Tabla de contenido
nte de leer el manual
Comply with
the related laws
1)
ncluso si se encuentra dentro del perodo de garanta, puede ser responsable de cualquier accidente causado por cualquiera de las siguientes
*
causas.
1.
¡Ten cuidado con el agua!
ste producto sus componentes no son impermeables. No permita que el agua entre en
el producto los componentes.
*
Nunca lo use, si el camino est mojado debido a la lluvia, nieve o granizo.
*
i lava o e tiende agua a dispositivos el ctricos, puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio.
2.
Novice
Elderly
i partes del cuerpo, como un dedo o cabello, quedan atrapadas en las partes
Slow mode is recommended
giratorias o dobladas del producto, esto puede provocar lesiones graves. Por favor
tenga cuidado.
Comply with
the related laws
3.
No acrobacias
관계법 준수
uedan prohibidos los trucos
saltos, como saltos ca das, a que
pueden causar un gran impacto en
el producto provocar fallos de
funcionamiento accidentes.
5.
No desmonte por sí mismo
Comply with
the related laws
Comply with
No abra ni ajuste las piezas
the related laws
Comply with
el ctricas bater a, controlador o
the related laws
sistema de motor .
7.
Se recomienda a los principiantes y personas
mayores que lo usen a baja velocidad.
Novice
Elderly
Principiantes que no est n acostumbrados a usar el producto, los adultos ma ores otros
Slow mode is recommended
Comply with
Principiante
Adulto mayor
the related laws
deben evitar el modo de conducci n a alta velocidad se recomienda conducir a baja
Modo lento es recomendado
velocidad. dem s, salo despu s de la pr ctica de c mo conducir con seguridad en un
lugar amplio.
No frenar bruscamente con freno delantero.
8.
i e iste riesgo de vuelco, la desaceleraci n repentina debe realizarse de
manera segura. No aplique ning n comportamiento inusual o fuerzas
Novice
Elderly
artificiales, como detenerse con los pies.
No frene bruscamente
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
9. No acelerar mientras desciende
Slow mode is recommended
aje la velocidad en el descenso. l reducir la velocidad,
para evitar el sobrecalentamiento de los frenos, use los
frenos correctamente para reducir el calor en el disco con
el uso adecuado de los frenos.
04
Dualtron 3 Manual de usuario
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
!
4.
Embarque sin acompañante
ste producto est destinado a un
solo adulto, por lo que los ni os,
beb s o dos personas tienen
prohibido el embarque.
6.
Cumplir con las leyes relacionadas.
in licencia, conducir despu s de beber o
llevar carga en el scooter, est prohibido
se requiere m s que una licencia de
Do not sudden brake
motocicleta o bicicleta .
Cumplir con
leyes relacionadas
Por favor cumpla con la e de r nsito
ial
las le es
regulaciones relacionadas
de acuerdo con el lugar de uso.
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
Novice
Elderly
Slow mode is recommended
Slow mode is recommended
10. o condu ca
endientes
a capacidad de su ida acepta le es diferente para cada producto.
l e ceso de caminos en ascenso al e ceder la especificaci n
puede da ar el producto
so recorriente o un corte de
mal funcionamiento del producto.
Comply with
Advertencia de seguridad al levantar el producto.
11.
the related laws
i el producto se levanta su etando solo el asa
posi ilidad de que el producto se da e de ido a la deformaci n de
la parte plega le de ido a la carga o al movimiento del producto.
l levantar el producto
producto
reposapi s
evitar lesiones en la espalda o las rodillas.
Asegúrese de usar equipamiento de seguridad
12.
Para la seguridad de los pasa eros
cu ra la cara
otros equipos de protecci n para
mano
parte superior del cuerpo
cuestas
altas
pueden
Precaución antes de conducir
2)
Do not sudden brake
n cualquier caso, debe evitarse la conducci n nocturna aseg rese de usar cascos otros protectores
1.
Novice
Elderly
Do not sudden brake
rodillas, codos, manos, parte superior del cuerpo, etc.
Slow mode is recommended
elecciona el modo que m s te convenga,
2.
practique la desaceleraci n sosteniendo el freno en todo momento.
l girar a la izquierda derecha, disminu a la velocidad para evitar el riesgo de vuelco o deslizamiento.
3.
uego, gire lentamente con seguridad.
4.
Para ir hacia atr s, es seguro bajarse del producto despu s de detenerse, para luego moverse.
st prohibido utilizar en un lugar resbaladizo, lleno de gente, una pendiente
5.
empinada, carreteras con riesgo de accidente o una carretera irregular.
l cruzar un paso de peatones, b jese del producto para la seguridad de los peatones.
6.
No conduzca bajo la amenaza de ning n otro medio de transporte, como animales, peatones,
7.
bicicletas, motocicletas, autom viles, etc.
8.
i va a pasar bandas de frenado u obst culos, aseg rese de disminuir la velocidad.
l desacelerar o frenar, no lo haga con el pie,
9.
sino con el freno adecuadamente.
enga cuidado de que ha a riesgo de
10.
quemaduras debido al calor del motor del freno
especialmente del rotor del disco despu s de
conducir.
11.
st prohibido conducir todo el tiempo sujetando el
asa con una mano.
12.
No conduzca ni maneje cuando el pie de apo o est abajo.
Do not sudden brake
DUALTRON
ronunciadas
partes
de ido a un corte de temperatura
a a tensi n
lo que puede causar un
e iste la
aseg rese de su etar el cuerpo del
con una mano
el asa con la otra mano para
aseg rese de usar un casco que
rodilla
no use
apatos como sandalias
interferir
con
la
conducci n.
conduzca de forma segura.
conduce. Para hacer frente a una situaci n repentina,
Dualtron 3 Manual de usuario
codo
05
Tabla de contenido
