Principal Parts; Partes Principales; Pieces Principales - Singer 4522 Manual Del Usuario

1,
Getting to know your machine
Conocimiento de su maquina
Faites connaissance avec votre machine
Principal parts
Partes
Pieces
Principales
principales
1. Hand wheel
2. Bobbin winder
1. Volante
1. Le volant
3. Pattern selector lever
2. Devanador
2. Devidolr
(4525 only)
33 Pa.a *eWcclon diseho
3 Seiecteur de point
3. Palce selction lseAo(4525
seulement)
4. Horizontal spool pin
(4525 solamente)
4. Porte-boblen horzontal
and holder
4. Tope y perno portacanrte
et Potri ne
5. Needle position selector
do ticcion libre
5. Sbectour do position
6. Stitch width lever
5. Selector posIcIon aguja
d'aiguilo
7. Snap-in thread guide
6. Palanci anchura del punto
6. SdAecteur do lbrgeur de
8 Bobbin winder tension
7. Guib-hihl por insrtion
7 i Gutde-t
i
tenb
dIsc
6. DIsco tension del
8. Tension du devidoir
9. Thread guide
dovanador
9. Guide-fi
10. Take up lever
9. Gul-hilo
10. Releveur do il
11. Face plate
10. Palanca tire-hiIs
12. Plauen don
12. Needie thread tension
11. Platc frontal
13. Guides-flil
dial
12. Dial tension hil deola
14. Pied preseurhoencin-
13. Thread guides
agujp
chement dirct
14. Snap on presser loot
13. Guis-hlo
15. Gritb d entrainement
18. Plaque A alguflie
15. Feed system
14. PrenstOa do colocacion
17. Pinto aigulle A sen
16. Hostile plate
instantene
unique
16. Oneedlye plateclamp
St do eranastre
18. Tablet# amovibe
17. One-way noodle clamp
516 Plencha de agula
19. SMoour do longueur
18. Removable extension
do point
table
17. Sujetador aguiae
20 Boutontdmarch*
19. Stitch length dial
uncaarbr
19. Sttch lngth hat18.
Base do axtention
21. Releveur dlu pied
20. Push button revene
d
emontabno
presseur
21. Presser toot lifter
19. Dial longitud del punto
22. Coupe fil
22. Thread cutter
20. Boton puntb reverible
23. Plaque glirriere
24. Rh6iestat
23. Slide plate
21 ESndor prennitebla
24. Price do branchemeoi
24. Foot control
22. Corta-hles
electrique
25. Electrical lad
23 Pe cored ra
26L Fiche de branchement
26. Machine plug
24. Controiedor velocldad
lmpne
27. Power and light switch
25. Cordon
28. Debrayage
28. Bobbin winding indent
26. Enchuto miqulna
27. Intenupteor te y luz
28. MAldor volante pars
bobinado
4