Universal GAMER El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Universal Manuales
  4. Controles Remotos
  5. GAMER
  6. El manual del propietario

Universal GAMER El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Universal GAMER

  • Página 2 Control, Inc. Universal Remote Control, Inc. shall not be liable for operational, technical or editorial errors/omissions made in this manual. The information in this manual may be subject to change without prior notice. GAMER™ is a registered trademark of Universal Remote Control, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies or organizations.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Special Features SimpleSound …………………............4 MacroPower ……………………............4 Learning Capability ................4 Battery Installation ................5 GAMER Location of Controls…………........6 Light Button ………………...............7 Setting Up ..................8 SECTION 1: Pre-Programmed Code Method........8 SECTION 2: Auto Search Method............12 SECTION 3: Learning Method............14 Advanced Setup SECTION 1: SimpleSound and Other ‘Punch Throughs’....18...
  • Página 4 SECTION 2: Erasing All Learned Commands from one component.. 29 SECTION 3: Erasing SimpleSound Commands ………....30 SECTION 4: Erasing MacroPower Commands......31 SECTION 5: Re-setting GAMER to Original Factory Defaults..32 Pre-Programmed Code Tables ..........33 360 ....................34-35 PSX....................36-37 MEDIA ..................38-41 TV ....................42-49...

  • Página 5: Getting Started

    GAMER will work with the component you just pressed. As an example, if you pressed the TV component button, all the buttons on GAMER will work your TV. If you press the DVD component button, all the buttons on GAMER will work your DVD.

  • Página 6: Special Features

    In addition, the GAMER also offers the following special features that can offer you time-saving conveniences: Learning Capability The GAMER has a Learning Capability that enables it to actually ‘learn’ functions from other remotes. SimpleSound SimpleSound Volume Control is a dynamic feature that gives you...

  • Página 7: Battery Installation

    Battery Installation Insert the two AA batteries that are included in the package into the battery compartment located in the back of your remote. Just press the tab and lift off the cover. Please be sure to insert the batteries correctly as you see in the diagram.

  • Página 8: Gamer Location Of Controls

    GAMER Location of Controls...

  • Página 9: Light Button

    LIGHT BUTTON Press the LIGHT button to backlight all the buttons. To turn off the backlight, press the LIGHT button again, or just wait ten seconds and the backlight will automatically shut itself off.

  • Página 10: Setting Up

    The Auto-Search Method scans through all the codes in the remote control, one at a time. The Learning Method allows you to transfer functions from your old remote to Gamer, one button at a time. * * * * *...
  • Página 11 STEP 2: Once you have located the 3-digit codes for each of the components that you want to operate from your GAMER, write them ALL down on a piece of paper. It’s important that you write down all the codes because only one code is going to work for you.

  • Página 12: Important

    IMPORTANT: You now have 20 seconds to perform the next step while you are in set-up mode. If you don’t press a button within 20 seconds, the LED light will turn off and exit the setup mode and you will need to start over. STEP 5: Point the remote toward the component, in this example the TV, and punch in the 3-digit-code that you wrote down for that specific component.
  • Página 13 STEP 6: After you’ve entered the code number and the component has turned off, press the POWER button on your remote to turn the component back on. Now it’s time to test the VOLUME and CHANNEL buttons (or PLAY and STOP buttons for VCR and DVD) to make sure they all work. For example, maybe your Sony TV turned off with code number 147, but the volume controls did not work properly.

  • Página 14: Section 2: Auto Search Method

    STEP 1: Using your old remote, turn on the component you want to program with the GAMER... let’s say your TV. STEP 2: Now, press down on the component button, in this case the button that says TV, and the SELECT (SEL) button at the same time.
  • Página 15 STEP 4: Press the ON button on the GAMER to turn the component back on. Now you can test the VOLUME and CHANNEL buttons (or PLAY and STOP buttons for VCR and DVD) to make sure they all work. If any of the buttons do not work properly, you need to find a new code.

