PASSO 1
1 - Posicione os calços de dobradiça M nas marcações da
lateral 2 e 5 e fixe-os com os parafusos X (4x12mm)
PASO 1
2 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) no topo e na base da
STEP 1
lateral 2 e 5
1 – Posicione los calzos de bisagra M en las marcas de la
M
4
lateral 2 y 5, y fíjelos con los tornillos X (4x12mm).
2 – Encaje las clavijas A (6x30mm) en el alto y en la base
de la lateral 2 y 5.
1 - Place the M hinge wedges on the 2 and 5 side markings,
and secure them with (4x12mm) X screw.
X
8
2 - Fit in the (6x30mm) A pegs on the top & bottom of the
pieces 2 & 5.
A
8
2
PASSO 2
1 - Alinhe os pés PE na base 1 e fixe-os com os parafusos
PF (4x35mm)
PASO 2
STEP 2
1 - Alinear las patas PE en la base 1 y fijarlos con los
tornillos PF (4x35mm)
PF
4
1 - Align the PE foots to base 1 and fix them with PF
(4x35mm) screws
PE
4
PASSO 3
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) no topo das peças
3 e 4
PASO 3
STEP 3
1 - Encaje las piezas A (6x30mm) en el alto de las
piezas 3 y 4
A
8
1 - Fit the A (6x30mm) dowels to the top of pieces 3 and
4
PASSO 4
1 - Encaixe as peças 3 e 4 entre as peças 2 e 5 e fixe-as
com os parafusos Y (3,5x40mm)
PASO 4
2 - Encaixe a peça 1 na base das peças 2 e 5 e
STEP 4
fixe-as com os parafusos Y (3,5x40mm)
1 - Encaje las piezas 3 y 4 entre las piezas 2 y 5 y fijelas
Y
8
con los tornillos y (3,5x40mm)
2 - Encaixe la pieza 1 en la base de las piezas 2 y 5 y fijelas
con los tornillos Y (3,5x40mm)
1 - Fit the parts 3 and 4 between the pieces 2 and 5 and fix
them with Y (3,5x40mm) screws
2 - Fit the piece 1 to the base of parts 2 and 5 and fix them
with Y (3,5x40mm) screws
2
4
3
5
1
PASSO 5
1 - Insira os minifix B na parte inferior da peça 6
PASO 5
1 - Insertar los tornillos minifix B en la parte inferior de la
STEP 5
pieza 6
1 - Insert the B minifix to lower part of piece 6
B
2
PASSO 6
1 - Encaixe a peça 6 nas peças 2 e 5
2 - Insira os tambores de minifix C nas laterais das peças 2
PASO 6
e 5 gire-os até travar
STEP 6
3 - Cole os tapa furos R sobre os tambores
1 - Encaje la pieza 6 en las piezas 2 y 5
C
2
2 - Insertar los barriles de minifix C en los lados de las
piezas 2 y 5 y gire hasta que se trabe
3 - Pegue los tapa agujeros L sobre los barriles
1 - Fit the piece 6 to the parts 2 and 5
2 - Insert the C minifix barrels on sides of parts 2 and 5 and
5
R
2
turn to lock
3 - Glue the L adhesive hole cover on the barrels
PASSO 7
1 - ATENÇÃO: Antes de fixar os fundos verifique o esquadro
do armário
PASO 7
2 - Alinhe a peça 8 as laterais e a base e fixe-a com os
STEP 7
pregos D
3 - Em seguida alinhe a outra peça 8 e fixe-a com os pregos
D nas laterais e na prateleira superior
D
30
4 - Na junção entre as peças 8 utilize os pregos D em
conjunto com os fixadores E
1 - ATENCIÓN: Antes de arreglar los fondos, verifique el
1
cuadrado del gabinete
2 - Alinear la pieza 8 con los lados y la base y fijarla con
E
4
clavos D
3 - A continuación, alinee la otra pieza 8 y fíjela con clavos D
en los laterales y en el estante superior
4 - Al unir las piezas 8, utilice los clavos D junto con los
sujetadores E
1 - ATTENTION: Before fixing the bottoms check the square
of the cabinet
2 - Align the piece 8 with the sides and the base and fix it
with D nails
3 - Then align the other piece 8 and fix it with D nails on the
sides and on the upper shelf
4 - At the junction between the pieces 8 use D nails together
the fasteners E
4
3
PASSO 8
1 - Encaixe as dobradiças M na porta 7 e fixe-as com os
parafusos X (4x12mm)
PASO 8
STEP 8
1 - Encaje las bisagras M en la puerta 7 y fijelas con los
tornillos X (4x12mm)
X
8
1 - Fit the M hinges on doors 7 and fix it with X (4x12mm)
screws
4
M
7
PASSO 9
PASO 9
STEP 9
W
4
S
2
6
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
4
M
M
4
6
2
5
PASSO 11
PASO 11
STEP 11
X
4
SF
1
8
8
1 - Alinhe os puxadores S nos furos da porta 7 e fixe-os
com os parafusos W (3,5x25mm)
1 - Alinear las manijas S en los agujeros de la puerta 7
y fijelos con los tornillos W (3,5x25mm)
1 - Align the S handles on the holes of door 7 and fix
them with W (3,5x25mm)
7
1 - Para montar a porta, encaixe as dobradiças M nos
calços M travando-a no parafuso indicado com o
número 1 abaixo:
1 - Para ensamblar la puerta, encaje las bisagras M en
los calzos M trabandola en el tornillo indicado con el
número 1 a continuación:
1 - To assemble the door, fit the M hinges on the M
wedges, locking it on the screw indicated with the
number 1 below:
7
1 - Alinhe o porta ferro SF na lateral 5 e fixe-o com os
parafusos X (4x12mm)
1 - Alinear el soporte para hierro electrico SF en el lado
5 y fijarlo con los tornillos X (4x12mm)
1 - Align the SF eletric iron support on side 5 and fix it
with X (4x12mm)
5
ACOMPANHE A NOTÁVEL MÓVEIS NAS REDES SOCIAIS.
SIGA EL NOTAVEL MOVEIS EN LAS REDES SOCIALES.
FOLLOW THE NOTAVEL MOVEIS ON THE SOCIAL NETWORKS
/NOTAVELMOVEIS
@NOTAVELMOVEIS
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
1
