS CABLES SEAN LO MÁS CORTOS POSIBLES Y QUE EL CABLEADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y DE SALIDA DEL MOTOR ESTÉ BIEN SEPARADO. SV-iG5A - 127 -...
  • Página 137 0.5mA 27mA 270x140x60 258x106 2.4 Kg. FS – 2 FE-T030-( x ) SV075iG5A-4 7.5kW ( x ) ( 1 ) Entorno industrial EN50081-2 (clase A) -> EN61000-6-4:02 ( 3 ) Entorno domestico EN50081-1 (clase B) -> EN61000-6-3:02 SV-iG5A - 128 -...
  • Página 138 FS –1 FS – 2 28.5 SV-iG5A - 129 -...

  • Página 139: Lider En Componentes Eléctricos Y Automatización

    Lider en componentes eléctricos y automatización LG Industrial Systems Nuevo nombre de La evolución del producto hace que la información de este manual esté sujeta a cambios en el futuro sin previo aviso. SV-iG5A - 130 -...

Tabla de contenido