  • Página 16: Section 3: Learning Method

    This method allows you to ‘teach’ your GAMER the commands from your old remote. STEP 1: Line up the GAMER to your old remote head-to-head as you see here. Make sure the heads are one to two inches apart. STEP 2: On the GAMER remote, press down on both the component button you wish to teach (such as TV, VCR,etc.) and the ENTER (ENT)
  • Página 17 LED light will turn off and exit the set-up mode and you will need to start over. STEP 3: Press any button on the GAMER that you want to teach a command to. For example, if you want to teach the MUTE button on the GAMER from your old TV remote, press the MUTE button on the GAMER.
  • Página 18 STEP 5: Once you have completed teaching the GAMER all the buttons, press and hold the component button and ENTER (ENT) buttons together to save the learned functions. The LED light will blink three times to confirm the programming. Now test all the learned buttons to make sure they learned correctly.
  • Página 19 If the Learning Method does not work, here are a few suggestions: • If you have a Plasma TV, move to another room • Avoid programming under fluorescent light or direct sunlight • Put new batteries in your old remote •...
  • Página 20 SECTION 4: SimpleSound™ Volume Control SimpleSound gives you total volume control over ALL the compo- nents in your system, even those that do not have built-in volume control, such as TIVO, DVD and VCR. SimpleSound saves you the hassle and inconvenience of constantly switching between component modes just to control volume.
  • Página 21 IMPORTANT: If you don’t press a button within 20 seconds, the LED light will turn off and exit the set-up mode and you will need to start over. STEP 2: Press the VOLUME UP button and then press either the TV or AUDIO button that you want to use for volume.
  • Página 22 Note: SimpleSound is what is called a ‘Punch Through’ feature and is not limited to volume control. It can also be applied to other groups of buttons. If you find yourself switching to a particular device frequently to use a group of controls, consider using Punch Through for another group, as listed here.
  • Página 23 GAMER! What would normally take three remotes and three button pushes, the GAMER can accomplish with the press of one button. We call that MacroPower. Any of the POWER ON or the SYSTEM OFF buttons can be programmed for MacroPower control.
  • Página 24 STEP 3: Once you’ve entered all the Power On commands, press the CHANNEL UP button to save your MacroPower commands and the component button LED light will blink three times to confirm the programming. SUGGESTION: Most of the components have the same signal to turn the power On and Off.
  • Página 25 MEDIA Function: Programming a 5th Component After you’ve finished customizing the GAMER’s basic programming for game consoles (Xbox 360 and/or PSX Playstation) and four primary audio/video components, and you did not use MEDIA, you can take advantage of the MEDIA function to program a 5th audio/video component, such as TiVo or iPod docks.
  • Página 26 STEP 4: Press the component button you want to set-up in the MEDIA component button. STEP 5: Point the GAMER at the component you want to program and enter the 3-digit set-up code listed in the Code Tables. Once you enter the correct code number, the component will turn off.
  • Página 27 Finding a Device Button’s Set-up Code Number If you used the Auto-Search Method to program a component, you may not actually know what the correct code number is. Here is a way for you to identify what that code number is, so you can make a note in the back of this Manual for future reference.
  • Página 28 STEP 2: Press the INFO button and count the number of times the component LED light blinks. This number indicates the first digit of the code. Now it will pause for one second and blink again to indicate the number of the second digit. And again, it will pause and blink to indicate the number of the third digit.

  • Página 29: Erasing Commands - Overview

    Erasing Commands – Overview You can erase a single learned command, all learned commands in each component mode, SimpleSound programming, MacroPower commands, or re-set the remote to original factory default settings, if desired. SECTION 1: Erasing a Single Learned Command STEP 1: To erase a single command, press and hold both the component button and the ENTER (ENT) button together for about 3 seconds until the component LED light turns on.
  • Página 30 STEP 2: Now, press and hold the button you want to erase for 3 seconds. The component LED light will blink twice to confirm the erasure. STEP 3: Repeat Step 2 to erase any other buttons in the selected component’s mode. STEP 4: To exit, press and hold both the component button and the ENTER (ENT) button until the component LED light blinks three times.

  • Página 31: Section 2: Erasing All Learned Commands From One Component

    SECTION 2: Erasing All Learned Commands from One Component Mode This function allows you to erase all the learned commands from one component. For example, if you want to erase all learned commands on the TV component button because you bought a new TV, the process is very simple.

  • Página 32: Section 3: Erasing Simplesound

    SECTION 3: Erasing SimpleSound Commands STEP 1: Press and hold the component button you want to erase volume control from, such as DVD or VCR and the SELECT (SEL) button at the same time for about three seconds until the component LED light turns on.

  • Página 33: Section 4: Erasing Macropower

    SECTION 4: Erasing MacroPower Commands STEP 1: For erasing MacroPower commands on the POWER ON or SYSTEM OFF button, press and hold either the POWER ON or SYSTEM OFF button and the MUTE button simultaneously for 3 seconds until the component LED light turns on. IMPORTANT: If you don’t press a button within 20 seconds, the LED light will turn off and exit the set-up mode and you will need to start over.
  • Página 34 SECTION 5: Re-setting the Remote to Original Factory Default Settings If you want to start with a clean slate with the GAMER, you can re-set your remote to the original factory default settings. Press and hold both the 360 and RECORD buttons for about five seconds until the PSX component LED light blinks five times.

