1. Manuales
  2. Marcas
  3. Signature Kitchen Suite Manuales
  4. Refrigeradores
  5. SKSCW181 Serie
  6. Manual del usuario

Signature Kitchen Suite SKSCW181 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
BUILT-IN REFRIGERATOR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
SKSCW181**
SKSCW241**
MFL70339817
Rev.00_051319
www.signaturekitchensuite.com (USA)
www.signaturekitchensuite.ca (CANADA)
Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Signature Kitchen Suite SKSCW181 Serie

Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite SKSCW181 Serie

  • Página 1 OWNER’S MANUAL BUILT-IN REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. SKSCW181** SKSCW241** www.signaturekitchensuite.com (USA) www.signaturekitchensuite.ca (CANADA) MFL70339817 Rev.00_051319 Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. All Rights Reserved.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Exterior and Interior 10 OPERATION Before Use Control Panel Sabbath Mode Storing Wine Storage Racks 16 SMART FUNCTIONS SIGNATURE KITCHEN SUITE Application Smart Diagnosis™ Function 20 MAINTENANCE Cleaning 21 TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions Before Calling for Service 27 LIMITED WARRANTY...

  • Página 3: Product Features

    PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Depending on the model, some of the following functions may not be available. Separate Temperature Zones The temperature of each zone can be controlled separately. Set the temperature for best long-term storage or for convenient serving. UV Resistant Door Glass The door glass has a UV resistant coating to help prolong the storage time and quality of wine.

  • Página 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol.
  • Página 5 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not operate the refrigerator or touch the power cord with wet hands. • Do not modify or extend the power cord. • Do not use an uncertified power outlet. Do not plug appliance into a damaged wall outlet. •...
  • Página 6 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE • Do not use strong detergents like wax or thinners for cleaning. Clean with a soft cloth. • Remove foreign objects (such as dust and water) from the prongs of the power plug and contact areas. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug.

  • Página 8: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Electrical requirements: 115 V, 60 Hz Model SKSCW181** Description Built-in, 18” Wine Storage Column Refrigerator Net weight 306 lb (139 kg) Model SKSCW241** Description Built-in, 24”...

  • Página 9: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior and Interior SKSCW181** SKSCW241** Control Panel Zone Divider Sets the refrigerator temperature and controls Helps maintain separate temperature zones.

  • Página 10: Operation

    10 OPERATION OPERATION Before Use Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.

  • Página 11: Control Panel

    OPERATION Control Panel Depending on the model, some of the following functions may not be available. Control Panel Features Model: SKSCW181** Model: SKSCW241** NOTE • When the refrigerator is in the Power Saving Mode, the display remains off until a door is opened or a button is pressed.

  • Página 12: Sabbath Mode

    Display Mode is deactivated. Use the same The Wi-Fi button, when used with the procedure to activate Display Mode. SIGNATURE KITCHEN SUITE smart phone app, allows the refrigerator to connect to a home Wi-Fi network. Refer to the Smart Functions...

  • Página 13: Storing Wine

    OPERATION Storing Wine Serving Temperature If you plan to serve a wine within a few weeks, you may want to set one zone to store the wine at its CAUTION recommended serving temperature. This does not preserve the quality of the wine as well long-term, but •...

  • Página 14: Storage Capacity

    14 OPERATION Storage Capacity Model: SKSCW241** This product is designed to store only wine, so it is not recommended for storing other liquor/beverages. Ø 1 ″ ″ ″ ″ Ø 3″ Model: SKSCW181**...

  • Página 15: Storage Racks

    OPERATION Storage Racks Assembling Racks Pull out the rack support rails until they stop. The sliding racks help keep bottles organized and Angle the storage rack into the space and set it easy to reach. on the rails. CAUTION • The storage racks are heavy. Always use two hands when removing or assembling the racks to avoid product damage or personal injury.

  • Página 16: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless router manual. • For appliances with the logo • The SIGNATURE KITCHEN SUITE application is The SIGNATURE KITCHEN SUITE application allows not responsible for any network connection you to communicate with the appliance using a problems or any faults, malfunctions, or errors smartphone.
  • Página 17 Installing SIGNATURE KITCHEN Wireless LAN Module Specifications SUITE Application Model LCW-003 Search for the SIGNATURE KITCHEN SUITE Frequency Range 2412 to 2462 MHz application from the Google Play Store or Apple App IEEE 802.11b: 17.56 dBm Store on a smartphone. Follow instructions to Output IEEE 802.11g: 25.53 dBm...
  • Página 18 20 cm (7.8 inches) between Signature Kitchen Suite will also provide open source the antenna and your body. Users must follow the code to you on CD-ROM for a charge covering the...

