Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Master audio SM Series
- Página 2 Manual de usuario User’s Manual Master Audio - 2010 Created by Amate Electroacústica, s.l. Tel. +34 93 735 65 65 Fax +34 93 735 60 48 [email protected] Terrassa – Barcelona (Spain) www.master-audio.com...
- Página 3 Español ……………… pág. 4 English ……………… pg. 13...
-
Página 4: Tabla De Contenido
SM4000 Amate Electroacústica sl., le agradece la confianza depositada en la compra de este amplificador MASTER AUDIO. Y aprovechamos para informarle de que todos nuestros productos incorporan las más avanzadas tecnologías en todo su proceso de fabricación, así como la más depurada selección de todos sus componentes, lo que nos permite garantizarle un óptimo rendimiento y funcionalidad en cualquiera de... -
Página 5: Características Generales
Los amplificadores SM Series poseen una elevada potencia dinámica con un moderado consumo energético medio, además de un buen factor damping, lo que se traduce en una limpia respuesta a transitorios y una reproducción de gran calidad. -
Página 6: Conexión A La Red
4 - CONEXIÓN A LA RED En primer lugar es necesario asegurarse de que el voltaje de red corresponde al del equipo. Es recomendable verificar que el interruptor de puesta en marcha está en posición apagado. El amplificador está dotado de un circuito “Soft-Start” de arranque suave, que limita excesos de corriente en la puesta en marcha. -
Página 7: Conexión De Previos
N.C. Rojo (B) Capacidad de carga: Los amplificadores SM Series tienen capacidad de corriente suficiente para aceptar cargas muy bajas (hasta 2 Ohms). Hay que tener en cuenta que muchos altavoces de impedancia nominal 8 Ohms que utilizan filtros pasivos, a ciertas frecuencias presentan impedancias mucho más bajas de la nominal, por lo... -
Página 8: Modos De Funcionamiento
SM1000 SM2000 SM3000 SM4000 sensibilidad modelo 560mV 790mV 974mV 1.12V 38dB 1.12V 1.58V 1.94V 2.23V 32dB 2.23V 3.16V 3.88V 4.46V 26dB (*) NOTA: Este equipo sigue el esquema de conexionado de masas especificado por el estándar AES48-2005 de la Audio Engineering Society, sobre interconexiones de equipos de audio con circuitos activos. -
Página 9: Ventilación
8 - VENTILACIÓN Los amplificadores SM Series están dotados de ventilación forzada controlada electrónicamente mediante turbinas situadas en la parte posterior. Disponen de dos velocidades de giro en función de la temperatura. Es muy importante favorecer la buena circulación de aire para mantener el equipo en un régimen de temperatura de... -
Página 10: Clip / Limiter
Si se supera el nivel máximo de salida en cualquiera de los dos canales independientes, activará LIMITER canal correspondiente, advirtiéndonos de que es recomendable bajar el volumen general procedente del mezclador o fuente sonora conectada a ese canal. 10 – CLIP / LIMITER El circuito evita la presencia de distorsión en la salida de altavoz. -
Página 11: Ficha Técnica
Temperatura: Refrigeración (posible obstrucción del aire. Ver estado de los ventiladores –¿funcionan?-. Limpieza interna). Asegurar que el equipo haya vuelto a una temperatura normal antes de volver a poner en marcha. Cortocircuito: Estado línea altavoces (posible cruce, desconectarlos y ver si la anomalía desaparece) Si no se trata de ninguna de estas causas, consulte con un S.A.T. -
Página 12: Certificado De Garantía (Documento Adjunto)
CERTIFICADO DE GARANTÍA (Documento ADJUNTO) Las Condiciones y Observaciones para la aplicación del Contrato de Garantía son para todos los territorios del Estado Español. Para otros países, deberán observarse las particularidades de cada país, siendo el Responsable de su Aplicación el propio Delegado o Importador nacional. - Página 13 SM4000 In view of the fact that the requirements of audio professionals are increasingly greater, we would like to thank you for choosing a MASTER AUDIO product. At AMATE ELECTROACÚSTICA, we have incorporated the highest technology into our products with the conviction that what you have purchased will give you optimum performance and operation, however adverse the working conditions to which you may submit it.
-
Página 14: General Features
The SM Series amplifiers offer high dynamic performance with moderate average energy consumption, as well as good damping factor, which results in clean response to transients and high quality playback. - Página 15 4 - CONNECTION TO THE MAINS First, it is essential to ensure that the main voltage corresponds to the apparatus voltage. It is not advisable to connect and disconnect the mains wire without first making sure that the switch is in its OFF position. The amplifier is equipped with an Inrush current limiter circuit, which avoids current excess when powering up.
- Página 16 The outputs are configured as following for the STEREO MODE: Output Speakon A Speakon B Binding Post Ch A + N.C. Red (A) Ch A - N.C. Black (A) Ch B + Red (B) Ch B - N.C. Black (B) For BRIDGE mode, the following output connection is needed: Output Speakon A Speakon B...
-
Página 17: Operation Modes
SM1000 SM2000 SM3000 SM4000 sensitivity model 560mV 790mV 974mV 1.12V 38dB 1.12V 1.58V 1.94V 2.23V 32dB 2.23V 3.16V 3.88V 4.46V 26dB (*) NOTE: This amplifier follows the ground interconnection specification defined by AES48- 2005 standard of the Audio Engineering Society, on grounding and EMC practices for audio equipment containing active circuitry. -
Página 18: Important
8 - COOLING The SM Series are equipped with electronically controlled forced ventilation, which is carried out by two turbines situated at the rear panel. According to the temperature, two different fan speeds are set. It is very important to favour the good air circulation to keep the equipment in a stable temperature work pattern;... - Página 19 that it is recommended to lower the general volume coming from the mixer our sound source connected to that channel. 10 - CLIP-LIMITER CIRCUIT This circuit prevents the amplifier from delivering distortion at the loudspeaker outputs. Its action is practically inaudible and protects the loudspeaker voice coils.
-
Página 20: Technical Features
Disconnect all the connected peripheral equipments (sources, pre-amplifiers, and loudspeakers). Leave the amplifier “alone” and verify if the anomaly disappears or if it remains in only one channel or both. Temperature: Cooling (possible air obstruction. Check if the fans work and make an internal cleaning). -
Página 21: Certificate Of Warranty
CERTIFICATE OF WARRANTY ( enclosed DOCUMENT The Conditions and Observations for the application of this Contract of Warranty are for all the territories of the Spanish State. For other countries, the specifications of each country must be complied with, as only the Representative or National importer themselves can be held responsible for warranty terms. -
Página 22: Declaración De Conformidad
Amate Electroacústica, sl. como fabricante /distribuidor de los productos comercializados bajo la marca MASTER AUDIO, DECLARA: que los amplificadores de potencia SM Series cumplen con las recomendaciones básicas de las siguientes Directivas: • 2006/95/CE material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión •...