Tabla de contenido
EasyGuide
1
INTRODUCCIÓN
Gracias por escoger el espirómetro EasyOne™.
Con EasyOne
™
se ha decidido por un espirómetro de alta calidad que requiere el mínimo
mantenimiento debido a su tecnología única de ultrasonidos. EasyOne
mantiene su apurada precisión durante años. El tubo de respiración spirette
condiciones de higiene para cada paciente con un bajo coste si el espirómetro es usado con
frecuencia.
El espirómetro EasyOne
En modo Diagnóstico, EasyOne
acuerdo con el estándar de la Sociedad Respiratoria Europea (ERS) y la Sociedad Torácica Americana
(ATS).
En la modalidad Frontline, EasyOne le ofrece la opción de una determinación espirométrica
enormemente simplificada. En la modalidad NLHEP, el EasyOne cumple todos los requisitos del
National Lung Health Education Program (Programa Nacional de Educación para la Salud Pulmonar de
EE.UU.; NLHEP en sus siglas en inglés [4]). Esta modalidad es un poco más restrictiva que la modalidad
Frontline (sólo maniobras de FEV6).
El espirómetro EasyOne Frontline sólo ofrece las modalidades Frontline y NLHEP.
Las diferencias entre los dos modos de operación están descritas en la tabla siguiente.
Modo Diagnóstico
Tipos de tests
FVC (espiración), Bucle F/V (inspiración y
espiración), bajo VC, MVV, Pre-Post
US: La unidad puede ser configurada para
satisfacer los requisitos de NIOSH/OSHA y
de los informes de incapacidad.
Parámetros
FEV1, FVC, FEV1/FVC, FEV6, FEV1/FEV6,
MEF25-75, MEF25, MEF50, MEF75, PEF, FET,
FIVC, PIF, IVC, IRV, ERV, FEV1/VC, MVV, %
variación pre-post, rango QC
Control de calidad
Requiere tres maniobras aceptables y
reproducibles. Detalles en el Capítulo 10.1.
Control de calidad
Control de calidad también puede ser
manual.
automático
Almacenamiento
Puede almacenar y monitorizar la mejor, o
las 3 mejores pruebas, incluyendo las
y monitorización
curvas.
de pruebas
Configuración
El informe se puede personalizar para el
tipo y el tamaño de la curva.
de informe
EasyOne
™
por defecto tiene configurado el modo Diagnóstico. A través de "Configuración general"
podemos configurar el modo Frontline, ver Capítulo 8.
El Espirómetro EasyOne-line no contiene el soporte EasyOne. En su lugar contiene el conector del
EasyOne Screen junto con el software para PC del EasyOne. El conector de pantalla puede ser usado
para monitorizar las curvas a tiempo real en la pantalla del PC, pero no puede ser usado para una
conexión directa del EasyOne con la impresora. El manual del EasyWare describe la instalación y uso
del software del PC.
™
Diagnostic tiene para escoger dos modos de operar:
™
ofrece diversas y extensas opciones para pruebas de espirometría de
™
no necesita calibración y
™
permite unas perfectas
Modo Frontline
FVC (espiración), Pre-Post
FEV1, FEV6, FEV1/FEV6, FVC, FEV1/FVC,
PEF, % variación pre-post, rango QC
Modo de NLHEP: solamente FEV6, ninguna
display de PEF
Requiere dos maniobras aceptables y
reproducibles. Detalles en el Capítulo
10.1.
Control automático está siempre activo.
Almacena y monitoriza sólo la prueba y la
curva mejores.
El informe está fijo, mostrando la medida
más pequeña de las curvas FV y VT.
Página 2
Tabla de contenido
