Samsung RS267TD Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para RS267TD Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Free Standing Appliance
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
RS267TD**
RS265TD**
ENGLISH
SPANISH
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Samsung RS267TD Serie

  • Página 37: Refrigerador

    RS267TD77 RS265TD77 Refrigerador manual de usuario ESPAÑOL imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Artefacto automático...
  • Página 38: Características Principales De Su Nuevo Refrigerador

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung esta equipado con múltiples características innovadoras y eficiencia energética. Twin Cooling Plus™ El refrigerador y el congelador tienen evaporadores separados. Gracias a este sistema de enfriado independiente, el congelador y el refrigerador enfrían de una manera más eficiente.
  • Página 39: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el manual para asegurarse de saber usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico. Este electrodoméstico no está destinado para usarse por personas (incluyendo niños) con deficiencias físicas, sensoriales o capacidades mentales o la falta de conocimiento o experiencia a menos de que...
  • Página 40 información de seguridad PRECAUCIÓN to con agua. - Deterioro de aislamiento de partes eléctricas pueden causar corto circuito o incendio. resistencas de otr refrigerador debe refrigerador. - Esto proporciona el mejor rendimiento y también evita la sobrecarga de circuitos en el cableado de la casa, que podría causar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los cables.
  • Página 41: Señales De Precaución En La Instalación

    ro r - El uso incorrecto de la clavija puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Si es necesario utilizar un cable de extensión, use solamente una extensión de alambre tricable que tenga 3 cuchillas de puesta a tierra y un enchufe receptor de ranura que aceptar el enchufe del aparato.
  • Página 42 - Cualquier cambio o reparación realizada por una tercera persona en este refrigerador no se cubren con el servicio de la garantía de Samsung, ni puede Samsung el responsable de las acciones que resulten a partir de las reparaciones de una tercera persona.
  • Página 43 - La deterioración en el aislamiento puede causar el fuego. - De lo contrario, puede haber una fuga de agua. - La mayoría de las fallas de electricidad que se corrigen en una o dos horas no afectan las temperaturas de su refrigerador. Sin embargo, debe reducir al mínimo el número de veces que se abre la puerta mientras no hay electricidad.
  • Página 44: Señales De Precaución Para La Limpieza

    información de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN - Hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. - Si no hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. SEÑALES DE ADVERTENCIA PARA CUANDO QUIERA DESECHAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA - Saque las puertas.
  • Página 45: Limpieza Y Mantenimiento Refrigerador Side-By-Side

    índice 10 Preparándose para instalar el refrigerador INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR 12 Instalación del refrigerador SIDE-BY-SIDE 17 Nivelando el refrigerador 18 Ajustes en las puertas 19 Revisión de la toma del despachador de agua 20 Instalación de la toma de agua FUNCIONAMIENTO DE SU 22 Revisión del panel de control REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE...
  • Página 46: Selección Del Mejor Lugar Para El Refrigerador

    SEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung Side-by-Side. Esperamos que usted goce de todas las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico le puede ofrecer.
  • Página 47 midiendo el marco de la puerta (anchura y altura), los marcos de las puertas, los techos, las escaleras, el etc. La tabla siguiente detalla la altura y la profundidad exacta. MODELO RS267TD**/RS265TD** 908 (35 3/4) Solo gabinete Ancho 914.4 (36) Con leg front 763.3 (30 1/16) Solo gabinete...
  • Página 48: Instalación De Su Refrigerador

    Samsung Electronics. 1. Coloque el refrigerador en un lugar apropiado con la separación razonable entre la pared y el refrigerador. Revisar las instrucciones de instalación en este manual.
  • Página 49 (OPCIONAL) con la parte más corta. frente. instalación _13...
  • Página 50: Herramientas Que Necesitará

    instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN) Si la entrada no permite que el refrigerador pase fácilmente a través de ella, usted puede quitar las puertas. Herramientas que necesitará Destornillador Philips Destornillador de hoja plana Llave de tubo de 10mm Quitando la cubierta delantera (Cover leg front) Abra las puertas del congelador y del refrigerador, y después saque la cubierta delantera (Cover leg front), dando vuelta a los tres tornillos a la izquierda.
  • Página 51 Quitando las puertas del Congelador Un par de cosas por mencionar. Asegúrese de levantar la puerta derecha así evitará que las bisagras se doblen o se rompan. Cuidado de no perforar la tubería de agua o el ar nés interno de la puerta. otegida para evitar el rasguño o los daños.
  • Página 52: Quitar La Puerta Del Refrigerador

    instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN) Quitar la puerta del Refrigerador Con la puerta cerrada remueva la cubierta superior usando un desarmador. 2. Retirar los pernos de la bisagra y el tornillo de tierra en sentido anti-horario, y sacar la bisagra superior en sentido de la fechas.
  • Página 53 NIVELANDO EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté nivelado para que usted pueda hacer los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible obtener el funcionamiento perfecto de las puertas.” La parte frontal del congelador también es ajustable.
  • Página 54: Haciendo Ajustes Menores A Las Puertas

    instalación de su refrigerador side-by-side HACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Recuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted necesita ayuda, consulte la sección anterior sobre la nivelación del frigorífico. Cuando la puerta del congelador es más alta que el refrigerador Elemento de regulación En el caso del proceso para corregir el desnivel es el mismo.
  • Página 55: Chequeo De La Toma De Agua Del Despachador