  • Página 35: Pre-Programmed Code Tables

    Pre-Programmed Code Tables The GAMER’s Pre-Programmed code library is classified by component category (360, Media, PSX, TV, DVD, etc.). Some component categories actually include other types of components. For example, the MEDIA category includes Lighting Controls, iPod Docks and Custom Installation Products.
  • Página 36 360 (XBOX) CODE TABLE/COMMAND LOCATIONS BRAND CODE NUMBERS XBOX 001 002 BUTTON NAME COMMAND XBOX SYSTEM OFF ON/OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE CH/PG+ CH/PG- INPUT XBOX START START BACK OPEN/CLOSE MENU DVD MENU GUIDE TITLE INFO INFO EXIT BACK DOWN DOWN...
  • Página 37 360 COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 4/VCR 4 GHI 5/TV 5 JKL 6/CABLE 6 MNO 7/SAT 7 PQRS 8/AUX 8 TUV 9/TAPE 9 WXYZ 0/PHONO 100(*) ENTER Y/PIP ON-OFF Y/GUIDE X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE B/LIVE TV Light...
  • Página 38 PSX (PlayStation) CODE TABLE/COMMAND LOCATIONS BRAND CODE NUMBERS PLAYSTATION BUTTON NAME COMMAND POWER/RESET SYSTEM OFF POWER/RESET VOL+ VOL- MUTE SLOW I> SLOW <I INPUT SUBTITLE START START BACK OPEN/CLOSE MENU MENU GUIDE TOP MENU INFO DISPLAY EXIT RETURN DOWN DOWN ENTER LEFT LEFT...

  • Página 39: Psx

    PSX (PlayStation) COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 4/VCR 5/TV 6/CABLE 7/SAT 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO SELECT Y/PIP ON-OFF X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE Light...
  • Página 40 MEDIA CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS MEDIA CENTER PC 001 002 APPLE/iPod 412 401 DELL 001 002 DWIN 080 253 FAROUDJA GATEWAY 001 002 HAUPPAUGE 294 295 001 002 HUNTERDOUGLAS KEYSPAN NILES 160 187 RUSSOUND SIMA SONY 001 002 TOSHIBA 001 002 MEDIA-LIGHTING CONTROLS BRAND...
  • Página 41 MEDIA COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND POWER SYSTEM OFF POWER VOL+ VOL + VOL- VOL - MUTE MUTE CH/PG + CH/PG - INPUT SUBTITLE START START BACK EJECT MENU TITLE (DVD MENU) GUIDE GUIDE INFO MORE INFO EXIT BACK DOWN DOWN LEFT LEFT...

