Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Itowa TINY CIEGO
Resumen de contenidos para Itowa TINY CIEGO
- Página 1 ItowaK MANUAL DEL USUARIO TINY CIEGO...
- Página 3 QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA CUALQUIER REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE MANUAL SIN PREVIA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE ITOWA. EN CASO CONTRARIO, ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER, SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS ACCIONES QUE CREA OPORTUNAS. ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL SIN PREVIO AVISO...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO ÍNdICE 1. INTRODUCCIÓN 2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL USOS CORRECTO Y SEGURO DEL RADIOCONTROL 2-1 3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 3.1. EMISOR 3.1.1. DESCRIPCIÓN DEL EMISOR 3.1.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.2. RECEPTOR 3.2.1. RECEPTOR STANDARD 3.2.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 4.1. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR 4.1.1. PROCESO DE FIJACIÓN 4.1.2. FIJACIÓN MAGNETICA (OPCIONAL) 4.2. CONEXIONADO DEL EQUIPO 4.3. ALIMENTACIÓN DEL RECEPTOR 4.4. PUESTA EN MARCHA 5. MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE RADIO CONTROL 5.1. MANTENIMIENTO DEL EMISOR 5.2. MANTENIMIENTO DEL RECEPTOR 6. ANOMALIAS 7. DATOS GENERALES DEL SISTEMA 8. VISUALIZACIÓN DE CÓDIGO Y CANAL DE TRABAJO 8.1. VISUALIZACIÓN DE CÓDIGO DE EQUIPO 8.2. VISUALIZACIÓN DE CANAL DE TRABAJO 9. ESCANEO 9.1. ESCANEO AUTOMATICO 9.2. ESCANEO MANUAL 10. CAMBIO DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO (NO VÁLIDO PARA VERSIONES GCFI) 10-1 10.1. PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE FRECUENCIA AUTOMÁTICO 10-1 10.2. COMPROBACIÓN DEL CANAL SELECCIONADO 10-1 10.3. POSIBLES INCIDENCIAS Y SOLUCIONES 10-2 11. RECICLABILIDAD... -
Página 7: Introducción
SUIZA U4 33 CERTIFICADO DE TIPO CE 0341 Para otras homologaciones consultar a ITOWA. VERSIÓN GCF La versión GCFI (Gestión de Cambio de Frecuencia Inteligente) está dotada de un sistema inteligente que le permite cambiar a frecuencias no ocupadas de manera aleatoria y automática, evitando así... -
Página 9: Disposiciones Generales Para El Usos Correcto Y Seguro Del Radiocontrol
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL USO CORRECTO Y SEGURO DEL RADIOCONTROL En las aplicaciones en las que el funcionamiento del sistema requiere de un operario, debe seguir las normas descritas en este manual. El operario del radiocontrol, cuando tenga que realizar cualquier movimiento de la máquina, deberá... -
Página 11: Descripción Del Equipo
UHF. PULSADORES INTERRUPTORES MODULADOR TRANSMISOR MANDOS DE CONTROL Fig. 3.1. Diagrama de bloques del emisor 3.1.1. DESCRIPCIÓN DEL EMISOR En la Fig. 3.2. se detalla el esquema de los componentes que integran el emisor TINY CIEGO: Fig. 3.2. Emisor... -
Página 12: Características Técnicas
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 3.1.2. CARACTERISTICAS TECNICAS EMISOR Bandas de Frecuencia: UHF UN 30 del C.N.A.F. (434.050 a 434.775 MHz) UHF UN 30 del C.N.A.F. (434.075 a 434.775 MHz)** UHF UN 32 del C.N.A.F. (433.050 a 434.775 MHz)* UHF UN 39 del C.N.A.F. -
Página 13: Receptor Standard
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO La señal captada por la antena es inyectada al receptor, el cual, suministra al microprocesador una señal de baja frecuencia en código FFSK. El módulo de control se encarga de comprobar que la información recibida esté libre de errores, elaborando entonces las órdenes pertinentes para accionar el relé... - Página 14 ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO Fig. 3.7. Detalle pestaña controladorar Para extraer la controladora siga las siguientes instrucciones: Levantar la pestaña (1). Extraer la controladora.
-
Página 15: Características Técnicas
48 Vac / 115 Vac / 230 Vac (-20% +15%) según EN 60047-5-1 Consumo máx.: 0,9 A (48 Vac) / 0,5 A (115 Vac) / 0,2 A (230 Vac) Conexión: Mediante conector Itowa de 48 pines Fusibles: Maniobra Paro Emergencia: 7,5 A... -
Página 17: Instalación Y Puesta En Marcha
Siempre que la instalación lo permita, la antena deberá quedar libre de apantallamientos metálicos para conseguir un mejor enlace de radio y evitar cortes de comunicación. Itowa no se hace responsable de una instalación inadecuada. ATENCIÓN: EL CONJUNTO DE SUJECIÓN DEL RECEPTOR (PIEZAS METÁLICAS) DEBE FIJARSE ANTES DE ANCLAR EL CUERPO DE ÉSTE (EXCEPTO EN... -
Página 18: Fijación Magnetica (Opcional)
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO Montar la fi jación en un soporte estable, robusto y de medidas proporcionadas a esta fi jación Colocar la fi jación en posición vertical utilizando si es preciso los orifi cios alternativos a los dos centrales que se muestran en la fi gura (2). -
Página 19: Conexionado Del Equipo
Esta manguera se conectará al equipo por uno de sus extremos mediante el conector Itowa suministrado, mientras que por el otro se colocará un conector multi-polo, idéntico al que utiliza la máquina para interconexionarse con una botonera por cable. Esto permite intercambiar el telemando o el mando por cable simplemente conectando o desconectando la manguera ATENCIÓN:... -
Página 20: Alimentación Del Receptor
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 4.3. ALIMENTACIÓN DEL RECEPTOR ATENCIÓN: DEBERÁ EFECTUARSE EL CONEXIONADO DE TAL FORMA QUE AL DESACTIVARSE EL INTERRUPTOR GENERAL TAMBIÉN SE DESACTIVE EL RECEPTOR DEL TELEMANDO. El receptor permite internamente la selección de tres tensiones diferentes (230 Vac, 115 Vac, ó 48 Vac). - Página 21 ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO En el momento de paro de la máquina se visualizará mediante pulsos en los leds del receptor, el canal de frecuencia en el que está trabajando el equipo. Se comienza la visualización con los pulsos de decenas mediante el led y se proseguirá...
