Lucent Technologies MAX TNT Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lucent Technologies Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. MAX TNT
  6. Guia de instalacion
Lucent Technologies MAX TNT Guia De Instalacion

Lucent Technologies MAX TNT Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
MAX TNT
/DSLTNT
™
Guía de instalación del hardware
Número de pieza: 7820-0546-004
Para la versión 8.0 del software
Mayo de 2000
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lucent Technologies MAX TNT

Resumen de contenidos para Lucent Technologies MAX TNT

  • Página 1 ® MAX TNT /DSLTNT ™ Guía de instalación del hardware Número de pieza: 7820-0546-004 Para la versión 8.0 del software Mayo de 2000...
  • Página 2 Este material está protegido por las leyes de copyright de Estados Unidos y otros países. No se puede reproducir, distribuir ni modificar en modo alguno por cualquier entidad (ajena o vinculada a Lucent Technologies), con excepción de lo estipulado en los acuerdos, contratos y licencias aplicables, sin la autorización expresa por escrito de Lucent Technologies.

  • Página 3: Servicio De Atención Al Cliente

    Llamada prioritaria. El coste de 2,95 dólares por minuto no comenzará a aplicarse hasta que haya sido puesto al habla con un ingeniero. El tiempo medio de espera es inferior a los 3 minutos. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 4: Servicios Avanzados

    Oriente Medio/África (+33) 492 96 5679 Países escandinavos (+33) 492 96 5677 Reino Unido (+33) 492 96 5671 Podrá encontrar recursos adicionales de soporte para la región del Pacífico y Asia en http://www.lucent.com/ins/international/apac/. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 5: Obtener Asistencia Por Correspondencia

    • BBS de soporte al cliente (por módem): + 1 (510) 814-2302 • Dirija su correspondencia con Lucent a: Attn: Customer Service Lucent Technologies 1701 Harbor Bay Parkway Alameda, CA 94502-3002 Estados Unidos Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Instalar una fuente de alimentación de alto rendimiento ..........3-9 Conectar la fuente de alimentación de corriente alterna de la MAX TNT o DSLTNT ..3-12 Conectar la fuente de alimentación de corriente continua de la MAX TNT o DSLTNT ... 3-12 Conectar la MAX TNT o DSLTNT a la LAN ..............
  • Página 8 Contenido Encendido de la MAX TNT o DSLTNT ................3-17 Instalar o reemplazar tarjetas de ranura ................3-18 Capítulo 4 Instalar un sistema multimodular..........4-1 Antes de empezar ........................4-1 Ajustar el conmutador rotativo de cada módulo ..............4-2 Conectar los cables multimodulares ..................4-2 Designar los controladores de los módulos principal y subordinados ........
  • Página 9 Requisitos de CSU de T1/PRI ..................B-3 Especificaciones del cable T1/PRI ................. B-4 Conectores WAN de T1/PRI ..................B-10 Servicios conmutados de WAN disponibles para la MAX TNT o DSLTNT ....B-10 Especificaciones de la interfaz E1/PRI ................B-11 Especificaciones de cableado para E1/PRI ..............B-11 Puertos WAN de E1/PRI ....................
  • Página 11 Panel posterior de la MAX TNT o DSLTNT ..........2-4 Figura 2-3 Panel posterior del controlador del módulo de la MAX TNT o DSLTNT ..2-5 Figura 2-4 Ubicación de los indicadores de estado de la MAX TNT o DSLTNT ... 2-7 Figura 3-1 Instalación de las guías de bastidor de la MAX TNT o DSLTNT....
  • Página 12 Figura B-12 Cable HDSL doble de 50 patillas de telco a triple DB-37 ......B-21 Figura B-13 Cable ADSL de 50 patillas de telco a cuádruple DB-37....... B-26 Figura B-14 Cable SDSL de 50 patillas de telco a doble DB-37 ........B-29 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 13 Tabla 2-2 LED de estado de la MAX TNT o DSLTNT..........2-7 Tabla 3-1 Información general sobre la instalación de la MAX TNT o DSLTNT ..3-2 Tabla 4-1 Indicadores luminosos de estado de la unidad multimodular ......4-5 Tabla A-1 Especificaciones de la tarjeta ADSL-CAP.............
  • Página 14 Tabla B-22 Disposición de patillas del conector telco de 50 patillas ......B-31 Tabla C-1 Requisitos de alimentación de la MAX TNT o DSLTNT ......C-2 Tabla C-2 Tamaño del cable de tierra ................C-3 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 15: Acerca De Esta Guía

    “Información relativa a las medidas de seguridad eléctricas, físicas y medioambientales” de esta guía de instalación del hardware. Lo que debería saber Esta guía está dirigida a la persona que configura y mantiene una unidad MAX TNT o DSLTNT. Para configurar una unidad, es necesario comprender los conceptos siguientes: •...

  • Página 16: Convenciones Utilizadas En La Documentación

    Precaución: Le advierte del riesgo de sufrir daños físicos si no toma las medidas de seguridad apropiadas. Advertencia: Le advierte del peligro de recibir una descarga eléctrica. Advertencia: Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 17: Componentes De La Documentación

    APX 8000. – Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT (este manual) Le enseña a instalar el hardware MAX TNT y DSLTNT e incluye las especificaciones técnicas de MAX TNT y DSLTNT. – Guía de configuración de la interfaz física de APX 8000/MAX TNT/DSLTNT Le enseña a configurar las tarjetas instaladas en una unidad TAOS y los atributos de...
  • Página 18 Guía de configuración de MultiVoice para MAX TNT Explica cómo configurar la aplicación MultiVoice en una unidad donde se ejecuta MAX TNT en entornos con configuración Sistema de señalización número 7 (SS7) y H.323 Voice over IP (Voz sobre IP) o VoIP.

  • Página 19: Información General Sobre Las Características De La Max Tnt

    Información general sobre las características de la MAX TNT....1-1 Información general sobre el sistema MAX TNT ......1-2 Información general sobre las características de la DSLTNT .

  • Página 20: Información General Sobre El Sistema Max Tnt

    MAX TNT contiene varios buses que interconectan todas las ranuras. Tarjetas de ranura soportadas por la MAX TNT La tabla 1-1 presenta una lista de las tarjetas de ranura soportadas en la MAX TNT e identifica la velocidad y capacidad de puerto para cada tipo de tarjeta.
  • Página 21 Introducción a MAX TNT y DSLTNT Información general sobre el sistema MAX TNT Tabla 1-1. Tarjetas de ranura MAX TNT, velocidad y capacidad de puerto (continuación) Tarjeta Velocidad del puerto Capacidad del puerto 2,048 Mbps Ocho puertos canalizados. Línea de trama E1 2,048 Mbps 10 puertos.

  • Página 22: Información General Sobre Las Características De La Dsltnt

    Fuentes de alimentación (CA o CC) Las tarjetas de ranura de la DSLTNT se conectan entre sí mediante el panel de conexión posterior. Los controladores de módulo administran el sistema e interactúan con las tarjetas de ranura. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 23: Módulo Dsltnt

    100 Mbps. Acceso mixto II 186 puertos. IDSL 128 Kbps (simétrico) 32 puertos por tarjeta. OC3-ATM 155,52 Mbps Un puerto OC-3 no canalizado. SDSL 768 Kbps (simétrico) 24 puertos por tarjeta. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 24 Un puerto activo y un puerto de desvío. Hasta un máximo de cuatro puertos activos por sistema. DS3 no 44,736 Mbps Un puerto activo. Hasta un canalizado máximo de cinco puertos activos por sistema. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 25: Preparación De La Instalación

    VT100 ASCII. (Debe asignar una dirección IP a través de una conexión al puerto serie de la MAX TNT o DSLTNT. Más adelante, podrá usar Telnet para configurar el sistema.) La computadora o estación de trabajo debe estar configurada con los siguientes valores: –...

  • Página 26: Comprobar El Contenido Del Embalaje

    (Opcional) Estación de trabajo con una conexión Ethernet LAN para conectar la unidad a la Ethernet. • Tarjetas de relleno en blanco de una ranura para las ranuras no utilizadas en la MAX TNT o DSLTNT. Comprobar el contenido del embalaje El contenido del embalaje de la MAX TNT o DSLTNT puede variar, dependiendo de la unidad base y las tarjetas de ranura que haya encargado.

  • Página 27: Seleccionar El Lugar De Instalación

    Si le falta algún componente, póngase en contacto con el distribuidor de Lucent. Seleccionar el lugar de instalación Antes de elegir el lugar de montaje de una unidad MAX TNT o DSLTNT, lea y siga los requisitos eléctricos y de ubicación especificados en el apéndice C, “Información relativa a las medidas de seguridad eléctricas, físicas y medioambientales.”...

  • Página 28: Panel Posterior De La Unidad

    Las ranuras restantes aparecen numeradas del 1 al 16. Para más información sobre cómo instalar una tarjeta en una ranura, consulte el capítulo 3, “Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT.” Figura 2-2. Panel posterior de la MAX TNT o DSLTNT Ranura 17 Ranura 1...

  • Página 29: Panel Posterior Del Controlador Del Módulo

    Antes de comenzar a instalar el hardware, necesita tener una idea de los puertos y diferentes elementos del controlador del módulo MAX TNT o DSLTNT. La figura 2-3 muestra la posición y en la tabla 2-1 se describe la función de cada uno de los elementos presentes en el controlador del módulo.
  • Página 30 Un conmutador rotativo Un conmutador que se utiliza para las configuraciones SHELF-SELECT (selección multimodulares de la MAX TNT o DSLTNT. Cada de módulo) módulo integrante de un sistema multimodular debe tener el conmutador rotativo fijado en un número único. (Para más información sobre la configuración de un sistema...

  • Página 31: Indicadores Luminosos De Estado Del Panel Posterior Del Controlador Del Módulo

    Indicadores luminosos de estado del panel posterior del controlador del módulo Los indicadores de estado (también llamados LED) del panel posterior de la MAX TNT o DSLTNT resultan útiles en el caso de experimentar un problema, especialmente si sucede poco tiempo después del encendido.
  • Página 32 Preparación de la instalación Panel posterior del controlador del módulo Tabla 2-2. LED de estado de la MAX TNT o DSLTNT (continuación) Indicador Color Descripción Amarillo Encendido cuando la fuente de alimentación A está instalada y ocurra un fallo. Amarillo Encendido cuando la fuente de alimentación B está...

  • Página 33: Información General Sobre La Instalación

    Montaje en bastidor de la MAX TNT o DSLTNT ....... .
  • Página 34 Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Información general sobre la instalación Tabla 3-1. Información general sobre la instalación de la MAX TNT o DSLTNT Sección Descripción “Reglas para la instalación de unidades en bastidor Proporciona recomendaciones y requisitos para la o cabina”...