  • Página 42: Media

    MEDIA COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 08/AUX 8 TUV 9/TAPE 9 WXYZ /PHONO CLEAR ENTER Y/PIP ON-OFF RECORDED TV X/PIP SWAP LIVE TV A/PIP MOVE ASPECT B/PIP FREEZE PRINT Light MEDIA-COMMAND LOCATIONS (LIGHT) BUTTON NAME COMMAND SYSTEM OFF VOL+ VOL- MUTE INPUT START...
  • Página 43 MEDIA COMMAND LOCATIONS MEDIA-COMMAND LOCATIONS (LIGHT) BUTTON NAME COMMAND PLAY STOP PAUSE 1/TUNER 2/CD 3/DVD 4/VCR 5/TV 6/CABLE 7/SAT 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO Y/PIP ON-OFF X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE Light...
  • Página 44 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES ABEX ADMIRAL 072 081 161 160 ADVENT ADVENTURA AKAI 197 146 248 A MARK 112 143 AMPRO 167 073 157 183 AMSTRAD ANAM 043 054 056 080 112 131 197 004 112 058 APEX DIGITAL AUDIOVOX BARCO BELCOR...
  • Página 45 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES CROWN 043 143 CURTIS MATHES 197 101 004 143 DAEWOO 004 016 043 044 076 103 114 125 127 143 DAYTRON 004 143 DELL 319 320 321 DIMENSIA DREAMVISION DUKANE 163 025 DUMONT 116 073 157 183 DURABRAND DWIN 177 257...
  • Página 46 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES NFINITY INFOCUS 230 330 333 INTEQ 073 157 183 INSIGNIA JANEIL JCPENNEY 004 024 197 008 009 030 065 101 143 160 JENSEN 038 034 070 083 145 199 210 240 241 KAWASHO 116 070 197 KENWOOD 197 070 KLOSS...
  • Página 47 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES MIDLAND 161 073 157 183 MINERVA MINUTZ MITSUBISHI 109 124 024 004 028 040 042 146 191 MONTGOMERY WARD 161 072 197 004 062 101 015 025 132 130 134 197 040 016 024 056 019 236 237 262 272 NET TV NIKEI NIKKO...
  • Página 48 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES SAMSUNG 050 089 101 105 004 127 143 160 228 229 258 SAMSUX SANSUI SANYO 166 007 020 053 057 082 187 SCEPTRE SCOTCH 116 197 SCOTT 028 043 004 048 143 SEARS 015 030 004 007 028 057 143 094 160 082 165 166 SELECO 189 200 205 227 SHARP...
  • Página 49 TV CODE TABLES BRAND CODE TABLES TOSHIBA 015 138 030 007 040 062 101 325 TOTEVISION UNIVERSAL 008 009 VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDIKRON 174 184 188 192 VIDTECH VIEWSONIC VIKING WARDS 004 008 009 019 028 060 061 063 064 072 074 143...
  • Página 50 TV COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE INPUT TV/VCR START FAVORITES BACK LAST MENU MENU GUIDE GUIDE INFO INFO EXIT EXIT DOWN DOWN SEL/OK LEFT LEFT RIGHT RIGHT PAGE+/SKIP+ PIP CH+/SLEEP PAGE-/SKIP- PIP CH-/CC PLAY STOP PAUSE...
  • Página 51 TV COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO ENTER Y/PIP ON-OFF PIP/POP X/PIP SWAP PIP SWAP A/PIP MOVE PIP MOVE B/PIP FREEZE PIP FREEZE Light...
  • Página 52 SAT/CABLE CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS CABLE BOXES 004 103 003 039 042 046 053 ADELPHIA 043 074 ADVANCED NEWHOUSE ALTRIO AMERICAST ARMSTONG AT&T BROADBAND ATLANTIC BROADBAND 043 074 BELL SOUTH BLUE RIDGE 043 074 BRESNAN BRIGHT HOUSE 043 110 BUCKEYE COMM CABLEVISION 043 074 108...
  • Página 53 SAT/CABLE CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS MOVIE TIME MOXI NCTC 015 028 038 071 031 037 053 PACE 043 074 PANASONIC 044 047 PARAGON PHILIPS 006 012 013 020 085 PIONEER 043 103 034 051 063 076 105 PULSAR REGAL 049 050 REGENCY RODGERS...
  • Página 54 SAT/CABLE CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS ZENITH 052 060 093 100 SAT RECEIVERS BRAND CODE NUMBERS CABLEVISION DIRECTV DISH NETWORK 122 167 ECHOSTAR 122 167 EXPRESSVU 122 167 GENERAL ELECTRIC 151 116 150 GENERAL INSTRUMENT 122 167 HITACHI 139 140 122 167 HUGHES 114 154...
  • Página 55 SAT/CABLE CODE TABLES SAT RECEIVERS BRAND CODE NUMBERS VOOM ZENITH DVR RECEIVERS BRAND CODE NUMBERS DISH NETWORK 122 167 ECHOSTAR 122 167 HUGHES HUMAX 122 167 PHILIPS 201 209 REPLAY NETWORKS SONY 205 206 TIVO 201 209...
  • Página 56 SAT/CABLE COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND CABLE BOXES SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE INPUT VIDEO/BYPASS START BACK LAST MENU MENU GUIDE GUIDE INFO INFO EXIT EXIT DOWN DOWN SEL/OK LEFT LEFT RIGHT RIGHT PAGE+/SKIP+ PAGE+ / PIP CH+ PAGE-/SKIP- PAGE- / PIP CH- PLAY...
  • Página 57 SAT/RECEIVER COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND SATELLITE RECEIVERS SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE INPUT INPUT START BACK LAST MENU MENU GUIDE GUIDE INFO INFO EXIT EXIT DOWN DOWN SEL/OK LEFT LEFT RIGHT RIGHT PAGE+/SKIP+ PAGE+/THUMBS UP PAGE-/SKIP- PAGE-/THUMBS DN PLAY PLAY...
  • Página 58 SAT/CABLE COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND DVD PLAYERS 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO *, (-) ENTER Y/PIP ON-OFF PIP/REPLAY X/PIP SWAP SWAP/ADVANCE A/PIP MOVE POSITION/SLOW B/PIP FREEZE RECOVER/LIVE TV Light...
  • Página 59 DVD CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS DVD PLAYERS AIWA ALPINE APEX DIGITAL 087 111 115 BROKSONIC CINEVISION DENON 007 080 173 DURABRAND DVD 2000 EMERSON 091 143 FISHER FUNAI 026 027 GOLDSTAR GO VIDEO 137 091 220 221 222 HARMAN KARDON 084 140 HITACHI INTEGRA...
  • Página 60 DVD CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS ORION PANASONIC 021 042 138 139 144 150 PHILIPS 066 083 095 105 166 PHILIPS-MAGNAVOX 035 066 PIONEER 023 092 099 107 108 131 POLAROID POLK AUDIO 035 066 PROCEED PROSCAN 026 027 026 027 SAMSUNG 056 070 119 165 170 137 159 SANSUI...
  • Página 61 DVD CODE TABLES DVD Recorders BRAND CODE NUMBERS GO VIDEO 220 221 222 PANASONIC SENSORY SCIENCE SONY TOSHIBA DVD-TV/DVD Combos BRAND CODE NUMBERS AIWA FUNAI SAMSUNG SYLVANIA SYMPHONIC TOSHIBA DVD-TV/DVD/VCR Combos BRAND CODE NUMBERS MAGNAVOX PANASONIC SYLVANIA TOSHIBA DVD-DVD/VCR Combos BRAND CODE NUMBERS GO VIDEO...
  • Página 62 DVD CODE TABLES DVD-DVD/VCR Combos BRAND CODE NUMBERS SONY 145 191 TOSHIBA ZENITH 091 (VCR Functions for VCR101) VCRs BRAND CODE NUMBERS AIWA 534 661 AKAI 516 646 543 546 624 625 AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS 512 523 539 543 BROKSONIC 535 537 629 CANON...
  • Página 63 DVD CODE TABLES VCRs BRAND CODE NUMBERS JCPENNEY 512 513 515 540 566 601 JENSEN 548 543 630 650 555 560 512 531 550 652 666 KENWOOD 514 548 534 547 601 606 614 513 520 512 623 LLOYD 534 503 509 517 606 MAGIN MAGNAVOX 567 531 534 568 541 656 664...
  • Página 64 DVD CODE TABLES VCR Combos BRAND CODE NUMBERS QUASAR 566 645 575 RADIO SHACK 607 609 644 647 658 541 645 513 520 640 534 540 REALISTIC 503 508 510 514 531 534 540 553 554 601 RICO RUNCO SALORA SAMSUNG 602 604 613 615 612 620 532 540 566 607 609 625...
  • Página 65 DVD CODE TABLES VCRs BRAND CODE NUMBERS VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS 512 534 546 VIDEOSONIC WARDS 503 513 517 524 531 534 540 553 554 631 YAMAHA 512 534 539 543 ZENITH 572 580 556 548 601 534 558 VCR TV/VCR Combos BRAND CODE NUMBERS...
  • Página 66 DVD COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE INPUT INPUT / DVD START ZOOM / VCR BACK OP/CL /HDD MENU MENU GUIDE SETUP INFO INFO EXIT EXIT DOWN DOWN SEL/OK LEFT LEFT RIGHT RIGHT PAGE+/SKIP+ SKIP + PAGE-/SKIP-...