  • Página 19: Signature Kitchen Suite Application

    Should you experience any problems with the appliance, it has the capability of transmitting data via Keep the phone in place until the tone your telephone to the SIGNATURE KITCHEN SUITE transmission has finished. The display will count Information Center. NFC or Wi-Fi equipped models down the time.

  • Página 20: Maintenance

    20 MAINTENANCE MAINTENANCE Inside Walls To help remove odors, wash the inside of the Cleaning refrigerator with a mixture of baking soda and warm water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch WARNING the surfaces of the refrigerator.

  • Página 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my wine cooler? The default temperature for all compartments is 55°F (13°C). For long-term storage of wine, keep the compartment at a constant temperature between 53°-57°F (12°-14°C). If serving wine within a few weeks, you may store it at its serving temperature instead.

  • Página 22: Before Calling For Service

    22 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooling Problem Possible Cause Solutions The refrigerator control is set Turn the control ON. Refer to the Setting the Controls to OFF (some models).
  • Página 23 TROUBLESHOOTING Cooling Problem Possible Cause Solutions When the doors are opened often or for long periods of time, warm, humid air enters the compartment. This Doors are opened often or raises the temperature and moisture level within the for long periods of time. compartment.

  • Página 24: Parts & Features

    24 TROUBLESHOOTING Parts & Features Problem Possible Cause Solutions The doors were removed Remove and replace the doors according to the during product installation Doors will not installation instructions. and not properly replaced. close correctly or pop open. Refrigerator is not leveled See Door Alignment in the installation instructions to properly.
  • Página 25 TROUBLESHOOTING Noises Problem Possible Cause Solutions The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and Clicking ends. The thermostat control (or Normal Operation refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line on the back Normal Operation of the unit, or items stored on top of or...
  • Página 26 Find the Wi-Fi network connected to your smartphone that you are trying to connect and remove it, then register your appliance on to is incorrect. SIGNATURE KITCHEN SUITE application. Mobile data for your Turn off the mobile data of your smartphone and smartphone is turned on.

  • Página 27: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY FOR USA Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
  • Página 28 The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION Call 1-855-790-6655 and select the appropriate option from the menu. Or visit our website at http://www.signaturekitchensuite.com. Or by mail: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...

  • Página 29: For Canada

    LIMITED WARRANTY FOR CANADA Should your SIGNATURE KITCHEN SUITE Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, SIGNATURE KITCHEN SUITE will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Página 30 Product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to SIGNATURE KITCHEN SUITE within one (1) week of delivery of the Products; • Damage or missing items to any display, open box, refurbished or discounted Product;...
  • Página 31 Veuillez lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur avant de faire fonctionner l’appareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. SKSCW181** SKSCW241** www.signaturekitchensuite.com (É.-U.) www.signaturekitchensuite.ca (CANADA) Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés.
  • Página 32 Extérieur et intérieur 10 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Panneau de commande Mode Sabbat Conservation du vin Tablettes de rangement 16 FONCTIONS INTELLIGENTES Application SIGNATURE KITCHEN SUITE Fonction Smart Diagnosis 20 ENTRETIEN Nettoyage 21 DÉPANNAGE Foire aux questions 22 Avant dʼappeler le réparateur 27 GARANTIE LIMITÉE POUR ÉTATS-UNIS...

  • Página 33: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Zones de températures distinctes La température de chaque zone peut être réglée individuellement; choisissez entre une température pour un entreposage à long terme ou une température de service. Vitre de la porte résistante aux rayons UV La vitre de la porte est dotée d’un revêtement résistant aux rayons UV pour aider à...

  • Página 34: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité. Ce symbole est destiné à vous alerter des dangers potentiels pouvant entraîner la mort ou des blessures.
  • Página 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur et ne touchez pas le cordon d’alimentation si vos mains sont mouillées. • Ne modifiez et ne prolongez pas le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas de prises de courant non homologuées. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée.

  • Página 36: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne rangez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil. • Maintenez libres de toute obstruction les ouvertures de ventilation qui se trouvent dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée. •...
  • Página 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. • Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. Retirez les corps étrangers (comme la poussière et l’eau) des zones de contact et des broches de la fiche d’alimentation. •...

  • Página 38: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation : 115 V, 60 Hz Modèle SKSCW181** Description Refroidisseur à vin vertical encastré de 18 po Poids net 306 lb (139 kg) Modèle SKSCW241** Description Refroidisseur à vin vertical encastré de 24 po Poids net 357 lb (162 kg)

  • Página 39: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit. Extérieur et intérieur SKSCW181** SKSCW241** Panneau de commande...