  • Página 35: Reglas Para La Instalación De Unidades En Bastidor O Cabina

    MAX TNT o DSLTNT” en la página 3-7. • No se preocupe por los huecos entre los módulos de la MAX TNT o DSLTNT en un bastidor, porque los ventiladores de la unidad son suficientes para enfriar el módulo.

  • Página 36: Montaje En Bastidor De La Max Tnt O Dsltnt

    Lucent. Aplique un par de 7 u 8 libras por pulgada (0,8-0,9 julios) a cada tornillo. Figura 3-1. Instalación de las guías de bastidor de la MAX TNT o DSLTNT número de pieza 1410-0419-002 número de pieza 1410-0450-001...

  • Página 37: Figura 3-2 Dimensiones De La Max Tnt O Dsltnt

    Montaje en bastidor de la MAX TNT o DSLTNT Puede montar la MAX TNT o DSLTNT en un bastidor de 19 o 23 pulgadas (48,26 cm o 58,42 cm). Un módulo MAX TNT o DSLTNT sencillo tiene las dimensiones descritas en la figura 3-2.

  • Página 38: Figura 3-3 Montaje De La Max Tnt O Dsltnt En Bastidor

    Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Montaje en bastidor de la MAX TNT o DSLTNT Para instalar una unidad MAX TNT o DSLTNT en un bastidor, siga este procedimiento: Utilizando una elevadora mecánica (recomendado) o un mínimo de dos instaladores, levante la unidad hasta la altura correcta de instalación.

  • Página 39: Instalar La Pantalla De Escape De La Max Tnt O Dsltnt

    Instalar la pantalla de escape de la MAX TNT o DSLTNT Puede instalar una pantalla de escape en una unidad MAX TNT o DSLTNT montada en un bastidor. La pantalla de escape redirige el aire caliente de las unidades MAX TNT o DSLTNT para que no afecte a otras unidades adyacentes.

  • Página 40: Instalar O Reemplazar Fuentes De Alimentación De Alto Rendimiento

    Instalar o reemplazar fuentes de alimentación de alto rendimiento Si ha adquirido una MAX TNT o DSLTNT nueva, ésta incluye fuentes de alimentación de alto rendimiento. Su tiene una unidad más antigua y quiere instalar las tarjetas de módem digital Series56 II o Series56 III o tarjetas MultiDSP, tendrá...

  • Página 41: Instalar Una Fuente De Alimentación De Alto Rendimiento

    Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Instalar o reemplazar fuentes de alimentación de alto rendimiento Figura 3-5. Identificar la fuente de alimentación de alto rendimiento de corriente alterna Fusible Fuente de alimentación antigua Fuente de alimentación nueva La figura 3-6 muestra cómo identificar la nueva fuente de alimentación de alto rendimiento de corriente continua.

  • Página 42: Figura 3-7 Desatornillar La Fuente De Alimentación

    Advertencia: No extraiga la tarjeta de condensación de la fuente de alimentación ubicada debajo de las fuentes de alimentación de la MAX TNT o DSLTNT. Si lo hace, interrumpirá la circulación de aire dentro de la carcasa de la MAX TNT o DSLTNT.

  • Página 43: Figura 3-9 Insertar La Fuente De Alimentación

    Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Instalar o reemplazar fuentes de alimentación de alto rendimiento Extraiga cuidadosamente la nueva fuente de alimentación, como se muestra en la figura 3-9. Figura 3-9. Insertar la fuente de alimentación Apriete los tornillos de sujeción de la fuente de alimentación, como se muestra en la figura 3-10.

  • Página 44: Conectar La Fuente De Alimentación De Corriente Alterna De La Max Tnt O Dsltnt

    Se debe usar un cable sólido de cobre (12 AWG) para conectar el bloque de la terminal de la fuente de alimentación a la toma de tierra de la instalación. Si la MAX TNT o DSLTNT se alimenta de una fuente aislada, debe procurar una toma de tierra para asegurarla mediante varillas de cobre.

  • Página 45: Figura 3-11 Conectar A Corriente Continua

    Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Conectar la fuente de alimentación de corriente continua de la MAX TNT o DSLTNT Figura 3-11. Conectar a corriente continua -48V Retorno Tierra Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT 3-13...

  • Página 46: Conectar La Max Tnt O Dsltnt A La Lan

    Este puerto Ethernet ha sido diseñado para administración fuera de banda y tráfico ligero. No está diseñado para ser la interfaz Ethernet primaria del sistema. Si la MAX TNT o DSLTNT tiene que enrutar mucho tráfico Ethernet, use una tarjeta Ethernet.

  • Página 47: Conectar Una Estación De Trabajo Al Puerto Serie

    Para realizar la configuración inicial de la MAX TNT o DSLTNT, debe conectar un cable al puerto serie de la unidad. Conecte un cable serie desde la estación de trabajo a la MAX TNT o DSLTNT, como se muestra en la figura 3-13.

  • Página 48: Comprobar El Valor Del Conmutador Rotativo Y La Tarjeta Pcmcia

    El conmutador rotativo del controlador del módulo designa el número de módulo del controlador. Cada módulo MAX TNT o DSLTNT tiene capacidad para un máximo de dos tarjetas de memoria PCMCIA. El sistema tiene instalada una RAM no volátil (NVRAM) y cada tarjeta de memoria proporciona su propia memoria adicional.

