Muchas gracias por comprar nuestro producto.
Lea este Manual de Instrucciones antes de
utilizar el
equipo.
Reservadas las modificaciones
sin previo aviso.
Grabador de vídeo digital (DVR) de 4 canales
Manual de Instrucciones
www.btv.es
Cód. 140162 Rev 09/09-2
Servicio de atención al cliente: 902 877 873
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BTV 140162
- Página 1 Lea este Manual de Instrucciones antes de utilizar el equipo. Reservadas las modificaciones sin previo aviso. Grabador de vídeo digital (DVR) de 4 canales Manual de Instrucciones www.btv.es Cód. 140162 Rev 09/09-2 [email protected] Servicio de atención al cliente: 902 877 873...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OPEN ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. El rayo con el símbolo de la flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de voltaje aislado peligroso dentro de la caja del producto con una magnitud suficiente para entrañar riesgo de descarga eléctrica a las personas. -
Página 3: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento Antes de instalar el DVR, asegúrese de revisar exhaustivamente y seguir las instrucciones contenidas en este Manual. Preste especial atención a las partes que están marcadas con AVISO. Asimismo, cuando conecte dispositivos externos (cámaras, alarmas, …), desconecte primero la alimentación eléctrica y siga el Manual de Instrucciones para realizar una instalación adecuada. - Página 4 Declaración de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): PRECAUCION: Este equipo cumple con la sección 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento esta sujeto a dos condiciones: (1) El equipo no debe causar interferencias nocivas. (2) El equipo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado.
-
Página 5: Descripcion Del Panel Frontal
DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL : Tecla modo pantalla en cuatro cuadrantes CHANNEL 1 : Botón de canal 1 en pantalla completa CHANNEL 2 : Botón de canal 2 en pantalla completa CHANNEL 3 : Botón de canal 3 en pantalla completa CHANNEL 4 : Botón de canal 4 en pantalla completa : Pulse esta tecla para función bloquear... -
Página 6: Descripción Del Panel Posterior
DESCRIPCIÓN DEL PANEL POSTERIOR Potencia de entrada 12V/5A, Interruptor de alimentacion (ON / OFF) Camara 1 ~ 4 entrada tipo BNC Salida para Salida de VGA (opcional) monitor Entrada y salida de audio (sólo un canal) Alarma / Relé / Conector RS 485 RJ-45 (Conector de red de ordenadores) Conector para el ratón tipo PS 2... - Página 7 Significado de los iconos de la pantalla Grabando Sobreescribiendo Detección de movimiento Alarma Evento (Movimiento / Alarma) Perdida de señal de video Teclado bloqueado. De fábrica la contraseña es 1 1 1 1 1 1...
- Página 8 Ratón Pantalla 1. Doble click con el botón izquierdo sobre la ○ ○ ○ ○ cámara deseada para verla en pantalla completa 2. Doble click con el botón izquierdo para ver la pantalla dividida ○ ○ ○ Menu 1. Un click con el botón derecho para menú en ○...
- Página 9 Mando a distancia: Las teclas del mando a distancia son las mismas que las encontradas en el frontal. Por favor, utilice el mando apropiado al modelo de DVR que ha comprado. Números : Pulse el botón del canal (1-4) Quad Auto : Modo auto-secuencia Audio...
- Página 10 MENU PRINCIPAL – Camera Set: Para configuración de las cámaras El ajuste correcto de cada cámara incrementará la calidad de la imagen. Recomendamos que ajuste cada cámara al conectarlas al DVR. Main MENU – Camera Set – Title Introduzca la identificación o Título de cada cámara. Es posible introducir hasta 5 caracteres. Seleccione Shift para pasar al siguiente carácter.
- Página 11 Main Menu – Record Set Record Set – Schedule Record Framerate Configuración de grabación FrameRates en modo grabación planificada Record Set – Motion Record Framerate Record Set – Alarm Record Framerate Framerates en modo grabación por detección. Framerates en modo grabación por alarma. Record Set –...
