Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Comunicador Ethernet E16
Manual de Instalación
Febrero, 2020
www.trikdis.lt UAB Trikdis Draugystės calle. 17, LT-51229 Kaunas, Lituania +370 37 408 040 [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trikdis E16
Resumen de contenidos para Trikdis E16
- Página 1 Comunicador Ethernet E16 Manual de Instalación Febrero, 2020 www.trikdis.lt UAB Trikdis Draugystės calle. 17, LT-51229 Kaunas, Lituania +370 37 408 040 [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Comunicador Ethernet E16 CONTENIDO ............................3 EQUERIMIENTOS DE EGURIDAD ................................4 ESCRIPCIÓN ......................... 5 ISTA DE PANELES DE ONTROL COMPATIBLES ..............................5 SPECIFICACIONES ............................6 ABLERO DEL OMUNICADOR ............................ 6 ROPÓSITO DE LAS TERMINALES ............................ 6 INDICADOR DE OPERACIÓN E16 ....................7 SQUEMA ESTRUCTURAL DEL USO DEL DISPOSITIVO ¿C... -
Página 3: Requerimientos De Seguridad
Comunicador Ethernet E16 Requerimientos de Seguridad El sistema de alarma de seguridad deberá ser instalado y mantenido por personal calificado. Antes de la instalación, por favor lea con cuidado este manual, para poder evitar cualquier error que lleve al mal funcionamiento o incluso daño del equipo. -
Página 4: Descripción
Comunicador Ethernet E16 Descripción La función del Comunicador E16 es de mejorar los paneles de control compatibles para la señalización de eventos y control va través de Internet. El comunicador transmite información de eventos completos al Central de Monitoreo. El comunicador también funciona con la aplicación Protegus. Con Protegus, los usuarios pueden controlar el sistema de alarma de forma remota y obtener notificaciones de cualquier evento de seguridad. -
Página 5: Lista De Paneles De Control Compatibles
Ademco Vista-5, Ademco Vista-20, Ademco Vista-48 Crow® Runner 4/8, Runner 8/16 Subrayado - paneles de control controlados directamente por E16. Paneles de control Paradox, que se controlan directamente, debe contener la versión de firmware V.4 o superior. * conéctese con paneles de control de otros fabricantes con el comunicador E16T. -
Página 6: Tablero Del Comunicador
Comunicador Ethernet E16 Tablero del Comunicador 1. Luces Indicadoras. 2. Ranura Frontal de Apertura de la Cubierta. 3. Terminal para conexiones externas. 4. Puerto USB Mini-B para la programación del comunicador. 5. Conexión Ethernet zócalo RJ45. Propósito de las terminales Terminal Descripción... -
Página 7: Esquema Estructural Del Uso Del Dispositivo E16
¿Cómo configurar el comunicador con el software de TrikdisConfig? 1) Descargue el software de TrikdisConfig de www.trikdis.com (en la barra de búsqueda ponga TrikdisConfig) e instálelo. 2) Abra la cubierta del E16 con el desatornillador de cabeza plana como se muestra a continuación: www.trikdis.com... -
Página 8: Opciones De Conexión Para La App De Protegus
Comunicador Ethernet E16 3) Usando el cable USB mini-B conecte el E16 a la computadora. 4) Abra el programa de configuración de TrikdisConfig. El software reconocerá de forma automática el comunicador conectado y abrirá una ventana para su configuración. 5) De clic en Leer [F4] para leer la información sobre los parámetros del comunicador e ingrese el código del Administrador o del Instalador en la ventana saliente. -
Página 9: Configuración Para Conectarse Con El Cra
Cuando termine con la configuración, de clic en Escribir [F5] y desconecte el cable USB. Nota: Para más información sobre otras opciones de E16 en TrikdisConfig vea el capitulo 6 de “Descripción de la ventana de TrikdisConfig”. Configuración para conectarse con el CRA En la ventana de “Ajustes del sistema”:... -
Página 10: Diagramas De Conexión, Instalación Y Puesta En Servicio
Cuando la configuración esté lista, de clic en Escribir [F5] y desconecte el cable USB. Nota: Para más información sobre otras opciones de E16 en TrikdisConfig, vea el capitulo 6 “Descripción de la ventana de TrikdisConfig”. 3 Diagramas de conexión, instalación y puesta en servicio Diagramas para conectar los paneles de control Siguiendo uno de estos diagramas provistos a continuación, conecte el comunicador con el panel de control. -
Página 11: Diagramas De Conexión Para Control El Panel De Control A Través De La Zona De Keyswitch
Diagramas de conexión para control el panel de control a través de la zona de keyswitch Siga este esquema si el panel de seguridad será controlado, pero no de forma directa, pero con una salida PGM E16 para prender/apagar la zona de keyswitch del sistema. El comunicador E16 tiene tres salidas OUT (PGM) programables que pueden controlar tres áreas del sistema de seguridad. -
Página 12: Diagramas Para La Conexión De Entrada
Nota: Si más entradas o salidas necesitan ser conectadas al comunicador, conecte el expansor alámbrico o inalámbrico serie iO de TRIKDIS. El método de conexión está descrito en el manual de iO. Conectar el cable LAN www.trikdis.com... -
Página 13: Esquemas De Cableado De Un Relé
Si es necesario conectar más entradas o salidas al comunicador, o si desea conectar un sensor de temperatura, conecte el expansor de salida inalámbrico o por cable de la serie TRIKDIS iO. Configuración de los módulos expansores conectados al E16 se describe en el capítulo 6.7 “Ventana “RS485 modules”. - Página 14 3. Presione [7][6], y luego [2]. Ingrese el código UDL de 4-digitos (el código UDL debe ser igual a la contraseña de inicio de sesión de la computadora para el comunicador E16). 4. Presione [Yes] y salgase del modo de programación presionando [Menu].