  • Página 49: Encendido De La Max Tnt O Dsltnt

    Encendido de la MAX TNT o DSLTNT Encendido de la MAX TNT o DSLTNT Nota: Antes del encendido de la MAX TNT o DSLTNT, debe conectar un monitor a la unidad. Consulte “Conectar una estación de trabajo al puerto serie” en la página 3-15.

  • Página 50: Instalar O Reemplazar Tarjetas De Ranura

    Para ver más información sobre la carga de software en la MAX TNT o DSLTNT y la recuperación tras un error en la instalación de una tarjeta de ranura, consulte la Guía de administración de APX 8000/MAX TNT/DSLTNT.

  • Página 51: Figura 3-15 Insertar Una Tarjeta De Ranura En Una Max Tnt O Dsltnt

    3-15. Figura 3-15. Insertar una tarjeta de ranura en una MAX TNT o DSLTNT Inserte la tarjeta siguiendo las guías internas de la tarjeta hasta que el tornillo de la clavija del lado derecho de la tarjeta quede alineado con el orificio en el panel posterior.

  • Página 52: Figura 3-16 Apretar Los Tornillos De Sujeción De La Tarjeta De Ranura

    Instalar una carcasa de MAX TNT o DSLTNT Instalar o reemplazar tarjetas de ranura Todas las tarjetas de ranura MAX TNT y DSLTNT se pueden cambiar en caliente, lo que quiere decir que puede insertarlas o extraerlas con toda garantía mientras el sistema está...

  • Página 53: Instalar Un Sistema Multimodular

    Reiniciar los módulos y comprobar los indicadores luminosos de estado... 4-5 Antes de empezar En un sistema MAX TNT o DSLTNT multimodular, puede conectar y configurar múltiples unidades para que funcionen como una unidad lógica única. Cuando se configura una MAX TNT o DSLTNT como un sistema multimodular, se configura el controlador de un módulo...

  • Página 54: Ajustar El Conmutador Rotativo De Cada Módulo

    Debe ajustar el conmutador rotativo de cada módulo en un número comprendido entre el 1 y el 9 para designar el número del módulo (vea la figura 4-1). El número establecido para cada módulo debe ser único dentro del sistema multimodular MAX TNT o DSLTNT. Los números establecidos no tienen por qué ser correlativos.

  • Página 55: Figura 4-3 Cableado De Un Sistema Multimodular

    Figura 4-3. Cableado de un sistema multimodular Los cables se deben conectar siempre de sentido descendente a ascendente o viceversa, como se muestra en la figura 4-4. Figura 4-4. Conexión de los puertos multimodulares Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 56: Designar Los Controladores De Los Módulos Principal Y Subordinados

    Configure el perfil del sistema para todos los módulos subordinados de la siguiente manera: admin> read system SYSTEM read admin> set shelf-controller-type = slave admin> set master-shelf-controller = 3 admin> write SYSTEM written Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 57: Reiniciar Los Módulos Y Comprobar Los Indicadores Luminosos De Estado

    En la tabla 4-1 se describen los indicadores luminosos de estado de la unidad multimodular. Para una descripción completa de los indicadores luminosos de estado de la MAX TNT y la DSLTNT, consulte “Indicadores luminosos de estado del panel posterior del controlador del módulo”...
  • Página 59 Tarjeta DS3 no canalizada ..........A-30 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 60: Tarjeta Adsl-Cap

    Peso de la tarjeta ~1,37 kg (3 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento Ilustración La figura A-1 muestra la tarjeta ADSL-CAP. Figura A-1. Tarjeta ADSL-CAP Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 61: Tarjeta Adsl-Dmt

    Peso de la tarjeta ~1,37 kg (3 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento Ilustración La figura A-2 muestra la tarjeta ADSL-DMT. Figura A-2. Tarjeta ADSL-DMT Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 62: Tarjeta Ds3-Atm

    Tarjeta DS3-ATM Tarjeta DS3-ATM La tarjeta DS3-ATM permite a la MAX TNT o DSLTNT proporcionar una conexión activa y una conexión troncal auxiliar con una velocidad de transmisión de datos de 44,738 Mbps. Puede configurar cada uno de los puertos como uno de los siguientes: •...

  • Página 63: Indicadores De Estado

    Encendido indica que la interfaz DS3 ha sufrido la pérdida de alineación de trama. Amarillo Encendido indica que la interfaz DS3 ha detectado una indicación de fallo de recepción en el extremo distante transmitida desde el otro extremo. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 64: Conectar La Tarjeta Ds3-Atm A La Wan

    Se pueden instalar dos tarjetas DS3-ATM para proporcionar redundancia. Después de instalar las tarjetas, configure los perfiles de línea de cada tarjeta según las explicaciones de la Guía de configuración de la interfaz física de APX 8000/MAX TNT/DSLTNT. La figura A-4 muestra una conexión redundante.

