Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DLP TV
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________
Owner's Instructions
HL-T5089S
HL-T5689S
HL-T6189S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung HL-T5089S

  • Página 183 TV DLP Manual del usuario HL-T5089S HL-T5689S HL-T6189S Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo _______________ ▪ Nº serie. _______________...
  • Página 184: Guía Para La Tv Digital

    Guía para la TV Digital Qué es la televisión digital? ● La televisión digital (DTV) es una nueva forma de transmitir vídeo y audio de calidad al equipo de TV. Con la DTV, las emisoras pueden transmitir imágenes de TV de alta definición (HDTV), audio digital Dolby Surround y nuevos servicios como multiemisión (transmisión de más de un programa en el mismo canal de TV) y emisión de datos.
  • Página 185: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas 1. La antena que utilizo para la recepción de TV es lo suficientemente buena para DTV? La emisión de TV Digital aérea (OTA) utiliza los mismos canales que la TV analógica y funciona bien con muchas antenas de TV. Sin embargo, las asignaciones de canales de las emisiones de DTV son diferentes que los canales analógicos.
  • Página 186 Índice Información general Control de los canales Posición de visualización ..........5 Supresión de los canales codificados digitales ... 40 Características .............. 5 Gestión de los canales ..........41 Comprobación de los componentes ......6 Sintonización fina de los canales analógicos ....46 Aspecto general del panel de control ......
  • Página 187: Información General Posición De Visualización

    Menú de listas de canales sencillo y práctico ● Sistema de red de AV (Anynet+) que permite controlar con facilidad los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este ● El televisor admite la conexión inalámbrica de los auriculares estéreo y las impresoras de fotografías Bluetooth seleccionados.
  • Página 188: Comprobación De Los Componentes

    Comprobación de los componentes Manual del usuario Mando a distancia Tarjeta de garantía/ Cable de alimentación Paño de limpieza Tarjeta de registro/ (BP59-00126A)/ (3903-000144) Manual de seguridad/ Pilas AAA Manual de referencia rápida Se venden por separado Cable de S-Vídeo Cable de vídeo Cable de la antena Cables de los componentes...
  • Página 189: Indicadores Luminosos

    1 SOURCE (ENTER) Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles Se pulsa para confirmar una selección. (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, 6 Botón de encendido Componente2, PC, HDMI1 y HDMI2 o HDMI3/DVI o Púlselo para encender o apagar el TV. USB).
  • Página 190: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel lateral Use las tomas del panel lateral para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 10 – 16. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
  • Página 191: Mando A Distancia

    Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el reproductor de DVD y el decodificador de televisión digital o de cable.
  • Página 192: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos baterías de tamaño AAA. ➢ ● Asegúrese de que los extremos “+” y “-“ de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento.
  • Página 193: Conexión De La Televisión Por Cable

    Conexión de la televisión por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador de cable Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 1 IN (CABLE) en el lateral del televisor. ➢...
  • Página 194: Conexión De Un Aparato De Vídeo

    Cuando conecte un aparato de vídeo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una toma S-Video de un aparato de vídeo. (Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que la conexión normal de vídeo que se explica más arriba.)
  • Página 195: Conexión A Una Filmadora

    Conexión a una filmadora Los conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una filmadora. Así podrá ver las cintas de la filmadora sin usar un reproductor. Conecte un cable de vídeo o Panel lateral del TV S-vídeo entre los terminales AV IN 1 [VIDEO] o [S-VIDEO] (o AV IN 2 [VIDEO] o [S-VIDEO]) del televisor Cable de S-Vídeo (no suministrado)
  • Página 196: Conexión A Un Reproductor De Dvd/Decodificador A Través De Hdmi

    Conexión a un reproductor de DVD/decodificador a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Conecte un cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN 1 Panel lateral del TV (o HDMI IN 2 ) del televisor y la toma de salida HDMI OUT del...
  • Página 197: Conexión De Un Sistema De Audio Digital

    Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. Conecte un cable óptico entre Panel lateral del TV la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la toma Sistema de audio digital Digital Audio Input del sistema de audio digital.
  • Página 198: Conexión De Un Ordenador

    Conexión de un ordenador Uso del cable D-Sub Uso del cable D-Sub Conecte un cable D-Sub entre la Panel lateral del TV toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del...
  • Página 199: Función Plug & Play

    Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática: Pulse el botón POWER del mando a distancia. Plug & Play Se muestra el mensaje Ejecuta la función Plug&Play cuando se configura Ejecuta la función Plug&Play cuando se configura el el televisor al principio o se reinicia.
  • Página 200: Ajuste Automático Del Reloj

    Pulse el botón ENTER. Plug & Play Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual para ajustar la hora manualmente Configure el modo de Reloj. y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestra el mensaje Configurar fecha y ...
  • Página 201: Cambio De Canales

    Cambio de canales Utilización de los botones de canal Pulse los botones CH o CH para cambiar los canales. ➢ Cuando se pulsan los botones CH o CH el televisor cambia los canales secuencialmente. Verá todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No verá...
  • Página 202: Visualización De La Pantalla

    Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Pulse el botón INFO en el mando a distancia. Visualización de los menús Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. El menú principal aparece en la parte inferior de la pantalla. Existen seis grupos de menús: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Guía, y PIP.
  • Página 203: Memorización De Los Canales

    Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH y CH para explorarlos. De este modo, no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales.
  • Página 204: Configuración Del Mando A Distancia

    Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia, éste puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, VCR, Cable, DVD o Set- Top Box (decodificador). Cuando se pulse el botón correspondiente en el mando a distancia, permitirá cambiar entre esos modos y controlar cualquier equipo que elija.
  • Página 205: Configuración Del Mando A Distancia Para Controlar El Dvd

    Configuración del mando a distancia para controlar el DVD Apague el DVD. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. Pulse el botón SET el mando a distancia del televisor. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 26 de este manual.
  • Página 206 Códigos del mando a distancia VCR (APARATO DE VÍDEO) Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
  • Página 207: Decodificador De Cable

    019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Código Producto Código Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium...
  • Página 208: Dvd De Samsung

    DVD DE SAMSUNG Producto Código Producto Código 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO...
  • Página 209: Para Seleccionar El Origen

    Para seleccionar el origen Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD, vídeos, etc., conectados al televisor. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 210: Control De La Imagen

    Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal” y “Cine”) preajustados en fábrica. Se puede activar un ajuste de la imagen seleccionándolo en el menú. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen.
  • Página 211: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen

    : Ancho Posición Configuración detallada de los valores de la imagen Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. Pulse el botón MENU. Tinte (V/R) : V50/R50 Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen.
  • Página 212: Cambio Del Tamaño De La Pantalla

    Cambio del tamaño de la pantalla Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 213: Reducción Digital Del Ruido

    Reducción digital del ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Pulse el botón MENU.
  • Página 214: Dnie (Digital Natural Image Engine (Motor Digital De Imágenes Naturales))

    DNIe (Digital Natural Image engine (motor digital de imágenes naturales)) Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si ajusta DNIe en Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración.
  • Página 215: Ajuste De La Posición De La Pantalla

    Ajuste de la posición de la pantalla Puede ajustar la posición horizontal y vertical de la pantalla. Pulse el botón MENU. DNIe : Encendido Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Gama cromática : Ancho Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ...
  • Página 216: Visualización Imagen En Imagen (Pip)

    Visualización Imagen en imagen (PIP) Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP. En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más detalles.
  • Página 217: Congelación De La Imagen Actual

    Congelación de la imagen actual Pulse el botón STILL para congelar la imagen en movimiento. (Se seguirá oyendo el sonido normal.) Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el botón STILL o pulse cualquier botón del mando a distancia. Español - 35...
  • Página 218: Control Del Sonido

    Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine”, “Diálogo” y “Favorito”) preajustados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito” (Custom), que recuperará automáticamente sus valores de sonido personalizados. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲...
  • Página 219: Reajuste De La Configuración Del Ecualizador A Los Valores Predefinidos De Fábrica

    Pulse los botones ▲ o ▼ para elegir la frecuencia que desee ajustar. Ecualizador Pulse los botones ◄ o ► para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. Modo : Favorito ➢ ● Ajuste de balance de sonido I/D : Para ajustar el balance de sonido de los Balance altavoces I/D.
  • Página 220: Selección De Una Pista De Sonido Multicanal (Mts) - Digital

    Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). La disponibilidad de estas “multipistas” adicionales depende del programa.
  • Página 221: Control Automático De Volumen

    Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. Pulse el botón MENU. Idioma preferido : Español Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón Sonido Multi-track : Mono ENTER.
  • Página 222: Reajuste De Los Valores Del Sonido

    Reajuste de los valores del sonido Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica. Pulse el botón MENU. Vol.Auto : Apagado Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido. Silenc. Int : Apagado Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Reinicio del sonido y, a continuación, pulse ...
  • Página 223: Gestión De Los Canales

    Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Visualización de todos los canales Puede ver todos los canales que tiene disponibles. Para usar la función de la lista de canales, en primer lugar se ha de ejecutar Prog.
  • Página 224: Adición Y Supresión De Canales

    Adición y supresión de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 225: Ajuste De Los Canales Favoritos

    Ajuste de los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 226: Reserva De Un Programa (Visualización De La Hora)

    Reserva de un programa (visualización de la hora) Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual. Consulte las páginas 48-49. Los canales reservados sólo se pueden configurar si se encuentran el lista de canales (consulte la página 41).
  • Página 227: Confirmación De Una Reserva De Visualización

    Confirmación de una reserva de visualización Se puede ver, cambiar o borrar una reserva. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 228: Etiquetado De Canales Analógicos

    Etiquetado de canales analógicos Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón Antena : Aire ENTER.
  • Página 229: Comprobación De La Potencia De La Señal Digital

    Para reiniciar la sintonización fina, pulse el botón ▼ para seleccionar Reiniciar y, a Sintonia Fina continuación, pulse el botón ENTER. Aire 6* Sintonía Fina Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Sólo puede ajustarse la sintonización de los canales de televisión analógicos. Reiniciar ➢...
  • Página 230: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el Plug & Play botón ENTER.  Idioma : Español Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 231: Opción 2: Ajuste Manual Del Reloj

    Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Zona Tiempo y, a continuación, pulse el Zona Tiempo botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para resaltar la zona horaria del área local (y para mover Newfoundland la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos) y después Atlántico pulse el botón ENTER.
  • Página 232: Activación Y Desactivación Del Temporizador

    Activación y desactivación del temporizador Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Reloj : 12 : 00 am Temporizador : Apagado Pulse el botón MENU. Temporizador 1 : Desactivado ▶ Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 233: Visión De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Digital

    Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función digital Subtítulo (Caption) funciona en canales digitales. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 234: Visión De Subtítulos (Mensajes De Texto En Pantalla) - Analógico

    Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función analógica Subtítulo funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo puede funcionar en canales digitales.) Pulse el botón MENU.
  • Página 235: Uso Del Modo Del Juego (Game Mode)

    Encendido. Configure Modo del juego como Apagado y conecte los dispositivos externos. Uso de la función 3D/Dual-View Si desea información sobre cómo usar la función 3D/Dual-View, ➢ Vaya a www.samsung.com → ‘PRODUCTS’ → ‘HDTV’ → ‘DLP TV’ ➢ Haga clic en “3D/Dual-View Information” Español - 53...
  • Página 236: Uso Del V-Chip