  • Página 40: Fonctionnement

    10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Página 41: Panneau De Commande

    FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Caractéristiques du panneau de commande Modèle SKSCW181** Modèle SKSCW241** REMARQUE • Lorsque le réfrigérateur est placé en mode d’économie d’énergie, l’écran reste éteint jusqu’à ce qu’une porte soit ouverte ou qu’une touche soit enfoncée.

  • Página 42: Mode Sabbat

    12 FONCTIONNEMENT Light (Éclairage) MISE EN GARDE L’éclairage à l’intérieur s’allume automatiquement lorsque la porte est ouverte. Mode Présentation (pour une utilisation en Appuyez sur la touche Light pour laisser magasin uniquement) l’éclairage allumé même lorsque la porte est Le mode Présentation désactive tout fermée.

  • Página 43: Conservation Du Vin

    FONCTIONNEMENT Conservation du vin Température de service Si vous prévoyez servir un vin d’ici quelques semaines, vous voudrez peut-être faire passer la MISE EN GARDE température d’une zone du réfrigérateur à la température de service recommandée pour ce vin. • Ne placez pas les articles trop rapprochés les Cette température ne convient certes pas à...

  • Página 44: Capacité De Stockage

    14 FONCTIONNEMENT Capacité de stockage Modèle SKSCW241** Cet appareil a été conçu pour conserver uniquement du vin; il n’est pas recommandé d’y conserver d’autres alcools ou boissons. Ø 1 ″ ″ ″ ″ Ø 3″ Modèle SKSCW181**...

  • Página 45: Tablettes De Rangement

    FONCTIONNEMENT Tablettes de rangement Assemblage des tablettes Tirez les rails de soutien des tablettes jusqu’à ce Les tablettes coulissantes facilitent l’organisation des qu’ils s’arrêtent. Inclinez la tablette dans son bouteilles et leur accès. emplacement et placez-la sur les rails. MISE EN GARDE •...

  • Página 46: Fonctions Intelligentes

    Internet ou référez-vous au manuel de votre routeur sans fil. • Pour les électroménagers portant le logo • L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE n’est pas responsable des problèmes de connexion au L’application SIGNATURE KITCHEN SUITE vous réseau, ni des pannes, défaillances ou erreurs permet de communiquer avec l’appareil à...
  • Página 47 SIGNATURE KITCHEN SUITE sans fil À partir d’un téléphone intelligent, cherchez Modèle LCW-003 l’application SIGNATURE KITCHEN SUITE dans la Gamme de boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez 2412 à 2462 MHz fréquences les directives pour télécharger et installer l’application.
  • Página 48 être téléchargés. pertinentes afin de respecter les directives en matière Signature Kitchen Suite mettra également à votre d’exposition aux radiofréquences. disposition le code source libre sur CD-ROM pour un Avis d’Industrie Canada (pour le module de prix couvrant le coût de la distribution (coût du...

  • Página 49: Fonction Smart Diagnosis Mc

    Gardez le téléphone en place jusqu’à la fin de la transmettre des données au centre d’information transmission sonore. Un compte à rebours SIGNATURE KITCHEN SUITE par l’intermédiaire de s’affichera à l’écran. Lorsque le décompte est votre téléphone. Les modèles équipés de la terminé...

  • Página 50: Entretien

    20 ENTRETIEN ENTRETIEN Parois intérieures Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver l’intérieur Nettoyage du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau chaude. Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d’eau (26 g de bicarbonate de soude pour un litre d’eau).

  • Página 51: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon refroidisseur à vin? La température par défaut de tous les compartiments est de 13 °C (55 °F). Pour entreposer des bouteilles à long terme, réglez la température entre 12 °C et 14 °C (53 °F et 57 °F). Si vous prévoyez servir du vin d’ici quelques semaines, vous voudrez peut-être le conserver à...

  • Página 52: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    22 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande est réglée sur Réglez la commande sur ON (marche). Veuillez OFF (arrêt) (sur certains consulter la section Panneau de commande pour un modèles).
  • Página 53 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent Les portes sont souvent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à ouvertes ou restent ouvertes l’intérieur du compartiment. La température et le longtemps. niveau d’humidité augmentent ainsi à l’intérieur du compartiment.

  • Página 54: Pièces Et Caractéristiques

    24 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Les portes ont été enlevées durant l’installation de Enlevez et replacez les portes en suivant les Les portes ne se l’appareil et n’ont pas été instructions d’installation. ferment pas correctement remises en complètement ou place.
  • Página 55 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou Clic s’arrête. La commande du thermostat Fonctionnement normal (ou la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle.
  • Página 56 26 DÉPANNAGE Réseau Wi-Fi Problème Cause possible Solutions Le mot de passe du réseau Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre téléphone Wi-Fi auquel vous essayez intelligent et supprimez-le, puis enregistrez votre de vous connecter est appareil sur l’application SIGNATURE KITCHEN incorrect.

