DURKOPP ADLER HVP - 70 Series Manual Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DURKOPP ADLER Manuales
  4. Unidades de Distribución de Energía
  5. HVP - 70 Series
  6. Manual instrucciones de uso
DURKOPP ADLER HVP - 70 Series Manual Instrucciones De Uso

DURKOPP ADLER HVP - 70 Series Manual Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AC MOTOR SERVO
MANUAL INSTRUCCIÓN PARA MÁQUINA DŰRKOPP ADLER-271 SOLO
HVP-70-4-ED PARA DŰRKOPP ADLER- 271
TIPO MINI-MOTOR
ESPAÑOL
Favor leer este manual totalmente antes de uso para asegurar seguridad y uso correcto.
Favor leer
el manual de instrucción para el cabezal de máquina junto con este manual.
Guarde este manual para referencia en futuro.
HSVP70U01 - 1
2006. 09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DURKOPP ADLER HVP - 70 Series

  • Página 1 AC MOTOR SERVO MANUAL INSTRUCCIÓN PARA MÁQUINA DŰRKOPP ADLER-271 SOLO HVP-70-4-ED PARA DŰRKOPP ADLER- 271 TIPO MINI-MOTOR ESPAÑOL Favor leer este manual totalmente antes de uso para asegurar seguridad y uso correcto. Favor leer el manual de instrucción para el cabezal de máquina junto con este manual. Guarde este manual para referencia en futuro.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modelo : HVP - 70 Series Contenidos 1. Precaución de Seguridad Página 1.1 Ambiente de trabajo …………………………………………………………………………………… 1.2 Seguridad en instalación ……………………………………………………………………………… 1.3 Seguridad en operación …………………………………………………………………………… 1.4 Seguridad en mantenimiento y reparación ……………………………………………………… 1.5 Regulación en mantenimiento y reparación ……………………………………………………...
  • Página 3 Página 7. Cómo ajusta posición Aguja …………………………………………………………… 8. Cómo usa【Recuperación】para volver al valor preseleccionado de fábrica … …………………………………………………………… 9. Mantenimiento Básico (1). El Código equivocado y la medida …………………………………………………………………… (2). Instrucción de Sustitución Fusible ………………………………………………………………… (3). Otros …………………………………………………………………………………………………… (4). Lista de piezas …………………………………………………………………………………………… 10.

  • Página 4: Precaución De Seguridad

    1. Precaucion de Seguridad : Favor, leer este manual cuidadosamente, tambien con manual relativo para la maquina antes de uso, Para operacion y seguridad perfecta, el motor tiene que ser instalado y puesto en marcha solo por parte de personal especializado y especificamente preparado. Cuando instala y opera HVP-70 motor servo mini, llame la atencion en lo siguiente.

  • Página 5: Seguridad En Operación

    b. Use the correct connector and extension wire when connecting ground wire to Earth and secure it tightly. 1.3 Seguridad de Operacion : (1). Cuando conecta corriente a la maquina primera vez, use velocidad baja para operar y comprobar la direccion rotativa correcta. (2).

  • Página 6: Instalación Y Ajuste

    Use destonillador para cerrar tornillos bien (4). Instalación de Panel de Pantalla : a). Monta el panel de pantalla b). Desatornilla A y B. c). Monta el soporte por tornillos y soporte. A y B. Tornillo DURKOPP ADLER Bracket Operation Box - 3 -...

  • Página 7: Ajuste De La Presión Presisada Del Pedal

    (5). Ajuste de la presión presisada del pedal : disminuir aumentar Piezas de unidad de velocidad control:ve gráfico A： Muelle para ajuste de hacia adelante fuerza B： Perno para ajuste de hacia adrás fuerza C： Brazo de pedal D： Varrilla para pedal disminuir aumentar Después de ajuste...

  • Página 8: Conexión De Alimentación Y Tierra

    3. Conexión de Alimentación y Tierra : (1). Conexión de monofase y trifase : Cable verde/amarrillo es de cable de tierra. Cable marrón Monofase PVC Cable Cable azul Cable verde / amarrillo Marrón Sif usa monofase (220 V), Trifase favor no conectar a cable Negro negro.

  • Página 9: La Balanza De Carga Para Un Motor De 1Φ / 220 V Usado En Fuente De Alimentación De 3 Φ / 220 V

    (3). Cuando usa motores 1Φ / 220V en sistema de alimentación 3Φ / 220V, Favor hacer conecxiones de alimentaón como siguiente para balance de carga. (4). Cómo cambia el voltaje de suministro de solenoide : (DC: 24 V o 30 V) El JP 4 es para 30 V y JP5 es para 24 V.

  • Página 10: Cómo Suminista Un Fuente De Corriente Adicional Desde La Caja Control

    (5). Cómo suminista un fuente de corriente adicional desde la caja control Advertencia 1 : Cierre la corriente y espere 10 min. antes de abrir la cubierta. Advertencia 2 : Cuando cierra interruptor corriente de caja Voltaje alto interior control, va a no cerrar la adicional, favor A B C D añadir interruptor para la corriente.