    Un despachador es solo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último debe de adquirir un sistema purificador de agua.
  • Página 56: Instalación De La Toma De Agua

    instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA Conectando la línea de agua al Refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Tuerca de compresión de1/4”...
  • Página 57 Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua 1. Abra el suministro de agua principal. 2. Presione el botón de agua y presione la palanca del despachador. Hielo Agua Referiérase a “Revisando el panel de control”...
  • Página 58: Revisando El Panel De Control

    operando su refrigerador side-by-side REVISANDO EL PANEL DE CONTROL ° ° Lighting Presione el botón “Lighting” para encender la lámpara LED en el dispenser. Presione el botón “Freezer” para ajustar la temperatura en el congelador entre Freezer fría y más fría. Mantenga oprimido el botón “Freezer” para activar la función (Hold 3 sec for de “Power Freezer”,esta función aumenta la velocidad de enfriamiento en el Power Freezer)
  • Página 59: Usando El Panel De Control

    USANDO EL PANEL DE CONTROL Refrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura) Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatura deseada. Para mayor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que prendan más las luces de LED (Más Frío). Para menor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que se apaguen las luces de LED (Frío). Cada vez que presione el botón Freezer o Fridge , el indicador de temperatura cambiara como las imágenes de abajo.
  • Página 60: Indicador De Filtro

    operando su refrigerador side-by-side USANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Indicador de Filtro o cambia a color r o. Esto sucede típicamente cada 6 meses. o del agua. o de agua por 5 meses. o será r o de agua por 6 meses. Agua Este icono se encenderá...
  • Página 61 USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA. ° ° Agua No Hielo Seleccione esto si quiereapagar la máquina de hielo Usando el despachador de Agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso de agua en el tubo de salida y presione otra vez el PAD del despachador hastar escuchar el sonido “click”.
  • Página 62: Almacenando Comida

    ALMACENANDO COMIDA El Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funciones para proporcionarte un máximo espacio de ahorro. Hay algunos compartimentos personalizados que hemos creado para mantener fresca tu comida más tiempo. Recuerda, con el fin de prevenir la penetración de olor en el hielo, la comida almacenada debe ser envuelta de forma segura y tan...
  • Página 63 Diseñada para almacenar de manera sencilla mucho hielo. Cubeta para la máquina de No coloque los dedos, la mano o cualquier otro objeto en la hacer hielo rampa o en la cubeta de la máquina para hacer hielo. Esto ADVERTENCIA puede resultar en daños personales o materiales.
  • Página 64: Removiendo Los Accesorios Del Congelador Y Refrigerador

    limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR 1. Compartimientos en puerta / compartimientos de Lácteos Agarrar firmemente la puerta con ambas manos y levantar despacio para quitar el cajón de la puerta. 2. Estantes (Congelador / Refrigerador) Quite el estante tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la figura de la derecha.
  • Página 65: Limpiando El Refrigerador

    LIMPIANDO EL REFRIGERADOR Cuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo libre de olor y gérmenes. Limpiando el Interior Limpiar las paredes internas y accesorios con un detergente suave y después secar con una prenda suave. Puedes quitar los cajones y parrillas para un limpiado más exhaustivo.
  • Página 66: Cambiando El Filtro De Agua

    limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side CAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA Si el indicador del filtro de agua cambia a rojo, la habilidad de filtrado disminuirá. Entonces necesitas cambiar el filtro de agua. El filtro de agua es localizado al fondo del lado derecho del refrigerador. 1.
  • Página 67: Apéndice

    apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría ¿Es correcta la temperatura establecida en el panel de control? ¿Al refrigerador le da directamente la luz del sol o esta junto a una fuente de calor? ¿El respaldo del refrigerador esta muy cerca de la pared y por lo tanto reteniendo la circulación del aire? está...
  • Página 68: Garantía

    Samsung para determinar el problema y proceder al servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado Samsung. La factura original con fecha de venta debe ser presentada a petición como prueba de compra para Samsung o el centro de servicio autorizado Samsung.
  • Página 69: Centro De Atención A Clientes Samsung

    Esta garantía tiene específicos derechos legales, y así puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Para obtener servicio de garantía, por favor contacte a Samsung de su estado CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc.
  • Página 70: Diagrama De Circuito

    diagrama de circuito RS267TD* OPCIONAL OPTION 34_ diagrama de circuito...
  • Página 71 diagrama de circuito RS265TD* OPCIONAL OPTION diagrama de circuito_35...
  • Página 72: Contacta Samsung En Todo El Mundo

    Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales para su eliminación. Contacta SAMSUNG EN TODO EL MUNDO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a los productos Samsung, por favor contacta al centro de atención a clientes Samsung. PAIS CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES...

Este manual también es adecuado para:

Rs265td serieRs267tdRs265td

Tabla de contenido