  • Página 65: Tarjeta Ds3-Atm2

    Se comporta de la siguiente manera: • Encendido después de reiniciar la unidad. • Apagado indica que la unidad ha superado la autoprueba de encendido (POST) y está en funcionamiento. • Parpadeante si ha sucedido un error grave. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 66: Conectar La Tarjeta Ds3-Atm2 A La Wan

    Guía de configuración de la interfaz física de APX 8000/MAX TNT/DSLTNT. La figura A-6 muestra una conexión redundante. Figura A-6. Conexión redundante de DS3-ATM2 LÍNEA TX LÍNEA RX Primaria Secundaria Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 67: Tarjeta E1

    14,2 cm de altura x 27 cm de longitud (5,6 x 10,7 pulgadas) tarjeta Peso de la tarjeta ~0,9 kg (2 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 68: Conectar La Línea E1 De La Unidad Taos A La Wan

    Conecte el puerto de la unidad TAOS directamente a la línea E1 o por medio de cualquier otro equipo de interfaz de red. Vea un ejemplo en la figura A-8. Figura A-8. Conectar la línea E1 de la unidad TAOS a la WAN MONITOR FAULT A-10 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 69: Controlar La Línea E1 Con Clavijas Bantam

    Opcionalmente, conectores BNC coaxiales de 75 ohms con cable externo. (Esto requiere la configuración de puentes en la tarjeta.) Ilustración La figura A-9 muestra la tarjeta E1 FrameLine. Figura A-9. Tarjeta E1 FrameLine LINE FAULT Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-11...

  • Página 70: Tarjeta Ethernet-2

    La tarjeta Ethernet-2 tiene interfaces de ruteo, 3 ruteadas 10BaseT y una ruteada 100BaseT. Se pueden usar hasta un máximo de cuatro tarjetas 10/100BaseT en un sistema MAX TNT o DSLTNT de tres módulos, con un total de 16 puertos. Esta tarjeta Ethernet-2 proporciona acceso básico multisegmento LAN a WAN.
  • Página 71 Encendido indica actividad en el enlace 10 Mbps. Amarillo Encendido indica conexión con el enlace 10 Mbps. Verde Encendido indica actividad en el enlace 100 Mbps. Verde Encendido para indicar conexión con el enlace 100 Mbps. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-13...

  • Página 72: Tarjetas De Acceso Mixto

    (HDLC) para procesar los datos HDLC encapsulados recibidos desde una interfaz WAN o enviados a ella. Como el sistema básico de la MAX TNT o DSLTNT no proporciona recursos HDLC, tendrá que instalar una tarjeta de ranura de acceso mixto en su unidad.

  • Página 73: Tarjetas Multidsp

    Las licencias del software descargado determinan qué servicios MultiDSP son soportados por una MAX TNT o DSLTNT en particular y una tarjeta MultiDSP de 48 puertos. Por ejemplo, si la unidad tiene licencia para transmisión de datos y VoIP, los puertos de cada una de las tarjetas MultiDSP de 48 puertos pueden gestionar la transmisión de datos o las llamadas VoIP.

  • Página 74: Tarjeta Oc3-Atm

    Las licencias del software descargado (códigos de troceo) determinan los servicios MultiDSP que reciben soporte de una determinada MAX TNT o DSLTNT y una tarjeta MultiDSP de 96 puertos. Por ejemplo, si una unidad tiene licencia para ejecutar transmisiones de datos y V.110, los puertos de cada una de las tarjetas MultiDSP de 96 puertos instaladas podrán gestionar...
  • Página 75 14,2 cm de altura x 27 cm de longitud (5,6 x 10,7 pulgadas) tarjeta Peso de la tarjeta ~0,9 kg (2 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-17...

  • Página 76: Tarjeta Sdsl

    Dos conectores telco DB de 37 a 50 patillas Requisitos del conector Debe cumplir los estándares JIS C 5973 Dimensiones de la tarjeta 8,8 pulgadas de altura x 10,6 pulgadas de longitud (22,35 cm x 26,92 cm) A-18 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 77: Tarjeta Sdsl-Hs

    22,35 cm (8,8 pulgadas) de altura; 26,92 cm (10,6 pulgadas) de longitud Peso de la tarjeta ~1,37 kg (3 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0 a 40º C (32 a 104º F) funcionamiento Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-19...

  • Página 78: Tarjetas De Módem Digital Series56

    22,35 cm de altura x 26,92 cm de longitud (8,8 x 10,6 pulgadas) tarjeta Peso de la tarjeta 1,77 kg (3,9 libras) Humedad en 10-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento A-20 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 79: Tarjeta Stm-0

    28 líneas T1 puede configurarse como enlace de datos del sistema de señalización 7 (SS7). Al configurarse como un enlace de datos SS7, el gateway de señalización toma el control de los enlaces de datos, ordenándole a la MAX TNT o DSLTNT cuándo tiene que aumentar o disminuir las llamadas.
  • Página 80 • Pérdida de trayecto de puntero (LOP) • Señal de indicación de alarma de trayecto (AIS) • Indicación de defecto remoto de trayecto (RDI) • Pérdida de multitrama (LOM) A-22 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 81 3 ms o más. Rojo Encendido indica una condición de pérdida de alineación de trama en la línea STM-0. La tarjeta de ranura STM-0 ha detectado la ausencia de un patrón de trama válido. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-23...

  • Página 82: Tarjeta Swan

    (relé de trama). En esta tarjeta se incluye compresión Stac de hardware. Se puede usar un número máximo de seis tarjetas serie en un módulo MAX TNT o DSLTNT con un número total máximo de 24 puertos. Especificaciones La tabla A-20 ofrece una lista de las especificaciones de la tarjeta SWAN.

