Seque O Interior Do Tanque E Os Bicos E Tubos Pulverizadores; Limpe Os Furos Do Respiro - TOYAMA TEBS16B Guia Del Propietario

CLEANING THE CHEMICAL TANK / LIMPIEZA DEL TANQUE QUIMICO /
LIMPEZA DO TANQUE QUÍMICO - II
DRY THE INSIDE OF THE TANK AND THE NOZZLES AND SPRAY TUBES;
SEQUE EL INTERIOR DEL TANQUE Y LAS BOQUILLAS Y TUBOS PULVERIZA-

SEQUE O INTERIOR DO TANQUE E OS BICOS E TUBOS PULVERIZADORES;

05
PAY ATTENTION TO THE LOCATION WHERE THE JET WILL BE DIRECTED WITH WATER, THIS JET STILL
CONTAINS CHEMICAL RESIDUES. CLEAN AND DRY THE SPRAYER AFTER EACH USE TO SIGNIFICANTLY
EXTEND SERVICE LIFE. MANY SPRAY MATERIALS CAN HARDEN IF LEFT IN THE SPRAYER, THE NOZZLE,
SHUTOFF VALVE OR FEED TUBE MAY CLOG.
PRESTE ATENCIÓN AL LUGAR DONDE SE DIRIJA EL CHORRO CON AGUA, ESTE CHORRO TODAVÍA CONTIE-
NE RESIDUOS QUÍMICOS / LIMPIE Y SEQUE EL PULVERIZADOR DESPUÉS DE CADA USO PARA PROLONGAR
SIGNIFICATIVAMENTE LA VIDA ÚTIL DEL SERVICIO. MUCHOS MATERIALES DE SPRAY PUEDEN ENDURECER
SI SE DEJAN EN EL PULVERIZADOR, LA BOQUILLA, LA VÁLVULA DE CORTE O EL TUBO DE ALIMENTACIÓN
PUEDEN OBSTRUIR.
ATENTE-SE AO LOCAL ONDE SERÁ DIRECIONADO O JATO COM ÁGUA, ESTE JATO AINDA CONTÉM RESÍ-
DUOS QUÍMICOS / LIMPE E SEQUE O PULVERIZADOR APÓS CADA USO PARA PROLONGAR SIGNIFICATIVA-
MENTE A VIDA ÚTIL DO SERVIÇO. MUITOS MATERIAIS DE SPRAY PODEM ENDURECER SE DEIXADOS NO
PULVERIZADOR, O BICO, VÁLVULA DE CORTE OU TUBO DE ALIMENTAÇÃO PODEM ENTUPIR.
CLEAN THE BREATHER HOLES;
LIMPIE LOS ORIFICIOS DEL RESPIRADERO;

LIMPE OS FUROS DO RESPIRO:

WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
15 m
DORES;
31
04