  • Página 57: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE POUR ÉTATS-UNIS Si votre réfrigérateur SIGNATURE KITCHEN SUITE (« produit ») ne fonctionne pas en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion. Cette garantie limitée est valide uniquement pour l’acheteur original du produit et ne s’applique que lorsqu’il est acheté...
  • Página 58 électrique ou une plomberie inadéquate, une utilisation commerciale ou industrielle, ou l’utilisation d’accessoires, de composants ou de produits de nettoyage non approuvés par SIGNATURE KITCHEN SUITE. • Le bris ou le dysfonctionnement causés par le transport et la manutention, y compris les rayures, bosses, entailles ou autres dommages au produit fini, sauf si de tels dommages sont rapportés dans un délai d’une (1)

  • Página 59: Pour Canada

    GARANTIE LIMITÉE POUR CANADA Si votre réfrigérateur SIGNATURE KITCHEN SUITE («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à son gré, réparera ou remplacera le «Produit» après réception de la preuve d'achat originale au détail.
  • Página 60 • Dommage ou panne du Produit en raison d’accidents, ravageurs et parasites, foudre, vent, feu, inondations, actes de Dieu ou toute autre raison hors du contrôle de SIGNATURE KITCHEN SUITE ou du fabricant; • Dommage ou panne résultant d’utilisation inappropriée ou abusive ou d’installation, réparation ou entretien imparfait du Produit.

  • Página 61: Refrigerador Incorporado

    Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. SKSCW181** SKSCW241** www.signaturekitchensuite.com (EE. UU.) www.signaturekitchensuite.ca (CANADÁ) Copyright © 2019 Signature Kitchen Suite. Todos los Derechos Reservados.
  • Página 62 10 FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Panel de control Modo Sabbath Conservación del vino Rejillas de almacenamiento 16 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) 20 MANTENIMIENTO Limpieza 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico 27 GARANTÍA LIMITADA...

  • Página 63: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Zonas de temperatura separadas La temperatura de cada zona puede controlarse por separado. Ajuste la temperatura para un mejor almacenamiento a largo plazo o en la temperatura conveniente para servir el vino. Vidrio de la puerta resistente a rayos UV El vidrio de la puerta tiene un recubrimiento resistente a los rayos UV que ayuda a prolongar el tiempo de almacenamiento y la calidad del vino.

  • Página 64: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No use el refrigerador ni toque el cable de alimentación con las manos mojadas. • No modifique ni extienda el cable de alimentación. • No use un tomacorriente que no esté certificado. No enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente de pared dañado.

  • Página 66: Eliminación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico. • Mantenga las aperturas de ventilación, en la cubierta del electrodoméstico o en la estructura incorporada, despejadas de obstrucciones. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante.
  • Página 67 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO • No use detergentes fuertes como cera o diluyentes para la limpieza. Limpie con un trapo suave. • Remueva objetos extraños (como polvo y agua) de las clavijas del cable de alimentación y áreas de contacto. No utilice un paño humedo o mojado al limpiar el enchufe. •...

  • Página 68: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requisitos Eléctricos 115 V, 60 Hz Modelo SKSCW181** Descripción Refrigerador columna de almacenamiento de vinos de 18” incorporado Peso neto 306 lb (139 kg) Modelo SKSCW241**...

  • Página 69: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior e interior SKSCW181** SKSCW241**...

  • Página 70: Funcionamiento

    10 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.

  • Página 71: Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Funciones del panel de control Modelo: SKSCW181** Modelo: SKSCW241** NOTA • Cuando el refrigerador está en Modo de Ahorro de Energía, la pantalla permanecerá apagada hasta que se abra una puerta o se presione un botón.

  • Página 72: Modo Sabbath

    Upper y Power Este producto se incluirá en la aplicación por 3 segundos. SIGNATURE KITCHEN SUITE 2.0 para • Una vez encendido, el modo Sabbath se mantendrá teléfonos inteligentes cuando esta se lance al activo incluso si ocurre un apagón.

  • Página 73: Conservación Del Vino

    FUNCIONAMIENTO Conservación del vino Temperatura para servir Si planea servir un vino en unas semanas, puede establecer una zona para almacenar el vino a la PRECAUCIÓN temperatura recomendada para servirlo. De esta forma, no preservará la calidad del vino a largo plazo, •...

