Resumen de contenidos para HP Fast InfraRed Receiver
- Página 1 Español HP Fast InfraRed Receiver para impresoras HP LaserJet y Mopiers de HP Guía del usuario...
- Página 3 HP Fast InfraRed Receiver para impresoras HP LaserJet y Mopiers de HP Guía del usuario...
- Página 4 © Copyright Garantía Reconocimiento de Hewlett-Packard marcas La información que Company, 1999 ® aparece en este Microsoft , MS ® ® Reservados todos los documento está sujeta a Windows , Windows ® derechos. Está prohibida cambios sin previo aviso. Windows NT la reproducción, marcas registradas en Hewlett-Packard no...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalalación del controlador IR en Macintosh OS ... .8 Impresión con el HP Fast InfraRed Receiver ....9 Configuración de la impresión en Windows 9x . -
Página 7: Hp Fast Infrared Receiver
PRECAUTIÓN Conecte el HP Fast InfraRed Receiver únicamente a una impresora HP LaserJet o mopier, ya que éste se puede dañar si lo conecta a otro aparato. El dispositivo HP Fast InfraRed Receiver permite enviar trabajos de impresión de manera inalámbrica desde cualquier dispositivo portátil que cumpla con IRDA (como un... -
Página 8: Requisistos Del Sistema
Puede que los ordenadores portátiles antiguos no cumplan con la norma IRDA y, por ello, no serán compatibles con el HP Fast InfraRed Receiver. Si tiene problemas al intentar imprimir con el HP Fast InfraRed Receiver, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor del ordenador portátil para verificar su compatibilidad con la norma IRDA. -
Página 9: Características
Cumple con las especificaciones del protocolo de comunicaciones IRDA Es compatible con una amplia gama de ordenadores portátiles que cumplen con IRDA Proporciona la transferencia inalámbrica de datos Transmite los datos a una velocidad de hasta 4 Mbps HP Fast InfraRed Receiver 3... -
Página 10: Instalación Inicial
Instalación inicial Esta sección contiene los procedimientos para instalar el HP Fast InfraRed Receiver. Los pasos principales son: Instalación del HP Fast InfraRed Receiver Instalación del controlador IR en Windows 9x o Mac OS Figura 1 Contenido del paquete del HP Fast InfraRed... -
Página 11: Instalación Del Hp Fast Infrared Receiver
Siga las instrucciones a continuación para imprimir la página de configuración. Apague el interruptor de alimentación de la impresora. Conecte el HP Fast InfraRed Receiver en el puerto IR en la parte posterior de la impresora HP LaserJet. Encienda el interruptor de alimentación de la impresora. - Página 12 Velcro mostrados en la La figura 3 en la página 7. Para adherir el HP Fast InfraRed Receiver en el lado de la impresora, siga con los pasos 1 y 2.
- Página 13 Figura 3 Adhesión de los cierres de Velcro Figura 4 Después de instalar el HP Fast InfraRed Receiver HP Fast InfraRed Receiver 7...
-
Página 14: Instalación Del Controlador Ir En Windows 9X
Reinicie el ordenador. Instalalación del controlador IR en Macintosh OS El controlador HP Fast InfraRed está previamente instalado en Mac OS 8.5 o posterior. Si su Mac OS es anterior al 8.5, podrá transferir el controlador Apple LaserWriter 8.6, que acepta la impresión IR, de www.apple.com en la World Wide... -
Página 15: Impresión Con El Hp Fast Infrared Receiver
Impresión con el HP Fast InfraRed Receiver Configuración de la impresión en Windows 9x Antes de iniciar el controlador HP Fast InfraRed, realice los siguientes pasos: En el panel Impresoras, seleccione la impresora HP LaserJet como la impresora por omisión. -
Página 16: Ejecución Del Trabajo De Impresión
IR que cumple con IRDA) para que esté a 1 metro (un máximo de 2 a 3 pies) de distancia del HP Fast InfraRed Receiver. La ventana IR deberá estar en un ángulo de +/- 15 grados para asegurar una conexión efectiva durante la impresión. - Página 17 Ejecute el trabajo de impresión. El indicador de estado se ilumina en el HP Fast InfraRed Receiver y, después de una demora corta, el panel de estado de la impresora PROCESANDO TRABAJO . muestra el mensaje Si no se ilumina el indicador de estado, vuelva a alinear el HP Fast InfraRed Receiver con el puerto IR del dispositivo emisor la señal, vuelva a enviar el trabajo de impresión y...