- Página 12 Record Set – Schedule Record – Planificación de la grabación 1. Cada canal tiene su propio ajuste de frames por segundo para cada modo de grabación. 2. En 24 horas, el usuario puede ajustar cada canal con un valor de frames en los diferentes modos de grabación (planificada, detección de movimiento y alarma) 3.
- Página 13 Tabla de tiempo de grabación en función de los frames y para un disco duro de 250GB REC FPS: (frames per second) Imágenes por segundo grabadas REC Horas: Horas grabadas. Calidad de la grabación (Resolución): Baja. Tamaño medio de la imagen: 5 KB. REC FPS REC Horas 1380...
- Página 14 Menu – Alarm Detection – Detección de alarmas El tipo de señal de alarma depende del tipo de detector, que puede ser NO (Normalmente abierto) o NC (Normalmente cerrado). Alarm POP UP: El canal con la alarma disparada aparece a pantalla completa. En caso de que más de un canal tenga la alarma disparada, aparece la pantalla con las cuatro canales y el símbolo de alarma.
- Página 15 Menu – Motion Detection: Permite configurar el modo de detección de movimiento cursor Área de detección de movimiento Alarm POP UP: El canal con la alarma disparada aparece a pantalla completa. En caso de que más de un canal tenga la alarma disparada, aparece la pantalla con las cuatro canales y el símbolo de alarma.
- Página 16 Menu – Screen – Configuración de la pantalla Border: Visualizar los bordes Seleccione si quiere ver la división de las cuatro pantallas (Border ON) o no (Border off) Menu – Screen – Video Adjustment Posicione el video en la pantalla mediante los botones de dirección. Menu –...
- Página 17 Menú – Audio Set: Permite configurar el audio - Programe el modo Audio Record en On y ajuste el volumen de entrada y salida para un correcto sonido, en caso de conectar un micrófono o linea de audio. - Mute: Establece si quiere escuchar sonido directamente (Mute off) o solo grabarlo (Mute on) Menu- System Set- Hard disk setup: Format HD.
- Página 18 Menu – System Set – Time Set - Configuración del reloj interno. Permite seleccionar zona horaria (Time Zone), programar fecha y hora (Time Set), activar el modo Horario Verano (Daylight Saving Time) y sincronización de la hora con un servidor NTP (Sync From NTP Server).
- Página 19 Configuración de la red de ordenadores. Menu – System Set – Network Settings Network Settings – Local IP Enable Local IP: Define la IP del DVR Determina si habilitamos la red o no. Network Settings – Local IP – STATIC Network Settings –...
- Página 20 Menu – System Set – Network – PPPOE ID. Determina el identificador y contraseña PPPOE Main Menu – System Set – Network – PPPOE – Password La dirección IP puede no aparecer en la pantalla si es bloqueada por un firewall. Si el DVR trabaja en red, sugerimos Menu –...
- Página 21 Menu – System Set – RS-485. Permite configurar la conexión RS-485, para conexión de dispositivos externos. Menu – System Set – F/W Upgrade: Permite visualizar la versión del software del DVR. Antes de cualquier actualización es necesario detener el disco duro. Seleccione F/W Upgrade y pulse ENTER para visualizar la versión.
- Página 22 El DVR se reinicializa automáticamente después de la actualización de la versión. Main Menu – System Set – BUZZER SETUP: Permite configurar el zumbador Main Menu – System Set – Load Active-X Control: Permite cargar el control Active-X Importante: Detenga los discos duros antes de cargar el control Active-X.
- Página 23 1. Antes de ver el DVR a través de la red, debe descargar el Active X en el disco duro del DVR desde el CD-ROM, mediante una memoria USB y entonces podrá ver la imagen del DVR en cualquier PC vía internet. Pasos: disco CD ActiveX memoria USB...