  • Página 83: Conectar Una Línea De Tarjeta Swan A La Wan

    0 dB, -7,5 dB, -15 dB o -22,5 dB (CSU) 0-40,54 m (0-133 pies), 40,54 -81,1 m (133-266 pies), 81,1-121,62 m (266-399 pies), 121,62-162,46 m (399-533 pies), 162,46-199,64 m (533-655 pies) (DSX) Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-25...
  • Página 84 ~0,9 kg (2 libras) Humedad en 0-90%, sin condensación funcionamiento Temperatura en 0-40° C (32-104° F) funcionamiento Ilustración La figura A-18 muestra la tarjeta T1. Figura A-18. Tarjeta de ranura T1 MONITOR FAULT A-26 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 85: Conectar La Línea T1 De La Unidad Taos A La Wan

    TAOS. Para controlar las líneas T1: Seleccione la línea que desea controlar configurando el conmutador de selección en la tarjeta T1. Conecte las clavijas bantam. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-27...

  • Página 86: Tarjeta T1 Frameline

    Basada en la longitud del cable y en el transmisor recepción Código de línea Sustitución bipolar de 3 ceros (B3ZS) Velocidad de la línea 44,736 Mbps +/- 20 ppm Formato de trama Por ANSI T1.107a (M23 o paridad de bit C) A-28 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 87 Apagado indica que la unidad ha superado la autoprueba de encendido (POST) y está en funcionamiento. • Parpadeante indica que se ha producido un error grave. Ilustración La figura A-20 muestra la tarjeta de ranura T3. Figura A-20. Tarjeta T3 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-29...

  • Página 88: Conectar La Tarjeta T3 A La Wan

    Conectar la tarjeta T3 a la WAN Conecte la línea T3 a la tarjeta T3 con dos cables coaxiales de 75 ohms (RG 59/U). Para proporcionar una función de redundancia, la tarjeta T3 posee un segundo par de clavijas BNC que se pueden usar para conectar una segunda tarjeta T3 u otro equipo terminal de trasmisión de datos (DTE).

  • Página 89: Conectar La Tarjeta Ds3 No Canalizada A La Wan

    Cuando la tarjeta UDS3 pasa la autoprueba de encendido (POST), un conmutador de relé conecta las clavijas de línea al transmisor-receptor T3 de la tarjeta. Informe a su proveedor de que el equipo está conectado, para que lo pongan en línea. Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT A-31...

  • Página 91: Especificaciones De Cableado Y Conectores

    El puerto serie utiliza un conector DE-9 hembra estándar que se ajusta a la norma EIA RS-232 para interfaces serie. Todos los modelos de MAX TNT o DSLTNT usan la disposición de patillas RS-232 que aparece en la tabla B-1.

  • Página 92: Especificaciones De Interfaces Ethernet

    50 ohms. Para instalarlo, conecte un conector T de BNC de LAN al puerto BNC de la parte posterior de la MAX TNT o DSLTNT. Utilice un cable 10Base de 250 ohms estándar, como el RG-58 A/U o el RG-58 C/U.

  • Página 93: Especificaciones De La Interfaz T1/Pri

    MAX TNT o DSLTNT, debe notificar a la compañía portadora antes de desconectar la MAX TNT o DSLTNT de la WAN. Si desconecta o apaga la unidad sin previo aviso, la compañía portadora podría suspender temporalmente su servicio T1/PRI.

  • Página 94: Especificaciones Del Cable T1/Pri

    La distancia máxima de cableado entre el equipo de la interfaz WAN de una T1/PRI y una MAX TNT o DSLTNT sin CSU no debería exceder los 200 m (655 pies). Mida la longitud de la línea y anótela al instalar la MAX TNT o DSLTNT. Debe especificar la longitud al configurar los parámetros en el perfil de la línea.

  • Página 95: Cable De Cruce De T1/Pri: Rj-48C/Rj-48C

    Señal RJ-48C macho RJ-48C macho Recepción Transmisión Figura B-1. Cable de cruce RJ-48C/RJ-48C RECEPCIÓN 1 RECEPCIÓN 2 5 TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN 4 4 TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN 5 2 RECEPCIÓN 1 RECEPCIÓN RJ-48C macho RJ-48C macho Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 96: Cable Directo De T1/Pri: Rj-48C/Rj-48C

    Nº de par Señal RJ-48C macho RJ-48C macho Recepción Transmisión Figura B-2. Cable directo RJ-48C/RJ-48C RECEPCIÓN 1 RECEPCIÓN 2 5 TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN 4 4 TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN 5 2 RECEPCIÓN 1 RECEPCIÓN RJ-48C macho RJ-48C macho Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 97: Cable Directo De T1/Pri: Rj-48C/Db

    Nº de par Señal RJ-48C macho DB-15 macho Recepción Transmisión Figura B-3. Cable directo RJ-48C/DB-15 5 TRANSMISIÓN 4 TRANSMISIÓN 11 TRANSMISIÓN 2 RECEPCIÓN TRANSMISIÓN 3 1 RECEPCIÓN 9 RECEPCIÓN RECEPCIÓN 1 DB-15 macho RJ-48C macho Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 98: Cable De Cruce De T1/Pri: Rj-48C/Db

    RJ-48C macho DB-15P macho Recepción Transmisión Figura B-4. Cable de cruce RJ-48C/DB-15 RJ-48C macho 5 TRANSMISIÓN 4 TRANSMISIÓN 11 TRANSMISIÓN 2 RECEPCIÓN TRANSMISIÓN 3 1 RECEPCIÓN 9 RECEPCIÓN RECEPCIÓN 1 DB-15 macho RJ-48C macho Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 99: Cable Directo De T1/Pri: Rj-48C/Bantam