-
Página 18: Manejo Y Cuidado
Mantega siempre la ventana IR del dispositivo libre de polvo y grasa. Para quitar el polvo de la superficie del HP Fast InfraRed Receiver, utilice un paño suave y no abrasivo. La suciedad endurecida se puede eliminar con un paño levemente humedecido en agua jabonosa. -
Página 19: Solución De Problemas
Consulte el Diagrama de resolución de problemas en la página 14 para verificar si se proporciona una solución al problema. Si el problema persiste o piensa que el HP Fast InfraRed Receiver es defectuoso, consulte la sección de asistencia técnica del manual del usuario de su equipo. - Página 20 IRDA, y de que esté dentro del rango de funcionamiento descrito en el apartado “Ejecución del trabajo de impresión” en la página 10. Asegúrese de que el HP Fast InfraRed Receiver esté debidamente conectado a la impresora. Imprima la página de configuración y asegúrese de que figure “Pod de IR (cumple con el estándar...
- Página 21 No se imprimen los trabajos de Revise la configuración en la ficha PostScript en impresión PostScript™. Windows: cerciórese de que Protocolo esté fijado en AppleTalk y de que Datos binarios no esté seleccionado. HP Fast InfraRed Receiver 15...
-
Página 22: Especificaciones
Humedad durante el 10% a 95% almacenamiento Conformidad con normas de seguridad y reguladoras Seguridad Cumple con los requisitos estipulados en IEC950 Regulatorias FCC B, VCCI 2, identificación CE Dimensiones del cable Cable 1,8 m HP Fast InfraRed Receiver... -
Página 23: Posición De Los Pines Din
Posición de los pines DIN El HP Fast InfraRed Receiver utiliza un miniconector DIN de ocho posiciones. A continuación se proporciona una descripción funcional de los pines. Figura 6 Miniconector DIN de ocho posiciones Posición de los pines del conector DIN Número de pin... -
Página 24: Declaración De Conformidad
Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Company Dirección del fabricante: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: HP Fast InfraRed Receiver C4103A Número de modelo: Opciones del producto: TODAS cumple con las siguientes especificaciones del producto: Seguridad: IEC 950:1991+A1+A2+A3 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4 IEC 825-1:1993 / EN 60825-1:1994 Clase 1 (Láser/LED) -
Página 25: Declaración De La Fcc [Federal Communications Commission (Comisión Federal De Comunicaciones)] De Los Ee.uu
El cumplimiento de estas normas requiere el uso de cables blindados. Los cambios o modificaciones al equipo que no estén expresamente aprobados por Hewlett-Packard podrían anular la autoridad del usuario para utilizarlo. HP Fast InfraRed Receiver 19... -
Página 26: Declaración De Doc [Canadian Department Of Communications (Departamento Canadiense De Comunicaciones)]
El cumplimiento con estas normas requiere el uso de cables blindados. Declaración de VCCI (Japón) ¡ ADVERTENCIA! El uso de controles, la realización de ajustes y la implementación de procedimientos que no están especificados en este manual pueden exponerlo a la radiación perjudicial. HP Fast InfraRed Receiver... -
Página 27: Garantía
Si cree que su InfraRed Receiver es defectuoso, llame a Asistencia técnica de HP o a la oficina local de ventas para obtener ayuda. La garantía no cubre (1) los InfraRed Receiver cuyos números de serie son ilegibles;... - Página 28 HP Fast InfraRed Receiver...
- Página 30 Copyright© 1999 Hewlett-Packard Co.