110523
PRECAUCIÓN: ¡La escalera PupSTEP + Plus sólo es apta para mascotas pequeñas y medianas! No debe ser utilizada por seres humanos ni para
transportar cargas pesadas. ¡Siga estrictamente estas instrucciones!
MONTAJE:
Paso uno: coloque la pata trasera en la posición "Trabado": Tan sólo lleve la parte posterior de la pata hacia atrás (plegada
debajo de la parte principal de la escalera) hasta que ambas "lengüetas de bloqueo" estén trabadas en sus respectivas ventanas en la
"ranura de bloqueo". Para facilitar la unión de la lengüeta de bloqueo con la ventana, presione suavemente el "botón" en el brazo de
la lengüeta de bloqueo.
Paso dos: coloque la huella de la escalera: Junto a la escalera debería encontrar cuatro huellas para escalera con adhesivo en la parte posterior. De a un
escalón por vez, quite el papel blanco en la parte posterior de cada huella* y presione firmemente sobre el área en bajo relieve de cada escalón plástico.
Presione durante unos segundos antes de pasar al siguiente. Repita el proceso hasta instalar las cuatro huellas. Ahora, la escalera debería verse como la imagen
en la caja de cartón.
*Para separar el papel blanco, doble la huella con fuerza, pellizque con el pulgar y los dedos y frote con firmeza hacia adelante y atrás varias veces.
Despliegue la huella y observe las "arrugas" que se formaron en el papel blanco. Para quitarlo, tire del borde del papel en donde haya arrugas (ver
imagen a la derecha).
Paso tres: anexe las patas antideslizantes (opcional): Agregue las patas antideslizantes sólo si la escalera será usada en una superficie resbaladiza, como por
ejemplo un piso de madera. Quite el papel en la parte posterior de cada parte* y presione firmemente sobre el área en bajo relieve en las esquinas de la cara
inferior de la escalera. Repita el procedimiento en las cuatro esquinas.
Entrenamiento: Muchas mascotas comenzarán a usar la escalera de inmediato, mientras que otras requerirán paciencia y un entrenamiento gradual. Trate de
poner recompensas en los escalones para animar a la mascota a subir. Cubrir la escalera con algo conocido, por ejemplo una manta favorita y recompensas,
también puede ayudar a las mascotas a superar el momento de duda. Si la mascota se vuelve ansiosa durante el entrenamiento, descanse y déjela aprender a
usar la escalera a su propio ritmo.
Almacenamiento: Puede volver a plegar la PupSTEP + Plus en la posición de "cerrado" para almacenarla o viajar. En ese caso, sólo debe presionar el "botón"
de liberación ubicado en ambas lengüetas de bloqueo en la parte superior de la pata trasera (ver la imagen más arriba).
Limpieza: Limpie inmediatamente cualquier sustancia extraña o líquido con un paño húmedo o esponja.
AVERTISSEMENT : L'escalier PupSTEP + Plus est conçu uniquement pour les animaux domestiques de petite à moyenne
taille! Il n'est pas conçu pour les êtres humains ou pour porter des charges plus lourdes. Veuillez suivre strictement cette
directive!
ASSEMBLAGE :
Étape 1 – Placer le pied arrière en position « verrouillée » : Dépliez la section du pied arrière (qui est pliée sous la section
principale de l'escalier) jusqu'à ce que les languettes de verrouillage soient « enclenchées » dans leurs fentes respectives situées dans
la section de la « nervure de verrouillage ». Pour enclencher facilement la languette de verrouillage dans la fente, appuyez doucement
sur le « bouton » situé sur le bras de la languette de verrouillage.
Étape 2 – Attacher les girons de marche : Quatre revêtements de giron à papiers dorsaux
adhésifs doivent être inclus avec votre escalier. En traitant une marche à la fois, décollez le papier dorsal blanc de chaque morceau de
giron et appuyez fermement sur la partie encastrée de chaque marche en plastique. Maintenez une pression pendant quelques secondes
avant de passer à la pièce suivante. Répétez jusqu'à ce que les quatre girons de marche soient installés. Votre escalier doit à présent
ressembler à l'image située sur le carton.
*Pour vous aider à séparer le papier dorsal blanc, pliez fermement le morceau de giron, pincez entre le pouce et les doigts, puis
frottez vivement d'arrière en avant plusieurs fois. Dépliez le giron et remarquez les « rides » formées sur le matériau blanc. Tirez
le bord du papier dorsal au niveau des rides pour le retirer (voir l'image à droite).
Étape 3- Attacher le patin anti-glissant (facultatif) : Attachez le patin anti-glissant uniquement si l'escalier sera utilisé sur une
surface glissante, comme un plancher en bois. Décollez le papier dorsal de chaque morceau* et appuyez fermement sur la surface
encastrée située aux coins du dessous de l'escalier. Répétez l'action pour les quatre coins.
Entraînement : De nombreux animaux domestiques utiliseront l'escalier immédiatement, alors que d'autres demanderont de la
patience et un entraînement progressif. Essayez de placer des gâteries sur chaque marche pour encourager votre animal à grimper.
Couvrez aussi l'escalier avec un article familier, comme une couverture favorite recouverte de gâterie, pour aider les animaux à
surmonter leur hésitation. Si votre animal s'angoisse lors de l'entraînement, faites une pause et laissez-le apprendre à utiliser l'escalier
à son propre rythme.
Rangement : L'escalier PupSTEP + Plus peut être replié en position fermée pour le rangement ou le voyage. Pour cela, appuyez sur
le « bouton » de déclenchement situé sur les deux languettes de verrouillage situées sur la partie supérieure du pied arrière (voir
l'image ci-haut).
Nettoyage : Nettoyez rapidement tout corps étranger ou liquide avec un linge humide ou une éponge.
SOLVIT Products, LP 1114 W Harris Rd, Suite 101 Arlington, TX 76001
Tel: 866-6-SOLVIT (866-676-5848) Fax: (817) 466-2291
Email: [email protected] www.solvitproducts.com