    Punta 2 Timbre 2 Figura B-5. Cable directo RJ-48C/Bantam PUNTA 1 RECEPCIÓN TIMBRE 1 RECEPCIÓN 5 TRANSMISIÓN 4 TRANSMISIÓN TIMBRE 2 TRANSMISIÓN 2 RECEPCIÓN PUNTA 1 TRANSMISIÓN 1 RECEPCIÓN 310-P macho doble RJ-48C macho Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 100: Conector De Prueba De Bucle Rj-48C Para T1

    Especificaciones de la interfaz T1/PRI Conector de prueba de bucle RJ-48C para T1 El conector de prueba de bucle RJ-48C reenvía la señal de transmisión a la MAX TNT o DSLTNT. En la tabla B-8 se muestra la disposición de patillas.

  • Página 101: Especificaciones De La Interfaz E1/Pri

    Recepción Transmisión Figura B-6. Cable de cruce RJ-48C/RJ-48C Transmisión 1 5 Transmisión Transmisión 2 4 Transmisión Recepción 4 2 Recepción 1 Recepción Recepción 5 RJ-48C macho RJ-48C macho (vista frontal) (vista frontal) Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-11...

  • Página 102: Cable Directo De E1/Pri: Rj-48C/Rj-48C

    DSLTNT) Recepción Transmisión Figura B-7. Cable directo RJ-48C/RJ-48C Recepción 1 5 Transmisión 4 Transmisión Recepción 2 Transmisión 4 2 Recepción 1 Recepción Transmisión 5 RJ-48C macho RJ-48C macho (vista frontal) (vista frontal) B-12 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 103: Cable Directo De E1/Pri: Rj-48C/Da

    11 Transmisión Recepción 9 (vista frontal) Tabla B-12. Especificaciones del cable directo RJ-48C/DA-15 Nº de modelo DA15-X Nº de pieza 2510-0082-001 Nº de par Señal RJ-48C macho DA-15 macho (remoto) Recepción Transmisión Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-13...

  • Página 104: Cable De Cruce De E1/Pri: Rj-48C/Da

    Recepción 9 11 Transmisión (vista frontal) Tabla B-13. Especificaciones del cable de cruce RJ-48C/DA Nº de modelo DA15-S Nº de pieza 2510-0065-001 Nº de par Señal RJ-48C DA-15P macho macho (remoto) Recepción Transmisión B-14 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 105: Cable Directo De E1/Pri: Rj-48C/Bantam

    Tabla B-14. Especificaciones del cable directo RJ-48C/Bantam Nº de modelo DBNT-RJ-48C Nº de pieza 2510-0066-001 Nº de par Señal RJ-48 310-P macho dual macho (remoto) Recepción Punta 1 Timbre 1 Transmisión Punta 2 Timbre 2 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-15...

  • Página 106: Puertos Wan De E1/Pri

    La tabla B-15 ofrece una lista de las patillas de los zócalos RJ-48C que se utilizan para la interfaz WAN de E1/PRI en la MAX TNT o DSLTNT. Sólo se utilizan las patillas 1, 2, 4 y 5. Las patillas restantes no están conectadas.

  • Página 107: Cable V.35 Para Wan

    V.35 tiene la disposición de patillas descrita en la tabla B-16. Tabla B-16. Disposición de patillas del cable V.35 Nº de par Señal DB-44 macho para V.35 macho la MAX TNT o anfitrión DSLTNT FGND SGND Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-17...

  • Página 108: Cable Rs-449 Para Wan

    Nº de par Señal DB-44 macho para DB-37 hembra la MAX TNT o anfitrión DSLTNT FGND SGND 19, 20, 37* * Las posiciones de patillas separadas por comas saltan de unas a otras. B-18 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 109: Cable Wan Serie

    La figura B-11 y tabla B-18 muestran la disposición de patillas de WAN de serie (SWAN) de V.35. Figura B-11. Cable WAN serie Patilla 1 Patilla 30 Patilla 31 Patilla 60 Tabla B-18. Disposición de patillas del cable WAN serie Patilla J1 Patilla J2 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-19...
  • Página 110 Especificaciones de cableado y conectores Especificaciones de cables para WAN serie (SWAN) Tabla B-18. Disposición de patillas del cable WAN serie (continuación) Patilla J1 Patilla J2 B-20 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 111: Especificaciones Del Cable Idsl

    Tabla B-19. Disposición de patillas del cable IDSL Patilla P1 Patilla P2 Patilla P3 Patilla J1 Patilla J2 Señal Punta 1 Timbre 1 Punta 2 Timbre 2 Punta 3 Timbre 3 Punta 4 Timbre 4 Punta 5 Timbre 5 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-21...

