Conexiones del panel posterior
1
2
4
3
Encendido/apagado
1
Permite encender y apagar el 851C.
Selector de tensión de alimentación (solo la
2
versión CU)
Cambia la tensión de alimentación del 851C entre 100 V y 115 V.
Observación: solo debe usarlo el personal de mantenimiento de Cambridge Audio.
Toma de alimentación
3
Después de realizar todas las demás conexiones, conecte el cable de alimentación
suministrado a la toma de alimentación del 851C y a un enchufe apropiado. El
851C estará listo para usarlo.
Interfaz RS232C
4
La interfaz RS232C permite llevar a cabo el control serie externo del 851C en
aplicaciones de instalaciones personalizadas. Hay un juego de comandos
disponible en el sitio web de Cambridge Audio en www.cambridge-audio.com. El
personal de mantenimiento de Cambridge Audio también puede usar la interfaz
RS232 para actualizar el software.
Entrada del emisor de infrarrojos
5
Una toma minijack de 3,5 mm que permite al 851C recibir comandos IR modulados
procedentes de sistemas multisala o repetidores de infrarrojos.
Nota:
los comandos recibidos por la toma de entrada del emisor de infrarrojos
no se emiten fuera del bus de control. Consulte el apartado "Instalación
personalizada" para obtener más información.
Bus de control
6
Entrada: una toma RCA phono que permite al 851C recibir comandos no
modulados de sistemas multisala u otros componentes.
Salida: una toma RCA phono que ofrece comandos de salida del bus de control
para otras unidades conectadas.
Salidas digitales
7
Las salidas digitales del 851C permiten conectar un DAC (convertidor de digital
a analógico) o un dispositivo de grabación digital externo. Consulte el apartado
"Instrucciones de uso" para obtener más información.
Hay disponibles tres salidas digitales concurrentes. Nota: estas salidas pasa a
través de la fuente de audio seleccionada en ese momento sin ser procesadas,
es decir, no se realiza control del volumen ni conversión en las salidas digitales.
AES/EBU balanceada: para dispositivos externos equipados con una entrada
digital (AES/EBU) balanceada.
Nota: el acrónimo "AES/EBU" hace referencia a la Audio Engineering Society
(sociedad de ingeniería de audio) y a la European Broadcast Union (unión de
difusores europeos).
Coaxial: para obtener los mejores resultados, utilice un cable de conexión RCA
digital de 75 ohmios de alta calidad (no uno diseñado para una conexión de sonido
normal).
Toslink Optical: use un cable de interconexión de fibra óptica TOSLINK de alta
calidad diseñado específicamente para uso de audio.
Interfaz USB
8
El 851C cuenta con una toma USB tipo B que permite reproducir audio de un
ordenador personal que ejecute los sistemas operativos Microsoft Windows o
Apple Mac OS X. También pueden usarse algunas versiones de Linux.
Nota: utilice siempre un cable de conexión USB de alta calidad con la certificación
USB Hi-Speed. Los cables de conexión USB de más de 3 m de longitud pueden
ofrecer un rendimiento sonoro inconsistente.
5
6
7
8
12
9
10
11
Ajuste siempre el volumen al mínimo, cambie a otra
entrada o apague el 851C antes de conectar/desconectar
cables en la entrada USB o mientras arranca/apaga su
PC/Mac.
Interruptor de desconexión de masa
9
El interruptor de desconexión de masa permite desconectar la masa de la interfaz
USB de la masa del chasis del 851C. La desconexión de la masa puede resultar útil
si se escucha un zumbido electrónico por los altavoces al seleccionar la entrada
USB. En caso contrario, el interruptor debe dejarse en la posición de masa.
-
Entradas digitales 1 y 2
10
11
El 851C tiene tres entradas digitales en total. Las entradas 1 y 2 incluyen tomas
ópticas Toslink y coaxiales S/PDIF.
Puede usar la que mejor le venga con cada entrada, pero no las dos al mismo
tiempo.
Coaxial: utilice un cable de interconexión RCA digital de 75 ohmios de alta calidad
(no uno diseñado para una conexión de sonido normal). Esta entrada es apropiada
para contenido de 16-24 bits hasta 192 kHz.
Toslink Optical: use un cable de interconexión de fibra óptica TOSLINK de alta
calidad diseñado específicamente para uso de audio. Esta entrada es apropiada
para contenido de 16-24 bits hasta 96 kHz (no se recomienda Toslink para
frecuencias de muestreo de 192 kHz).
Entrada digital AES/EBU
12
Para fuentes con una salida digital (AES/EBU) balanceada. Esta entrada es
apropiada para contenido de 16-24 bits hasta 192 kHz.
Salida de audio no balanceada
13
Una salida estéreo RCA phono convencional para conectarla a las entradas de
nivel de línea de un amplificador. Use un cable de conexión RCA phono estéreo de
alta calidad diseñado para señales analógicas de audio.
Salida de audio balanceada
14
El 851C está equipado con salidas balanceadas en dos tomas XLR. Las salidas
balanceadas ofrecen un rendimiento sonoro ligeramente mejor y pueden rechazar
las interferencias y el ruido transmitido con el cable al usarlas con equipos con
entradas balanceadas.
Nota: Los conectores XLR deben conectarse del siguiente modo:
Pin 1: Masa
Pin 2: Caliente (en fase)
Pin 3: Frío (fase invertida)
azur
851C
13
14
47