    Uso del V-Chip La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las limitaciones de V-Chip. ➢ La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI o componente. Activación/desactivación de V-Chip Pulse el botón MENU.
  • Página 237 Aparecerá la pantalla V-Chip. V-Chip Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Cambiar Código y, a continuación, pulse el Bloqueo V-Chip : Encendido botón ENTER. Guías pater. TV Clas. MPAA Clasificación U.S. Descargable  Cambiar Código Mover Ingresar Regresar <sólo para modelos de Estados Unidos>...
  • Página 238 Aparecerá la pantalla V-Chip. V-Chip Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Guías pater. TV y pulse el botón ENTER. Bloqueo V-Chip : Encendido  Aparecerá la pantalla Guías pater. TV. Guías pater. TV Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una de las seis categorías basadas en la edad: Clas.
  • Página 239: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando La Opción "Inglés Canadiense" (Para Modelos Del Canadá)

    Cómo configurar las limitaciones utilizando Clas. MPAA (MPAA Ratings) (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR) El sistema de clasificación MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (Asociación americana de cinematografía) y se aplica principalmente en las películas. Cuando el bloqueo V-Chip está activado, el televisor bloquea automáticamente cualquier programa que tenga una determinada clasificación (ya sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV).
  • Página 240: Cómo Configurar Las Limitaciones Utilizando La Opción "Francés Canadiense" (Para Modelos Del Canadá)

    Cómo configurar las limitaciones utilizando la opción “Francés Canadiense” (para modelos del Canadá) 11 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Francés Canadiense y, a continuación, V-Chip pulse el botón ENTER. Bloqueo V-Chip : Encendido Guías pater. TV Clas. MPAA Inglés Canadiense 12 Aparecerá...
  • Página 241: Nivel De Transparencia De Los Menús

    Nivel de transparencia de los menús Se puede ajustar la transparencia de la pantalla de menús. Pulse el botón MENU. DLP® 3D/Dual-View : Apagado Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el V-Chip botón ENTER. Transpar.
  • Página 242: Ajuste De La Función Del Modo De Película- Analógico

    Ajuste de la función del modo de película- Analógico Puede detectar y procesar automáticamente las señales de las películas y ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. Pulse el botón MENU. PC para Home Cinema : Apagado Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el N.neg HDMI : Normal botón ENTER.
  • Página 243: Ajuste Del Modo Pantalla Azul

    Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla Azul” como “Apagado”. Pulse el botón MENU.
  • Página 244: Actualización Del Software

    Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un dispositivo USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor.
  • Página 245: Pantalla De Pc

    (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows.
  • Página 246: Modos De Visualización

    Modos de visualización Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo.
  • Página 247: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe del ordenador. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. Debe cambiar al modo PC en primer lugar.
  • Página 248: Cambio De La Posición De La Pantalla

    Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. Debe cambiar al modo PC en primer lugar. ➢ Pulse el botón ENTER para seleccionar PC; a continuación pulse los botones ▲ o ▼ V-Chip para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER.
  • Página 249: Cambio Del Tamaño De Imagen (Modo Pc)

    Cambio del tamaño de imagen (modo PC) Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tamaño y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 250: Bluetooth

    BLUETOOTH Qué es Bluetooth? Bluetooth es una tecnología de conexión en red de corto alcance inalámbrica que permite conexiones entre varios dispositivos móviles mediante una frecuencia de 2,45 GHz. Con Bluetooth se pueden interconectar inalámbricamente el televisor y los auriculares o las impresoras de fotografías Bluetooth. Para obtener más información sobre Bluetooth, consulte el manual del dispositivo Bluetooth.
  • Página 251: Configuración De Un Pin

    Una conexión interrumpida por el apagado del televisor no se puede restaurar automáticamente. En tal caso, se debe volver a ➢ conectar el dispositivo. Cuando se usa un receptor Samsung habilitado para Anynet+, no se pueden usar las funciones Bluetooth. Desconecte el receptor. ➢ Consulte la página 82.
  • Página 252: Wiselink

