FVR-C11S-EN
Conformidad con la directiva CE de bajo
voltaje [para productos con el distintivo
TÜV]
PRECAUCIÓN
1. La separación de protección para la inter-
fase de control del variador está asegura-
da cuando éste se instala conforme a la
categoría de sobre voltaje II. El circuito
PELV (Protegido Extra Bajo Voltaje) o
SELV (Extra Bajo Voltaje de Seguridad)
del controlador externo se conecta directa-
mente a la interfase.
2. El aislamiento básico para la interfase de
control del variador está asegurada cuan-
do éste se instala conforme a la categoría
de sobre voltaje III. Si el circuito SELV del
controlador externo se conecta directa-
mente a este variador, entre la red eléctri-
ca y el variador debe instalarse un transfor-
mador separador. De otro modo deberá
proveerse un aislamiento suplementario
entre la interfase de control del variador y
el entorno.
3. El terminal de tierra
siempre conectado a tierra. No utilice sólo
RCD como el único método de protección
contra descarga eléctrica. Las medidas del
conductor PE externo deberán ser las
mismas que la del conductor de fase de
entrada y estar capacitadas para soportar
posibles fallos.
4. Utilice un MCCB o MC que sea conforme
con la norma EN o IEC.
5. Cuando se utilice el dispositivo protector
operado por corriente residual "RCD" (Re-
sidual-current-operated protective device)
para protección en caso de contacto direc-
to o indirecto, en el lado de este equipo
eléctrico "EE" está permitido sólo el RCD
tipo B. De otro modo se deberá aplicar
otra medida de protección, tal como la se-
paración del EE del entorno mediante ais-
lamiento doble o reforzado, o aislamiento
del EE y la red eléctrica mediante el trans-
formador.
Instrucciones de seguridad
6. El variador debe instalarse en un entorno
7. Use un cable de acuerdo a la norma
8. Instale el variador, reactancia AC o reac-
9. Es necesario instalar el variador con un
G debe estar
de polución 2. Si el ambiente es de polu-
ción 3 ó 4, el variador debe instalarse en
una cabina de IP54 ó superior.
EN60204 apéndice C.
tancia DC, filtro de salida en un recinto
que cumpla el siguiente requisito para
prevenir que el cuerpo humano pueda to-
car directamente este equipo.
1) Cuando una persona pueda tocar
fácilmente cada terminal de conexión o
partes con tensión, instale el variador,
reactancia AC o reactancia DC, filtro de
salida, en un recinto con un mínimo
grado de protección IP4X.
2) Cuando una persona no pueda tocar
fácilmente cada terminal de conexión o
partes con tensión, instale el variador,
reactancia AC o reactancia DC, filtro de
salida, en un recinto con un mínimo
grado de protección IP2X.
método adecuado utilizando un filtro RFI
apropiado para satisfacer la directiva de
compatibilidad electromagnética EMC. El
usuario es responsable de comprobar
que el equipo, el variador estén instala-
dos conforme a la directiva EMC.
3