  • Página 11: Diagramas De La Caja Control

    4. Diagramas de la Caja Control : (1). Cara adelantera : Grito Parámetro Guarda Parámetro Atacado Inicial ON/OFF Atacado Final ON/OFF Interruptor corriente AC Aguja Arriba / Abajo Arranque Suave ON / OFF Prénsatelas Arriba cuando maquina para. Prénsatelas Arriba después Regula número de puntadas para máquina Pespunte.

  • Página 12: Funciones Tecla En Placa Panel Y Visualización 7-Segmento

    5. Funciones tecla en placa panel y visualización 7-segmento : Nota：Cómo entra en modo parámetros varios ? Ve la página 12. (1). Teclas funciones en el【Modo Normal】: Atacado Inicial Costura libre/ Atacado continuo ON / OFF / Costura de puntada continua Atacado Final Tecla parámetro ON / OFF...

  • Página 13: Teclas Función En 【Modo Parámetro A、B、C、D、E

    (3). Teclas función en 【Modo Parámetro A、B、C、D、E】: Guarda & Entra en Increment parámetro zona『 Valor 』 Disminución parámetro Igual a tecla incremento parámetro No Función A B C D No Función Visualización 7-segmento STOP ( Ve Comentario ) Comentario： En【Modo A 】Primer parámetro mostrado es【0 0 1. H 】. Todo parámetro disponible empieza de 1 ~ 46. En【Mode B 】Primer parámetro mostrado es【047.

  • Página 14: Teclas Función Especial En El【Modo Normal】,Cuando Parámetro【134.Klk】= On

    (5). Teclas función especial en el【Modo Normal】,cuando parámetro【134.KLK】= ON LED para empezar Costura Tecla guarda de puntada continua (ON： LED luz) Tecla parámetro No función Prénsatelas va Arranque Suave Arriba / abajo ON / OFF en parade máquina Prénsatelas va Aguja Arriba / Abajo Arriba / abajo después de en parade máquina...

  • Página 15: Cómo Entra En Modo De Parámetro

    6. Cómo entra en modo de parámetro : (1). Cómo entra en nivel【Modo Normal】: Sólo da la corriente para entrar en【Modo Normal】 Da la corriente Demuestra para Demuestra para Máquina pespunte Máquina cadeneta Tipo trifase Tipo monofase A B C D A B C D STOP STOP...

  • Página 16: Cómo Regula El Valor De Parámetro

    (3). Cómo regula el Valor de Parámetro : Nota 1： Confirma el código párametro que quierre ajustar. (Ve la tabla de parámetro para detalle) Nota 2： Sigue pasos abajo para ajustar valor de parámetro. Paso 1： Entra en uno del【 Parámetro Modo A a E 】. Paso 2：...

  • Página 17: Cómo Ajusta Posición Aguja

    7. Cómo ajusta posición Aguja : Ilustración de ajuste de posición Aguja para DURKOPP ADLER - 271 PASO OPERACIÓN VISUALIZACIÓN Y Instalación Conexión Corriente CPU auto elige「código máquina」y descarga ＋ Da la corriente 【176.VDN】 relacionados parámetros. Muestra Aprieta pedal hacia adelante para que la polea de máquina gira más de 2 vueltas.

  • Página 18: Cómo Usa【Recuperación】Para Volver Al Valor Preseleccionado De Fábrica

    8. Cómo usa【Recuperación】para volver al valor preseleccionado de fábrica: b. Apriete y guarde teclas, después da la corriente. a. Corte la corriente. LED va a mostrar【RESET】y parpadear dos veces. (Trifase ) A B C D A B C D STOP STOP (Monofase) c.Después de parpadear, la...

  • Página 19: Mantenimiento Básico

    9. Mantenimiento Básico : (1). El Código equivocado y la medida : Código Causa del Problema Estado y Medida Equivocado Motor va a ser cerrado 1.Modulo de energía detectó error. Favor comprobar modulo de energía ER0. 1 2. Anormal más de corriente o voltaje ocurrido. Favor comprobar más de corriente de circuito de tarjeta principal.
  • Página 20 Código Causa del Problema Estado y Medida Equivocado Motor aún puede correr, pero la señal de salida y function de costura de patron de panel de pantalla van a ser inválidos 1. Solenoide de la máquina pone en cortocircuito. ER0. 9 Compruebe solenoides de la máquina, si el valor de cualquiera resistencia es 2 Ω...

  • Página 21: Instrucción De Sustitución Fusible

    (2). Instrucción de Sustitución Fusible : Tipo Fusible y Localización：Cuando fusible fundió, encuentra causa y lo repara antes de sustituir uno nuevo. Vista Cima Tarjeta Principal F2 Fusible es 0.6 A/ 250V 15 W 10Ω RELAY (Para Protección de freno) 0.6 A 15 A 15 A...