- Página 24 Menu – Search – Time Search Pulse ENTER para seleccionar fecha y hora. Utilice los botones de dirección izquierdo y derecho para introducir la fecha y hora. Después de seleccionar la fecha y la hora, pulse Search y después ENTER para comenzar la reproducción.
- Página 25 Copia de seguridad: Para realizar una copia de seguridad del video grabado, es necesario una memoria USB. El archivo copiado no puede exceder de 1GB. Cuando el sistema detecte el dispositivo USB, dejará de grabar durante 2sg. Modo 1: En modo directo, pulsar el botón BACKUP. Periodo total grabado Seleccionar el comienzo (start) y el final (End) que se desea copiar en...
- Página 26 Después de un instante, la información que se va a copiar se muestra en la pantalla, entonces puede pulsar el botón BACKUP para copiar los datos en la memoria USB. Por favor, espere a que la pantalla indique COMPLETE. Pulse el botón MENU salir. Modo 2: Pulse el botón PLAY para empezar reproducción (se reproduce la última hora de grabación).
- Página 27 Compatible USB (Max. 4G) ADATA / Transcend / San Disk / Kingston Menu – Language – English or Chinese: Permite seleccionar el idioma. Main Menu – Exit Si ha realizado alguna modificación seleccione Exit and Save Changes.
- Página 28 Software Net viewer Función de Visualizador (Viewer): 1. PLAYER: Para reproducir archivos de copia de seguridad generados en el DVR. 2. VIEWER: Para visualizar las cámaras a través de la red 3. <= Para conectar con el DVR Control del DVR via Viewer:* 4.
- Página 29 Viewer configures: Opciones del software con el botón derecho del ratón. Player Seleccione para reproducir un fichero de video. Netviewer Seleccione para visualizar la señal del DVR Disconnect Desconecte del DVR. Dvr Control Funciones de control del DVR Audio Ajuste del volumen del PC Local Recording Ver imágenes grabadas en el PC (no en el DVR) Always On Top...
- Página 30 Reproductor de ficheros de video: Hacer click sobre el navegador para abrir archivos grabados Botones de reproduccion Abrir fichero/ Atrás rápido/ Atrás/ Previa imagen/ Pausa/ Imagen siguiente/ Reproducir/ Adelante rápido/ Capturar foto Notas: Los ficheros de copias de seguridad generados en el DVR o en el software Viewer, son de tipo (*.VVF) y solamente pueden ser leidos con dicho software.
- Página 31 Configuración del Player: Options...
- Página 32 Always on top: Reproducción siempre en la parte de arriba incluso si hay abiertas otras carpetas Show time: Muestra la fecha y hora del PC de cuando el usuario empezo a grabar Seleccione el formato de fecha/hora: %Y/%m/%d %H:%M:%S: 2007/06/15 15:32:29 %y/%m/%d %H:%M:%S: 07/06/15 15:32:29 %Y/%m/%d %p %I:%M:%S: 2007/06/15 PM 03:32:29...
- Página 33 Para visualizar la señal del DVR directamente en un navegador de internet (Internet Explorer, Firefox o similar), debe asegurarse que: a) está configurada la red en el DVR (página 19) b) está instalado el activeX en el DVR c) Existe conexión de red entre el PC y el DVR. Los botones de control del IE son los mismos que los del frontal del DVR 1.
-
Página 34: Especificaciones
Especificaciones: Entrada de video 4 BNC Salida de video 1 BNC Resolución 640x448 (NTSC) / 640x544 (PAL) S/N Ratio Mas de 40dB Color 6.7 Millones Pantalla multiple 1 o 4 canales 640(H)x 448(V) Active Pixels(NTSC); Calidad imagen 640(H) x 544(V) Active Pixels (PAL) Velocidad visualizacion 120 fps (NTSC) / 100 fps (PAL) Grabación Velocidad (Max) NTSC Max 60 fps(NTSC);...