  • Página 74: Capacidad De Almacenamiento

    14 FUNCIONAMIENTO Capacidad de almacenamiento Modelo: SKSCW241** Este producto ha sido diseñado para conservar solamente vinos, por lo que no se lo recomienda para la conservación de otros licores o bebidas. Ø 1 ″ ″ ″ ″ Ø 3″ Modelo: SKSCW181**...

  • Página 75: Rejillas De Almacenamiento

    FUNCIONAMIENTO Rejillas de almacenamiento Ensamble de las rejillas Saque los rieles de soporte de la rejilla hasta que Las rejillas deslizantes ayudan a mantener las se detengan. Incline la rejilla de almacenamiento botellas organizadas y a darle un fácil acceso. hacia el espacio y ajústela en los rieles.

  • Página 76: Funciones Inteligentes

    KITCHEN SUITE el manual del enrutador inalámbrico. • La aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE no es • Para electrodomésticos con los logotipos responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, fallos o anomalías causadas por La aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE le...

  • Página 77: Especificaciones Módulo Lan Inalámbrico

    FUNCIONES INTELIGENTES Instalando la Aplicación SIGNATURE Especificaciones módulo LAN KITCHEN SUITE inalámbrico Busque la aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE Modelo LCW-003 en la tienda Google Play Store o Apple App Store Rango de desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones 2412~2462 MHz frecuencia para descargar e instalar la aplicación.
  • Página 78 20 cm (7.8 pulg.) entre la antena y su de autor. cuerpo. Los usuarios deben seguir las instrucciones Signature Kitchen Suite también le proporcionará el de operación específicas de manera tal de cumplir código abierto en un CD-ROM por un costo que con las normas de exposición a la RF.

  • Página 79: Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente)

    Centro de información hayan detenido, continúe su conversación con el SIGNATURE KITCHEN SUITE. Los modelos especialista, quien podrá asistirle en utilizar la equipados con NFC o Wi-Fi pueden también información transmitida para análisis.

  • Página 80: Mantenimiento

    20 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Paredes Interiores Como ayuda para remover olores, lave el interior del Limpieza refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia. Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato de sodio con 1 cuarto de galón de agua (26 g de bicarbonato en 1 litro de agua).

  • Página 81: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador de vinos? La temperatura predeterminada para todos los compartimentos es de 55 °F (13 °C). Para el almacenamiento de vino a largo plazo, mantenga el compartimiento a una temperatura constante de entre 53 °F y 57 °F (12 °C y 14 °C).

  • Página 82: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control está en la posición Configure el control en la posición de ENCENDIDO. APAGADO (algunos Consulte la Configuración en la sección Controles modelos).
  • Página 83 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y Las puertas están abiertas húmedo entra al compartimento. Esto eleva la constantemente o por temperatura y el nivel de humedad dentro del períodos largos de tiempo.

  • Página 84: Partes Y Características

    24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Las puertas se desmontaron Las puertas no se durante la instalación del Remueva y reemplace las puertas de acuerdo a las cierran producto y no se volvieron a instrucciones de instalación. correctamente o colocar correctamente.
  • Página 85 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del Haciendo clic Funcionamiento normal termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
  • Página 86 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Red Wi-Fi Problema Causa posible Soluciones Encuentre la red Wi-Fi a la que su teléfono inteligente La contraseña de la red Wi-Fi está conectado y remuévala, luego registre su a la que está intentando electrodoméstico en la aplicación SIGNATURE conectarse es incorrecta.

  • Página 87: Garantía Limitada

    SIGNATURE KITCHEN SUITE, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del producto y, únicamente, cuando el producto ha sido comprado y utilizado dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
  • Página 88 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-855-790-6655 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.signaturekitchensuite.com O por correo: SIGNATURE KITCHEN SUITE Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN:...

  • Página 89: Para Canadá

    SIGNATURE KITCHEN SUITE llevará a cabo, a su criterio, la reparación o el reemplazo del producto una vez se haya presentado el recibo original de compra. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador original del producto y aplica únicamente a productos distribuidos, comprados y utilizados en...
  • Página 90 SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por SIGNATURE KITCHEN SUITE Canada, será su responsabilidad llevar el Producto, y cubrir los gastos que esto implique, al ASC para una reparación bajo garantía en dicho centro.
  • Página 91 MEMORÁNDUM MEMORÁNDUM...
  • Página 92 Customer Information Center For inquiries or comments, call: 1-855-790-6655 USA, Consumer User 1-888-289-2802 CANADA, Consumer User...

Este manual también es adecuado para:

Skscw241 serie

Tabla de contenido