    Flash. ● Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos.
  • Página 253: Uso Del Modo Wiselink

    Uso de los botones del mando a distancia con el menú WISELINK Botón Función Mover el cursor y seleccionar una opción Seleccionar la opción marcada. Reproducir o interrumpir el archivo de visionado automático o MP3. Volver al menú anterior. Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos y música. Detener el archivo de visionado automático o MP3.
  • Página 254: Uso De La Lista De Photo (Foto) En Jpeg

    Uso de la lista de Photo (Foto) en JPEG Los archivos JPEG guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70~71.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Foto.
  • Página 255: Música De Fondo

    Girar: 90° Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se giran en este orden: 0° (estado original), 180º, 270º y 90°. (Consulte “Giro” en la página 76.) Girar Configuración del visionado automático: Configuración del visionado automático Se puede determinar el intervalo de transición y la repetición de la música de fondo.
  • Página 256: Información

    Información: Se muestra la información del archivo de fotografía, incluidos el orden del archivo en el directorio actual, el nombre, el tamaño, la resolución y la fecha de modificación. Visualización de una presentación Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado.
  • Página 257: Ampliación

    Ampliación Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70 y 71.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Foto. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una fotografía y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 258 Giro Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70 y 71.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Foto. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una fotografía y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 259: Encendido/Apagado De La Música De Fondo

    Encendido/apagado de la música de fondo Si configura Background Music On (Música de fondo encendido), la música de fondo se reproducirá cuando se vean las fotos una a una o en una presentación. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado.
  • Página 260: Eliminación De Archivos De Fotos

    Eliminación de archivos de fotos Se pueden borrar los archivos de fotos (JPEG) de un dispositivo de almacenamiento USB. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70 y 71.) Pulse el botón ENTER para seleccionar Foto. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes.
  • Página 261: Uso De La Lista De Música (Mp3)

    Uso de la lista de Música (MP3) Los archivos MP3 guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70 y 71.) Pulse los botones ▲...
  • Página 262: Supresión De Archivos De Música

    Repetición de la reproducción de música Se puede reproducir la música repetidamente. Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte las páginas 70 y 71.) Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTER.
  • Página 263: Acerca De Anynet+ Qué Es Anynet

    Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + sólo se puede usar con dispositivos AV de Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo AV de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva la marca Anynet + .
  • Página 264: Configuración De Anynet

    Configuración de Anynet + Parámetros para usar las funciones Anynet + . Para usar la función Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc.. Pulse el botón MENU. Melodía : Medio Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el Bluetooth botón ENTER.
  • Página 265: Descripción

    Menú Anynet + El menú Anynet + cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet + conectados al televisor. Menú Anynet + Descripción Cambia de Anynet + al modo de emisión de TV. Ver TV Muestra la lista de dispositivos de Anynet + . Lista Disp.
  • Página 266: Escucha A Través De Un Receptor (Sistema Home Cinema)

    Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Pulse el botón Anynet + . Lista Disp. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Receptor, pulse los botones ◄ o ► para Grabar seleccionar Activado.
  • Página 267: Apéndice

    Apéndice Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Posible solución Mala calidad de imagen.
  • Página 268: Limpieza Y Mantenimiento Del Televisor

    Limpieza y mantenimiento del televisor Siga estas indicaciones para obtener el máximo rendimiento de su televisor. Situación ● No sitúe el televisor en lugares muy calientes, fríos, húmedos o polvorientos. ● No sitúe el televisor cerca de aparatos con motores eléctricos que crean campos magnéticos, como las aspiradoras. ●...
  • Página 269: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo HL-T5089S HL-T5689S HL-T6189S Tamaño de pantalla (diagonal) 50 pulg. 56 pulg. 61 pulg. Consumo eléctrico 230 W Resolución del PC...
  • Página 270 Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

Este manual también es adecuado para:

Hl-t5689sHl-t6189s

Tabla de contenido