  • Página 112: Especificaciones Del Cable Idsl

    Punta 11 Timbre 11 Punta 12 Timbre 12 Punta 13 Timbre 13 Punta 14 Timbre 14 Punta 15 Timbre 15 Punta 16 Timbre 16 Punta 17 Timbre 17 Punta 18 Timbre 18 B-22 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 113 Punta 24 Punta 24 Punta 1 Timbre 1 Punta 2 Timbre 2 Punta 3 Timbre 3 Punta 4 Timbre 4 Punta 5 Timbre 5 Punta 6 Timbre 6 Punta 7 Timbre 7 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-23...
  • Página 114 Punta 13 Timbre 13 Punta 14 Timbre 14 Punta 15 Timbre 15 Punta 16 Timbre 16 Punta 17 Timbre 17 Punta 18 Timbre 18 Punta 19 Timbre 19 Punta 20 Timbre 20 B-24 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 115 Tabla B-19. Disposición de patillas del cable IDSL (continuación) Patilla P1 Patilla P2 Patilla P3 Patilla J1 Patilla J2 Señal Punta 21 Timbre 21 Punta 22 Timbre 22 Punta 23 Timbre 23 Punta 24 Punta 24 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-25...

  • Página 116: Especificaciones Del Cable Adsl

    Tabla B-20. Disposición de patillas del cable ADSL Patilla P1 Patilla P2 Patilla P3 Patilla P4 Patilla J1 Señal Punta 1 Timbre 1 Punta 2 Timbre 2 Punta 3 Timbre 3 Punta 4 Timbre 4 B-26 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 117 Punta 10 Timbre 10 Punta 11 Timbre 11 Punta 12 Timbre 12 Punta 13 Timbre 13 Punta 14 Timbre 14 Punta 15 Timbre 15 Punta 16 Timbre 16 Punta 17 Timbre 17 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-27...
  • Página 118 Patilla P4 Patilla J1 Señal Punta 18 Timbre 18 Punta 19 Timbre 19 Punta 20 Timbre 20 Punta 21 Timbre 21 Punta 22 Timbre 22 Punta 23 Timbre 23 Punta 24 Punta 24 B-28 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 119: Especificaciones Del Cable Sdsl

    Los dos extremos tienen la misma disposición de patillas: Tabla B-21. Disposición de patillas del cable SDSL Patilla P1 Patilla P2 Patilla J1 Señal Punta 1 Timbre 1 Punta 2 Timbre 2 Punta 3 Timbre 3 Punta 4 Timbre 4 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-29...
  • Página 120 Punta 10 Timbre 10 Punta 11 Timbre 11 Punta 12 Timbre 12 Punta 13 Timbre 13 Punta 14 Timbre 14 Punta 15 Timbre 15 Punta 16 Timbre 16 Punta 17 Timbre 17 B-30 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...
  • Página 121 (USOC) RJ-21X. La disposición de patillas se muestra en la tabla B-22. Tabla B-22. Disposición de patillas del conector telco de 50 patillas Señal Patilla Señal 1R (timbre de canal 1) 1T (punta de canal 1) Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT B-31...
  • Página 122 Las patillas 25 y 50 se utilizan sólo para proporcionar corriente de sellado. Para proporcionar una corriente de sellado, se conecta una batería de 48 V entre las patillas 25 y 50. B-32 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

  • Página 123: Información Relativa A Las Medidas De Seguridad Eléctricas, Físicas Y Medioambientales

    Especificaciones electrónicas y eléctricas Batería El controlador del módulo de la MAX TNT o DSLTNT contiene una batería de litio interna de 3 V. Esta batería tiene una vida útil normal de más de cinco años. Asegúrese de que sólo ingenieros formados y autorizados por Lucent abran el controlador del módulo de la MAX TNT o DSLTNT para su mantenimiento, instalación u otra finalidad.

  • Página 124: Requisitos De Alimentación

    La demora máxima permitida entre un corte de alimentación y el suministro desde una segunda fuente es de 20 mseg (0,020 segundos). Puesto que los perfiles de configuración de la MAX TNT y DSLTNT se almacenan en NVRAM, no se pierden cuando la unidad se apaga.

  • Página 125: Tamaño Del Cable De Tierra

    Puesto que el relé de alarma de la MAX TNT o DSLTNT soporta un máximo de 2 A, el cable adecuado es de calibre americano 18–20.

  • Página 126: Especificaciones Ambientales

    Especificaciones ambientales Especificaciones ambientales Para obtener los mejores resultados, aloje la MAX TNT o DSLTNT en una habitación con temperatura y humedad constantes. En general, son preferibles los ambientes acondicionados. La humedad debe ser lo suficiente alta como para evitar la acumulación de electricidad estática, pero lo suficiente baja como para evitar la condensación.

  • Página 127: Índice

    T1/PRI independiente 3-16 conectar puerto ethernet a LAN 3-14 especificaciones de T1/PRI para ADSL B-26 descripción descripción del panel posterior para IDSL B-21 para líneas E1 A-10 designar principal y subordinados Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT Índice-1...
  • Página 128 LAN 3-14 cableado de IDSL B-21 de sistema multimodular cableado para WAN serie B-16 distancia máxima entre MAX TNT y equipo de clavija bantam de T1/PRI interfaz de WAN A-10 conector WAN T1/PRI B-10 fuentes de alimentación...
  • Página 129 DS3-ATM2 conectar a WAN conectar tarjetas redundantes especificaciones pantalla de escape, instalar ilustración A-10 A-12 prueba de bucle, conectores para B-10 indicadores de estado Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT Índice-3...
  • Página 130 A-30 especificaciones A-28 ilustración A-29 tarjeta WAN serie cableado B-19 cableado para A-25 conectar a WAN A-25 tarjetas de ranura Acceso mixto, tarjeta requerida A-14 comprobar versión correcta de software 3-18 Índice-4 Guía de instalación del hardware MAX TNT/DSLTNT...

Este manual también es adecuado para:

Dsltnt

Tabla de contenido