2
Valve Installation
Instalación de las válvulas
Montage des valves
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
2A
Disassemble
A2
A3
A4
2B
Desmontar
Démonter
The HOT valve, with Red Ring should be positioned to the left side of the spout.
La válvula del agua CALIENTE, con el anillo rojo, debe colocarse a la izquierda del surtidor.
La valve d'eau CHAUDE, avec l'anneau rouge, doit être placée sur le côté gauche du bec.
A
HOT (RED)
CALIENTE (ROJO)
CHAUD (ROUGE)
x2
Position valve arrow
to point to sink, this
ensures handle will
be aligned.
Posicione las flechas
apuntando a fregadero,
esto asegura manivela
estará alineada.
Positionnez la flèche
pointant vers à lavabo
ce qui assure poignée
est aligné.
A
(X2)
x2
Location of flats may vary.
Localización de el plano
puede ser diferente.
Localisation de la fente peut
être différent
A
COLD (BLUE)
FRÍA (AZUL)
FROID (BLEUE)