  • Página 67: Dvd/Vcr

    DVD/VCR COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO ENTER Y/PIP ON-OFF X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE Light DVD COMMAND LOCATIONS (VCR) BUTTON NAME COMMAND SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE CH+/TRK+ CH-/TRK- INPUT TV/VCR START BACK MENU MENU GUIDE...
  • Página 68 DVD/VCR COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND PAGE-/SKIP- PLAY PLAY STOP STOP PAUSE PAUSE 1/TUNER 2/CD 3/DVD 4/VCR 5/TV 6/CABLE 7/SAT 8/AUX 9/TAPE 0/PHONO ENTER Y/PIP ON-OFF X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE Light...

  • Página 69: Audio

    AUDIO CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS ADCOM 082 092 225 161 269 355 356 AIWA 170 018 104 202 203 213 211 188 AKAI 125 126 127 281 282 ANGSTROM ANTHEM 335 337 ARCAM 141 418 ATLANTIC TECHNOLOGY AUDIO FILE AUDIO MATRIX AUDIO TECHNICA B &...
  • Página 70 AUDIO CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS JENSEN 163 191 114 279 291 KENWOOD 026 066 145 192 182 005 280 374 KOSS KRELL 150 072 376 384 KYOCERA LEXICON 120 235 236 237 357 360 LINN 124 377 LUXMAN 137 139 052 165 115 004 009 MAGNAVOX 086 164 152 208 MARANTZ...
  • Página 71 AUDIO CODE TABLES BRAND CODE NUMBERS ROTEL 074 083 085 RUSSOUND 379 391 392 SAMSUNG SANSUI 040 048 110 119 065 228 SANYO 047 059 SCOTT 019 091 SHARP 026 094 131 175 SHERWOOD 024 102 106 447 SONY 018 247 248 166 101 184 218 271 369 372 380 SOUNDESIGN SUNFIRE 344 345 346...
  • Página 72 AUDIO COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND SYSTEM OFF VOL+ VOL+ VOL- VOL- MUTE MUTE PRESET+ PRESET+ INPUT BAND(FM/AM) START MULTI CH BACK MENU MENU GUIDE INFO DISPLAY EXIT EXIT/RETURN DOWN DOWN SEL/OK LEFT LEFT RIGHT RIGHT PAGE+/SKIP+ DSP+/MODE+ PAGE-/SKIP- DSP-/MODE- PLAY PLAY STOP...
  • Página 73 AUDIO COMMAND LOCATIONS BUTTON NAME COMMAND 8/AUX 9/TAPE TAPE 0/PHONO PHONO Y/PIP ON-OFF X/PIP SWAP A/PIP MOVE B/PIP FREEZE Light...

