Tabla de contenido
El FISH 4500/4600 está configurado por defecto con pies, º F (Fahrenheit), galones
americanos y nudos. Para cambiar estas unidades, por favor, ver párrafo 3-6 Con-
figurar Unidades.
Importante
Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y utilizar el instrumento y los transductores
de forma que se eviten accidentes, lesiones personales o daño a la propiedad. El usuario de
este producto es responsable único de que se observen prácticas de navegación seguras.
NAVMAN NZ LIMITED NIEGA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE USO DEL PRO-
DUCTO EN UN MODO QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES O DAÑOS, O QUE PUEDA
SIGNIFICAR UNA VIOLACIÓN DE LA LEY.
Idioma Rector: Esta declaración, los manuales de instrucciones, las guías de uso y otra
información pertinente al producto (Documentación) pueden ser traducidos a, o han sido
traducidos de, otro idioma (Traducción). En caso de conflicto con cualquier Traducción de la
Documentación, la versión inglesa de la Documentación constituirá la versión oficial.
Central Carburante: El consumo de carburante puede cambiar drásticamente dependiendo
de la carga del barco y de las condiciones del mar. La central carburante no debería ser la
única fuente de información sobre la cantidad de carburante disponible a bordo: la información
electrónica debería complementarse con inspecciones visuales o de otro tipo de la carga de
carburante. Ésto es necesario debido a que pueden darse errores inducidos por el operador
tales como el olvidarse de reajustar el carburante usado cuando se llena el depósito, tener el
motor en marcha con el ordenador apagado u otras acciones del operador que podrían hacer
que el aparato no fuera preciso. Asegúrese siempre de que hay suficiente carburante a bordo
para el viaje que se va a hacer más una reserva por si se dan circunstancias imprevistas.
Este manual representa al FISH 4500/4600 en el momento de su impresión. Navman NZ
Limited se reserva el derecho de modificar las características sin notificación.
Derechos de autor © 2004 Navman NZ Limited, New Zealand, todos los derechos reservados.
NAVMAN es una marca registrada de Navman NZ Limited.
38
NAVMAN
Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600
Tabla de contenido
