Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de
Instrucciones
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 31
Sierras Universales
TIGER SAW ® con
Velocidad Variable
y Aislamiento Doble
MODELO 741
con abrazadera
de hoja Quik-Change™
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta.
Anote estos números en las líneas de abajo y
guárdelos para su referencia en el futuro.
®
Número de modelo _____________________________
Tipo __________________________________________
Número de serie _______________________________
17
IMPORTANTE
Número de parte 641656-00 - 03-10-06
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Porter Cable TIGER SAW 741
- Página 1 ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAISE : PAGE 31 Manual de Sierras Universales Instrucciones TIGER SAW ® con Velocidad Variable y Aislamiento Doble MODELO 741 con abrazadera de hoja Quik-Change™ IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y Para obtener más información comprenda estas instrucciones antes de sobre Porter-Cable,...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). - Página 4 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD (continuación) d) Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.
-
Página 5: Normas Específicas De Seguridad
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Detenga la herramienta por las superficies aisladas para hacer una operación donde el cuchillo de la herramienta pueda tocar un alambre escondido o su propio cable. El contacto con un alambre cargado «vivo» también cargará a las partes metálicas y le dará un choque al usuario. -
Página 6: Selección De Cables De Servicio
....... segundos ....... velocidad sin carga …/min or …min - 1 ..revoluciones o carreras por minuto or d.c....corriente continua (directa) or a.c....corriente alterna ....... dos-fase corriente alterna ....... dos-fase corriente alterna con neutral ....... tres-fase corriente alterna ....... -
Página 7: Contenido De Carton
Longitud del cordón en pies 115V 25 pies 50 pies 100 pies 150 pies 200 pies 250 pies 300 pies 400 pies 500 pies 230V 50 pies 100 pies 200 pies 300 pies 400 pies 500 pies 600 pies 800 pies 1000 pies 8-10 10-12 12-14... -
Página 8: La Abrazadera De La Hoja Representa
LA ABRAZADERA DE LA HOJA REPRESENTA La Modelo 741 son suministrados con un Cambio sin llaves de Quik- Change ™ abrazadera de hoja. PARA INSTALAR LA SEGUETA MODELO 741 con abrazadera de hoja Quick-Change™ Fig. 1 Fig. 2 1. Hay que tener el árbol alternativo (eje de vaivén) totalmente extendido para permitir entrada al collar de seguridad de la segueta (A) Fig. -
Página 9: El Asidero Representa
Si se quiebra la segueta sin dejar de ROTURA ROTURA donde agarrarla para poder sacarla PAREJA ESCONDIDA del seguro, puede ser necesario SEGUETA SEGUETA ROTA usar otra segueta para ayudar a ROTA sacar el pedazo de quede (vea la Fig. 5). Mientras detiene el collar de seguridad abierto, use la punta de la otra segueta para “enganchar”... -
Página 10: Para Poner En Marcha Y Parar La Sierra
PARA PONER EN MARCHA Y PARAR LA SIERRA Asegúrese de que el voltaje del circuito sea el mismo que el de la placa de especificaciones en la sierra. Conecte la sierra a la fuente de electricidad. Agarre firmemente la sierra. Apriete el gatillo (interruptor) (A) Fig. 7, para poner el motor en marcha. - Página 11 La Modelo 741 girando zapato de guía es ajustado aflojando los dos tornillos del mal de ojo (con la llave inglesa suministrada) localizado en el fondo del engranaje anterior (A) Fig. 9 albergando. Afloje ambos enroscan para permitir bastante que el girando zapato de guía para mover libremente. Ajuste a la posición deseada y apriete seguramente ambos enroscan.
-
Página 12: Usar El Sierra
USAR EL SIERRA Antes de empezar elL trabajo s eleccione la segueta mejor adecuada para el material. Para mejor economía, use la segueta más corta que se ajuste al espesor del material que va a cortar. Asegúrese de que el material que va a cortar sea rígido. Piezas pequeñas en elaboración deben sujetarse bien con una prensa de banco o con una abrazadera en la mesa de trabajo. -
Página 13: Localizacion De Fallas
LOCALIZACION DE FALLAS Para la ayuda con su instrumento, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com para una lista de centros de reparaciones o llame a nuestro Centro de atención al cliente al (888)-848-5175. MANTENIMIENTO MANTENGA LAS HERRAMIENTAS LIMPIAS Periódicamente sople todos los conductos de ventilación con aire seco a presión. Todas las partes de plástico deben ser limpiadas con una tela suave y húmeda. -
Página 14: Mantenimiento Y Reparaciones
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de Porter-Cable, sus sucursales propias o un Centro de mantenimiento con garantía autorizado, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com o llame a nuestro Centro de atención al cliente al (888)-848-5175.