  • Página 74: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions If the batteries run out, will I lose my settings? No. The GAMER stores all of your settings in non-volatile FLASH memory. You could remove the batteries for months, replace them at your convenience, and the GAMER would still remember your settings.

  • Página 75: Warranty

    UNIVERSAL REMOTE CONTROL, INC. warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year and as set forth below. Universal Remote Control will, at its sole option, repair the product using new or comparable rebuilt parts, or exchange the product for a comparable new or rebuilt product.
  • Página 77 ¡Felicitaciones! Felicitaciones por la compra del control remoto para el GAMER Universal de Universal Remote Control. ¡Ahora tiene usted la solu- ción final para el control de sus juegos en el Teatro de su Hogar! El GAMER ya viene programado para operar sus consolas de juego y de Medios PC al sacarlo de la caja.
  • Página 78 Contenido Cómo Comenzar Control de Consolas de Juego y hasta 6 Componentes .....76 Botones para Activar Componentes ……........76 La Función de Medios …………............76 Características Especiales SimpleSound …………………............77 MacroPower ……………………............77 Capacidad de Aprendizaje ..............77 Instalación de Baterías ..............78 Ubicación de Controles GAME……..........79 Botón de Luz ………………............80 Configuración ................8 1 SECCIÓN 1: Método de Códigos Preprogramados.......8 1...
  • Página 79 SECCIÓN 3: Cómo Borrar los Comandos SimpleSound ……..103 SECCIÓN 4: Cómo Borrar los Comandos MacroPower ....104 SECCIÓN 5: Cómo Reponer GAMER a los Valores por Defecto Originales de Fábrica ........105 Tablas de Códigos Preprogramados ........106 360 ....................34-35 PSX....................36-37 Medios ..................

  • Página 80: Cómo Comenzar

    6 componentes de audio y video diferentes. ¡Ha sido programado para operar su XBox 360, Play Station y Centro de Medios PC des de el momento que se le saca de la caja! El GAMER tiene también una amplia biblioteca de códigos para operar prácticamente todas las marcas de componentes de Audio, TV, DVD, Cable y Satélite –...

  • Página 81: Características Especiales

    Además, el GAMER también ofrece las siguientes características especiales que pueden ofrecerle ventajas de ahorro de tiempo: Capacidad de Aprendizaje El GAMER tiene una Capacidad de Aprendizaje que le permite realmente ‘aprender’ funciones de otros controles remotos. SimpleSound El Control de Volumen SimpleSound es una característica dinámica...

  • Página 82: Instalación De Baterías

    Instalación de las Baterías Inserte las dos baterías AA que están incluidas en el paquete dentro del compartimento para baterías situado en la parte posterior de su control remoto. Basta presionar la aleta y levantar la cubierta. Por favor, asegúrese de insertar las baterías correctamente como lo ve en el diagrama.

  • Página 83: Ubicación De Controles Game

    Ubicación de Controles GAMER Botón SYSTEM OFF Botón [Apagar Sistema] Encender Botones de Botones del COMPONENTES Sistema de Juego Botón FLECHA ARRIBA Botón DE FLECHA ABAJO Botones de Funciones Botones del Funciones del BOTÓN Juego DE LUZ...

  • Página 84: Botón De Luz

    Botón de LUZ Oprima el botón de LUZ para iluminar por atrás todos los botones. Par apagar la iluminación posterior, oprima el botón de LUZ nuevamente, o espere 10 segundos y la iluminación posterior se apagará automáticamente. BOTÓN DE LUZ...

  • Página 85: Configuración Especial De Su Gamer

    El Método de Aprendizaje le permite transferir funciones de su control remoto antiguo a GAMER, un botón a la vez. * * * * * SECCIÓN 1: Método de Códigos Preprogramados PASO 1: Los códigos preprogramados de 3 dígitos se encuentran...
  • Página 86 PASO 2: Una vez que haya localizado los códigos de 3 dígitos para cada uno de los componentes que desea operar desde su GAMER, escríbalos TODOS en un pedazo de papel. Es importante que escriba todos los códigos porque sólo un código va a funcionar para usted.