  • Página 22: Lista De Piezas

    (4). LISTA DE PIEZAS : HVP-70-4-ED para DŰRKOPP ADLER -271 solo Piezas de Motor： 1-6- a 1-6- b Piezas de Caja Control : 2- 2 2- 3 2- 5 2- 6 2- 4 2- 1 2- 8 2-10 2- 9 Unidad Control Velocidad : Panel de Pantalla : 3- 1...

  • Página 23: Especificación

    Lista de Piezas Principal de HVP-70-4-ED : ĺTEM CÓDIGO PIEZA NOMBRE PIEZA ESPECIFICACIÓN Ke：28 500W (VP-50AB104-CE) 2VP3432209AX7 Motor Ass. (CE) 2VPPBE010070 Codificador Motor (incluido cable) ° 2VPMPS01004 Montaje base Indice ĺNDICE Abre 5 315SMV070 Cubierto protección de codificador Para regular 69 mm 315FA1070 Ventilador ∮12...

  • Página 24: Panel De Pantalla

    8. Panel de Pantalla : (1). Diagrama de Panel de Pantalla (2). Funciones de Tecla FUNCIÓN TECLA OPERACIÓN DE LA MÁQUINA DE COSER Atacado Inicial Singular Selección de Atacado Inicial Atacado Inicial Doble Atacado Final Singular Selección de Atacado Final Atacado Final Doble 1) Al presionarse el pedal hacia adelante, la máquina empieza a coser.
  • Página 25 Ajuste de puntadas A、B、C、D es en gama de 0 ~ F (Nota) Ajuste de puntadas E、F、G、H es en gama de 0 ~ 99. ---Significado A、B、C、D = 4 puntadas ---Significado E、F = 10 puntadas Selección de Ajuste de la Puntada ---Significado G、H = 15 puntadas Aprieta para ajustar valor y cambiar yendo y viniendo entre la sección superior, medio, y fondo en la visualización 7-segmento.

  • Página 26: Hvp - 70 - 4 - Ed Panel

    11. HVP - 70 - 4 - ED PANEL DC 12V Lámpara DC +12V LAMP Compare Chart SEWING MACHINE A Comparación A Máquina de Coser R-SELEKT +12V R-N-HP IN- E. ZVR. SW. IN- 2 NHT SW. MOTOR Motor IN- K HP SW.
  • Página 27 NOMBRE DIRECCIONES NOMBRE DIRECCIONES Atacado intermedio R-SELEKT Resistor para selección máquina Regula potentiometer punto para Aguja arriba / abajo R-N-HP Limitación velocidad depende de levantamiento alto Limitación levantamiento alto Presión pie de costura Longitud puntada ajuste FSPR Reducción de tension hilo DB2000 Limitación velocidad 2000 rpm FAWU-L...
  • Página 28 PAGE 1 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Usuario Velocidad maximum de costura 50 - 9999 spm...
  • Página 29 PAGE 2 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Usuario 1 puntadas es añadido en el C segmento de Atacado Final 1 puntada es anadido en el C segmento de...
  • Página 30 PAGE 3 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm TÉCN.
  • Página 31 PAGE 4 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm TÉCN.
  • Página 32 PAGE 5 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm TÉCN.
  • Página 33 PAGE 6 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante 123 FASET Reinicializa el valor de preselección f ábrica Reinicializa el valor de preselección fábrica...
  • Página 34 PAGE 7 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante Define function de la entrada de IN1 IO1 : Control OT1 salida de [157.O1]...
  • Página 35 PAGE 8 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante Define la función entrada INK.
  • Página 36 PAGE 9 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante Selección modo de posición.
  • Página 37 PAGE 10 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante Define la función entrada de IN4 DB2 : Motor está...
  • Página 38 PAGE 11 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm Fabricante VER Versión software D2.8...
  • Página 39 PAGE 12 HVP-70 Lista de ajustes parámetros de director de la máquina de coser (para durkopp) E2 versión software: D2.8(PARA HVP70-4-ED solo) Preselección Para Código de TECLA Función de parámetros Gama Descripción Parametro 100 ohm 220 ohm 680 ohm 1000 ohm 2200 ohm MAKE 0 : Puntadas normal/longitud sin limitación velocidad Normal / puntadas largas con / sin limitación...

  • Página 40: Gráfica Comparación De Caracteres De 7-Segmento Visualización

    Gráfica Comparación de Caracteres de 7-Segmento Visualización : Numerales Arábigos Números Actual Números Visualización Alfabeto Inglés Alfabeto Actual Alfabeto Visualización Alfabeto Actual Alfabeto Visualización Alfabeto Actual Alfabeto Visualización...

Tabla de contenido