Brüel & Kjaer Vibro VIBROCONTROL 1100 C01 Documentación Técnica página 5

Generalidades
1 Generalidades
Figura 1-1:
©Brüel & Kjær Vibro/ VC1100ES/Generalidades C01/C02 - C11/C12/ Versión 9/09/02/2017
El aparato VIBROCONTROL 1110 es un dispositivo de dos canales utilizado
para el control y el registro de datos de medición controlado por micropro-
cesador. Los sensores registran la velocidad de las vibraciones y la acele-
ración de las mismas.
ATENCIÓN
¡Si el VIBROCONTROL 1100 ha sido modificado a una versión CCS,
sólo podrán conectarse sensores de aceleración alimentados con
corriente constante!
Los módulos que componen el VIBROCONTROL 1100, como la fuente de
alimentación, los niveles de entrada y salida, las teclas, la pantalla, etc. han
sido integrados en una carcasa y forman una unidad compacta única.
SE
1
1 TE=0V internal
2
2 intern
3
+
3 Output 1
4
4 Ausgang 1
5
+ 5 Output 2
6 6 Ausgang 2
7
7
8
8 OK-Relais
9
9
10
10
11 Relais K1
11
12 12
13
13
14
14 Relais K2
15
15
16 16
17 17 Relais K3
18
18
19
L 19
Power supply
Versorgungs-
20 20
spannung
21 21
Jumper
PE
Brücke
22
22
230/115Vac
23
23
N
24
24
Vista del VIBROCONTROL 1100 abierto
El equipamiento estándar incluye tres relés a los que se puede asignar
libremente los valores límites fijados con contactos de inversor sin potencial
para señalizar avisos de eventos, y dos salidas analógicas. Así como dos
puertos en serie para el intercambio de datos entre el VIBROCONTROL
1100 y un ordenador de orden superior.
Todos los trabajos de ajuste se realizan directamente en el aparato
introduciendo o seleccionando los valores de los parámetros.
Las conexiones de la alimentación de corriente, del sensor de los valores de
medición, de las salidas de contacto o analógicas, así como de los puertos
en serie se realizan con terminales de bloques de enchufe.
Para conectar los aparatos de medición de servicio con una resistencia de
entrada alta, existe una salida de búfer disponible por canal de medición en
la que se puede tomar directamente la señal de medición reducida en un
factor 10.
VIBROCONTROL 1100
RS 232
(Data
only)
Buffer A
Buffer B
Reset
Esc P
M/Ent
Pickup
Chan. A
Aufn.
Kanal A
Pickup
Chan. B
Aufn.
Kanal B
Serien Nr.
Series no.
N° de serie
VC 1100
SE
25
25 TD1
RD1 26
26
27
27 SG1
28 TD2 28
29 RD2 29
30 SG2 30
31
31
32
32 BA
33
33
34
BB
34
35
35
36
36
37
37 DC
38
38
COM 39
39
40 SIG
40
41
DC
41
42
42
43 COM
43
SIG
44
44
VC11TOTA (951030)
1-1