  • Página 87: Importante

    IMPORTANTE: Ahora tiene 20 segundos para ejecutar el sigu- iente paso mientras está en la modalidad de configuración. Si no presiona un botón dentro de 20 segundos, la luz LED se apagará y se saldrá de la modalidad de configuración y será necesario comenzar de nuevo.
  • Página 88 PASO 6: Después que haya ingresado el número de código y el componente se haya apagado, oprima el botón POWER [Energía] en su control remoto para encender nuevamente el componente. Ahora es el momento de probar los botones de VOLUME [Volumen] y CHANNEL [Canal] (o los botones PLAY [Reproducir] y STOP [Detener] para VCR y DVD) para asegurarse que todos funcionan.

  • Página 89: Sección 2: Método De Búsqueda Automática Preprogramada

    PASO 1: Usando su control remoto antiguo, encienda el componente que desea Programar con el GAMER... digamos, su TV. PASO 2: Ahora, oprima el botón del componente, (en este caso el botón que dice TV), y el botón SELECCIONAR (SEL) a la vez.
  • Página 90 PASO 4: Oprima el botón ON [ENCENDER] en el GAMER para volver a encender el componente. Ahora puede probar los botones de VOLUME [Volumen] y CHANNEL [Canal] (o los botones de PLAY [Reproducir] y STOP [Detener] para VCR y DVD) para asegurarse que todos funcionan.

  • Página 91: Sección 3: Método De Aprendizaje

    Este método le permite ‘enseñar’ los comandos de su antiguo control remoto a su GAMER. PASO 1: Alinee el GAMER con su antiguo control remoto cabeza a cabeza como lo ve aquí. Asegúrese que las cabezas estén separadas entre una y dos pulgadas.
  • Página 92 Por ejemplo, si desea enseñar al botón MUTE [Silencio] en el GAMER desde su antiguo control remoto de TV, oprima el botón MUTE en el GAMER y la luz LED del botón del componente TV destellará una vez indicando que el GAMER está listo para aprender el comando.
  • Página 93 PASO 5: Una vez que haya terminado de enseñar al GAMER todos los botones, oprima y sostenga el botón del Componente y del botón ENTER (ENT) a la vez para guardar las funciones aprendidas. La luz LED destellará tres veces para confirmar la programación. Ahora, pruebe todos los botones enseñados para asegurar que hayan...

  • Página 94: Si El Método De Aprendizaje No Funciona, Siga Las Siguientes Sugerencias

    Si el Método de Aprendizaje no funciona, siga las siguientes sugerencias: • Si tiene un TV de Plasma, pase a otra habitación • Evite programar bajo luz fluorescente o luz solar directa • Ponga baterías nuevas en su control remoto antiguo •...

  • Página 95: Configuración Avanzada

    Configuración Avanzada SECCIÓN 1: Control de Volumen SimpleSound™ y Otros ‘Punch Throughs’ SimpleSound le proporciona control total de volumen sobre TODOS los componentes de su sistema, aun sobre aquellos que no tienen control de volumen incorporado, tales como TIVO, DVD y VCR. SimpleSound lo libra de las molestias e inconveniencias de estar cambiando constantemente entre modalidades de componentes sólo para controlar el volumen.
  • Página 96 IMPORTANTE: Si no oprime un botón dentro de 20 segundos, la luz LED se apagará y se saldrá de la modalidad de configuración y será necesario comenzar de nuevo. PASO 2: Oprima el botón VOLUME UP [Subir Volumen] y luego oprima ya sea el botón TV o AUDIO que desea usar para volumen.
  • Página 97 Nota: SimpleSound es lo que se llama una característica ‘Punch Through’ y no está limitada a control de volumen. También puede aplicarse a otros grupos de botones. Si se encuentra usted en la situación de estar cambiando con frecuencia a un dispositivo particular para usar un grupo de controles, considere el uso de ‘Punch Through’...