-
Página 23: Mantenimiento Del Equipo De Radio Control
Es conveniente que dicha revisión la realice un Servicio de Asistencia Técnica acreditado por ITOWA, ya que una mala impermeabilización puede ocasionar desperfectos irreparables en los equipos. -
Página 25: Anomalias
En caso afi rmativo, verifi car el fusible de maniobra. Si no se activan los relés de paro y marcha comprobar que sí tienen tensión. En caso afi rmativo el receptor debe ser reparado por un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por Itowa. Verifi car el buen estado de la antena y su conexión al receptor. -
Página 27: Datos Generales Del Sistema
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 7. DATOS GENERALES DEL SISTEMA CARACTERíSTICAS GENERALES FABRICANTE ITOWA TIPO MULTIFRECUENCIA FRECUENCIA ISM-BAND NÚMERO DE ÓRDENES Hasta 40 (opcional hasta 56) POSIBILIDAD DE MANIOBRA ERRÓNEA 0 DISTANCIA DE HAMMING ≥6 CÓDIGO PROGRAMABLE 677726 TIEMPO DE RESPUESTA ORDEN <50 ms TIEMPO DE EMERGENCIA ACTIVA <50 ms TIEMPO DE EMERGENCIA PASIVA 900 ms RADIO DE ACCIÓN 90 metros... -
Página 29: Visualización De Código Y Canal De Trabajo
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 8. VISUALIZACIÓN DE CÓDIGO Y CANAL DE TRABAJO 8.1. VISUALIZACIÓN DE CÓDIGO DE EQUIPO En el caso de que se deseara conocer el código de equipo, el receptor permite la visualización de éste mediante una sencilla secuencia de pulsaciones. -
Página 30: Visualización De Canal De Trabajo
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO ▪ 3 pulsos de S4 y fl ash de todos los leds menos S4 hasta que se presione P1. ▪ 8 pulsos de S5 y fl ash de todos los leds menos S5 hasta que se presione P1. -
Página 31: Escaneo
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 9. ESCANEO El equipo dispone de algunos sistemas para la detección de anomalías en el caso de que otros equipos o sistemas interfi eran la comunicación entre el emisor y el receptor. Entre estos sistemas se encuentra el escaneo de frecuencias, que servirá... - Página 32 ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO Una vez que haya fi nalizado el proceso de escaneo, que dura sobre medio minuto, los leds dejaran de realizar esta visualización y se procederá a visualizar los canales que se han detectado como no ocupados.
-
Página 33: Cambio De La Frecuencia De Trabajo (No Válido Para Versiones Gcfi)
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 10. CAMBIO DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO (NO VÁLIDO PARA VERSIONES GCFI) ATENCIÓN: EL cAMbIO DE fREcUENcIA DE tRAbAjO DEbE hAcERLO ÚNIcAMENtE PERSONAL AUtORIzADO. 10.1. PROCEDIMIENTO DE CAMBIO DE FRECUENCIA AUTOMÁTICO 1. Para cambiar la frecuencia de trabajo automáticamente se debe proceder sobre el emisor presionando el pulsador de la placa electrónica interna. El equipo selecciona una nueva frecuencia automáticamente y el canal seleccionado se envía al receptor, que mostrará los siguientes mensajes en su display: I T O W A S . A R R C 1 6 c a m b i o d e f r e c . -
Página 34: Posibles Incidencias Y Soluciones
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 10.3. POSIBLES INCIDENCIAS Y SOLUCIONES SE CAMBIA DE CANAL Y LA MÁQUINA NO RESPONDE INCIDENCIA (excepto versiones GCFI MOTIVO El canal de trabajo seleccionado está ocupado por otro emisor SOLUCIÓN Volver a seleccionar un nuevo canal de trabajo... -
Página 35: Reciclabilidad
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO 11. RECICLABILIDAD INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Al fi nal de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos generales. -
Página 37: Anexos
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO ANEXOS A. MENSAJES DISPLAY I T O W A S . A R R C 1 6 I T O W A S . A R R C 3 2 C A N A L T R A B A J O : x x C A N A L T R A B A J O : x x En versiones GCFI aparecerá:... -
Página 38: Tablas De Asignación De Canales A
ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO B. TABLAS DE ASIGNACIÓN DE CANALES B.1. CANALES EN FRECUENCIA 433 MHZ (UN 32 C.N.A.F.) Canal 1: 433.050 MHz Canal 25: 433.650 MHz Canal 49: 434.250 MHz Canal 2: 433.075 MHz Canal 26: 433.675 MHz Canal 50: 434.275 MHz... - Página 39 ItowaK TINY CIEGO MANUAL DE USUARIO B.2. CANALES EN FRECUENCIA 868 MHZ (UN 39 C.N.A.F.) Canal 1: 868.000 MHz Canal 28: 868.675 MHz Canal 55: 869.350 MHz Canal 2: 868.025 MHz Canal 29: 868.700 MHz Canal 56: 869.375 MHz Canal 3: 868.050 MHz...