Tabla de contenido
4.3.2 Eliminación del embalaje de equipos nuevos
Eliminación del embalaje de equipos nuevos........................................................
4.3.3 Eliminación del equipo antiguo
Eliminación del equipo antiguo......................................................................
4.3.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos....................
4.4
Eliminación mediante
Eliminación mediante centros de recogida municipales..........................................
4.5
Directiva RoHS, 2002/95/
4.6
Observación del producto
4.7
Declaración CE de conformidad..............................................................................
Declaración CE de conformidad.
Prefacio
Estimado cliente:
Agradecemos que haya adquirido un producto OPTIMUM
gradecemos que haya adquirido un producto OPTIMUM.
Las máquinas de procesamiento de metal OPTIMUM ofrecen un alto estándar de calidad y soluciones
Las máquinas de procesamiento de metal OPTIMUM ofrecen un alto estándar de calidad y soluciones
Las máquinas de procesamiento de metal OPTIMUM ofrecen un alto estándar de calidad y soluciones
técnicas óptimas, además de poseer una excelente relación calidad/precio. La continua evolución y las
técnicas óptimas, además de poseer una
innovaciones en los productos garantizan en todo momento el estado actual de la técnica y la seguridad
innovaciones en los productos garantizan en todo momento el estado actual de la técnica y la seguridad.
innovaciones en los productos garantizan en todo momento el estado actual de la técnica y la seguridad
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente el presente manual de instrucciones y fami
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente el presente manual de instrucciones y familiarícese con el
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente el presente manual de instrucciones y fami
equipo. Asegúrese de que todas las personas que operen el equipo siempre hayan leído y entendido
equipo. Asegúrese de que todas las personas que operen el equipo siempre hayan leído y entendido
equipo. Asegúrese de que todas las personas que operen el equipo siempre hayan leído y entendido
previamente el manual de instrucciones.
previamente el manual de instrucciones
Guarde con cuidado este manual de instrucciones en la zona de la máquina
Guarde con cuidado este manual de instrucciones en la zona de la máquina.
Información
El manual de instrucciones contiene datos relativos a la instalación, manejo y mantenimiento del equipo
nstrucciones contiene datos relativos a la instalación, manejo y mantenimiento del equipo
nstrucciones contiene datos relativos a la instalación, manejo y mantenimiento del equipo
correctos y seguros. La observación permanente de todas las indicaciones contenidas en este manual
correctos y seguros. La observación permanente de todas las indicaciones contenidas en este manual
correctos y seguros. La observación permanente de todas las indicaciones contenidas en este manual
garantiza la seguridad de las personas y de la máquina.
garantiza la seguridad de las personas y de la máquina
El manual define el uso previsto del equipo y contiene toda la información necesaria para su funcionamiento
define el uso previsto del equipo y contiene toda la información necesaria para su funcionamiento
define el uso previsto del equipo y contiene toda la información necesaria para su funcionamiento
rentable y una larga vida útil.
Las figuras y la información dispuestas en el presente manual pueden divergir, dado el caso, del estado
Las figuras y la información dispuestas en el presente manual pueden divergir, dado el caso, del estado
Las figuras y la información dispuestas en el presente manual pueden divergir, dado el caso, del estado
constructivo actual del equipo. Como fabricante, nuestro objetivo siempre es la mejora y renovación de los
el equipo. Como fabricante, nuestro objetivo siempre es la mejora y renovación de los
el equipo. Como fabricante, nuestro objetivo siempre es la mejora y renovación de los
productos y, por esta razón, pueden realizarse modificaciones sin aviso previo. Las figuras del equipo
productos y, por esta razón, pueden realizarse modificaciones sin aviso previo. Las figuras del equipo
productos y, por esta razón, pueden realizarse modificaciones sin aviso previo. Las figuras del equipo
pueden divergir en algunos detalles con respecto a aquellas figuras
pueden divergir en algunos detalles con respecto a aquellas figuras de este manual, pero esto no influye en
su operabilidad.
Por esta razón, no se derivan pretensiones de los datos y de las descripciones. Nos reservamos el derecho
Por esta razón, no se derivan pretensiones de los datos y de las descripciones. Nos reservamos el derecho
Por esta razón, no se derivan pretensiones de los datos y de las descripciones. Nos reservamos el derecho
a modificaciones y errores.
Sus propuestas con respecto a este manual de instrucciones son
Sus propuestas con respecto a este manual de instrucciones son una contribución importante para la
optimización del trabajo que prestamos a nuestros clientes. En caso de tener dudas o propuestas de mejora,
optimización del trabajo que prestamos a nuestros clientes. En caso de tener dudas o propuestas de mejora,
optimización del trabajo que prestamos a nuestros clientes. En caso de tener dudas o propuestas de mejora,
póngase en contacto con nuestro servicio técnico.
póngase en contacto con nuestro servicio técnico
Si después de leer este manual de instrucciones aún tuviera du
Si después de leer este manual de instrucciones aún tuviera dudas o no pudiera solucionar un
problema con ayuda de este manual de instrucciones, póngase en contacto con su distribuidor o
problema con ayuda de este manual de instrucciones, póngase en contacto con su distribuidor o
problema con ayuda de este manual de instrucciones, póngase en contacto con su distribuidor o
directamente con OPTIMUM.
Optimum Maschinen Germany GmbH
chinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Fax (+49)0951 / 96555 - 888
Correo electrónico: info@optimum
Internet: www.optimum-maschine
Prefacio
Versión 1.0 de 31-03-2015
2002/95/CE.................................................................................
ión del producto..................................................................................................
excelente relación calidad/precio. La continua evolución y las
m-maschinen.de
inen.de
Manual de instrucciones original
OP
PTIMUM
M A S C H
H I N E N - G E R M A N Y
............................................ 33
............................................ 33
............................................. 33
.................................................. 34
.......................................... 34
..................................................... 34
........................................................ 35
de este manual, pero esto no influye en
una contribución importante para la
das o no pudiera solucionar un
DPA21
ES
Página 3
Tabla de contenido