  • Página 98: Sección 2: Macropower Tm

    DVD y receptor de sonido circundante oprimiendo un solo botón en su GAMER! Lo que normalmente tomaría tres controles remotos y tres presiones de botones, el GAMER puede lograr con la presión de un botón. A eso le llamamos MacroPower. Cualquiera de los botones POWER ON [Encender Energía] o SYSTEM OFF [Apagar...
  • Página 99 Botón ON [Encender] Botones de COMPONENTES Botones del Sistema de Juego PASO 3: Una vez que haya ingresado todos los comandos de Power On [Encender Energía], oprima el botón CHANNEL UP [Subir Canal] para guardar sus comandos MacroPower y la luz LED del botón del componente destellará...
  • Página 100 5 to. Componente Después que haya terminado adecuando a sus necesidades la programación básica del GAMER para consolas de juego (XBox 360 y/o Play Station PSX) y cuatro componentes primarios de audio y video, y si no usó MEDIOS, puede aprovechar de la función MEDIOS para programar un 5 t o.
  • Página 101 PASO 4: Oprima el botón del componente que desea configurar en Medios y el componente. PASO 5: Dirija el GAMER al componente que desee programar e ingrese el código de configuración de 3 dígitos listado en las Tablas de Códigos. Una vez que ha ingresado el número de código correcto, el componente se apagará.

  • Página 102: Cómo Encontrar El Número De Código De Configuración Del Botón De Un Dispositivo

    Cómo encontrar el Número de Código de Configuración del Botón de un Dispositivo Si usó el Método de Búsqueda Automática para programar un componente, puede no conocer realmente cuál es el número correcto de código. La siguiente es una forma de identificar ese número de código, para que pueda hacer una nota en el reverso de este Manual para referencia futura.
  • Página 103 PASO 2: Oprima el botón INFO [Información] y cuente el número de veces que destella la luz LED del Componente. Este número indica el primer dígito del código. Ahora hará una pausa de un segundo y nuevamente destellará indicando el número del segundo dígito. Luego hará...
  • Página 104 Cómo Borrar Comandos – Reseña General Se puede borrar un solo comando enseñado, todos los comandos enseñados en cada modalidad de componente, programación SimpleSound, comandos MacroPower, o reponer el control remoto a los valores originales por defecto establecidos en la fábrica, si se desea.
  • Página 105 PASO 2: Ahora, oprima y sostenga el botón que desea borrar por 3 segundos. La luz LED del componente destellará dos veces para confirmar que ha sido borrado. PASO 3: Repita el Paso 2 para borrar cualquier otro botón en la modalidad de componentes seleccionados.
  • Página 106 Cómo Borrar todos los Comandos SECCIÓN 2: Enseñados de una Modalidad de Componente Esta función le permite borrar todos los comandos enseñados desde un componente. Por ejemplo, si desea borrar todos los comandos enseñados en el botón del componente TV porque compró un TV nuevo, el proceso es muy simple.
  • Página 107 SECCIÓN 3: Cómo Borrar Comandos de Sonido SimpleSound PASO 1: Oprima y sostenga el botón del Componente del que desea borrar el control de volumen, tal como DVD o VCR y el botón SELECCIONAR (SEL) a la vez durante tres segundos hasta que la luz LED del Componente se encienda.

  • Página 108: Sección 4: Cómo Borrar Los Comandos Macropower

    SECCIÓN 4: Cómo Borrar Comandos MacroPower PASO 1: Para borrar comandos MacroPower en el botón POWER ON [Encender Energía] o en el SYSTEM OFF [Apagar Sistema], oprima y sostenga ya sea el botón POWER ON o el SYSTEM OFF y el botón MUTE [Silencio] simultáneamente por 3 segundos hasta que la luz LED del componente se encienda.

  • Página 109: Sección 5: Reposición Del Control Remoto A Los Valores Originales

    Valores Originales Valores por Defecto de Fábrica Si desea comenzar con valores nuevos con el GAMER, puede reponer su control remoto a los valores por defecto originales de fábrica. Oprima y sostenga tanto el botón 360 y RECORD [Grabar] durante unos cinco segundos hasta que la luz LED del componente PSX destelle cinco veces.

  • Página 110: Tablas De Códigos Preprogramados

    Tablas de Códigos Preprogramados La biblioteca de códigos preprogramados del GAMER se clasifica por la categoría del componente (360, Media, PSX, TV, DVD, etc.). Algunas categorías de componente realmente incluyen otros tipos de componentes. Por ejemplo, la categoría MEDIOS incluye Controles de Iluminación, Dispositivos iPod y Productos Especiales...

  • Página 111: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas Más Frequentes ¿Si las baterías se desgastan, perderé mis valores? No. El GAMER almacena todos sus valores en una memoria FLAS no volátil. Puede retirar las baterías durante varios meses, reemplazarlas a su conveniencia y el GAMER seguirá recordando sus valores.

  • Página 112: Garantía

    Garantía El Control Remoto GAMER está cubierto contra cualquier defecto de fabricación o de mano de obra por un período de un año desde la fecha de compra si ha sido comprado de un distribuidor autorizado de Universal Remote Control. Esta garantía no cubre los siguientes puntos: •...

Tabla de contenido