-
Página 15: Conectado El Comunicador A La App Protegus
1. Habilitar Reporte de Dispositivos de Terceras partes – seleccione esta casilla. 2. Tipo de Dispositivo de Terceras partes – establezca “Trikdis”. 3. Puerto serial – establezca “Puerto Serial 1 (conectado, en uso por un dispositivo de una Tercera parte)”. -
Página 16: Configuraciones Adicionales Para Armar/Desarmar El Sistema Con La Zona Keyswitch
La zona de panel de control, donde la salida del E16 se encuentra conectada, tiene que ser establecida a modo de keyswitch. Siga las instrucciones de abajo si el panel de control no será controlado de forma directa, pero con la salida del E16 PGM, prendiendo/apagando el panel de control de la zona de keyswitch. -
Página 17: Control Del Sistema Con Protegus
Comunicador Ethernet E16 3) En el menú lateral, presione “Configuración” y en la nueva ventana presione “Configuración”. Seleccione la casilla de “Armado/Desarmado con PGM” y especifique que área de salir será controlada. Una salida PGM puede controlar sólo un área (PGM 1 – Área 1, PGM 2 – Área 2, PGM 3 - Área 3). -
Página 18: Descripción De La Ventana De Trikdisconfig
Nivel de acceso (aparece después de que sea confirmado el código de acceso) Después de pulsar Leér [F4], el programa leerá y mostrará los ajustes, que se establecen en E16. Establecerá los ajustes necesarios de acuerdo con las descripciones de las ventanas del TrikdisConfig las cuales se dan a continuación. -
Página 19: Ventana De "Ajustes Del Sistema
Control directo – cuando la casilla haya sido seleccionada, el E16 controlará de forma remota y directa el panel de control. Esta opción será visible sólo para los paneles controlados de forma directa. Para un control directo de los paneles de control, usted necesita cambiar la configuración del panel, como se describe en la sección 4, “Programando el panel de... -
Página 20: Ventana De "Cra Informes
La comunicación está codificada y está protegida por una contraseña. El receptor TRIKDIS es requerido para recibir y enviar información de evento a los software de monitoreo: ... - Página 21 Si es dispositivo falla en la transmisión un número especifico de veces, el dispositivo se conectará para transmitir el mensaje a través del canal de Respaldo. Volver a principal después – tiempo en el que después el E16 intentará reconectarse y transmitir mensajes a través de un canal Primario. Grupo de opciones de “Configuración DC-09”...
-
Página 22: Ventana De "Informes Para Usuario
Comunicador Ethernet E16 Ventana de “Informes para usuario” Pestaña de la “Servicio Protegus” Activar conexión – permita que el comunicador se conecte a la nube de Protegus. Código de acceso a Protegus – aquí puede cambiar la contraseña para conectarse al servidor de Protegus (por defecto esta es –... -
Página 23: Ventana De "In/Out
Comunicador Ethernet E16 Ventana de “IN/OUT“ El comunicador tiene 3 terminales universales (entrada/salida). La tabla puede configurar el modo de funcionamiento del terminal (Apagado, IN, OUT). La entrada debe especificar el tipo de circuito a conectar NC, NO, NO / EOL, NC / EOL, NO / DEOL, NC / DEOL. - Página 24 Comunicador Ethernet E16 Pestañas “Module 1” Después de añadir el expansor al comunicador como se ha descrito en el párrafo anterior, en la ventana de los RS485 modules aparecerá una nueva pestaña con los ajustes de este módulo. A la pestaña se le asignará un número. A continuación se describen los ajustes para los expansores de las series iO-8 e iO.
-
Página 25: Ventana De "Resumen Del Incidente
Esta ventana le permitirá prender, apagar y modificar los mensajes internos enviados por su dispositivo. Deshabilitar el mensaje interno en esta ventana prevendrá que sea enviado a pesar de otras opciones. COMMUNICATION – mensaje de falla de comunicación entre el panel de control y E16. POWER – aviso de baja tensión de red. -
Página 26: Restablecer La Configuración De Fábrica
Comunicador Ethernet E16 START – mensaje sobre la conexión del E16 a la red. TEST – mensaje de prueba periódica. Nota: Para habilitar los mensajes de PRUEBA periódicos y establecer el período, vaya a la ventana "CRA informes"... -
Página 27: Actualización Del Firmware
4. Presione Abrir firmware y seleccione el archivo de firmware requerido. Si no tiene el archivo, el archivo de la versión más nueva del firmware puede ser descargado por usuario registrado desde www.trikdis.com, bajo la sección de descargar del comunicador E16. -
Página 28: 10 Anexo
Comunicador Ethernet E16 10 Anexo El comunicador puede funcionar con un receptor SUR-GARD. El comunicador recibidos desde panel de alarma los códigos de Contacto ID convierte a códigos SIA. Tabla de conversión de los códigos Contacto ID a código SIA Evento del sistema Código de... - Página 29 Comunicador Ethernet E16 Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Fallo del sistema (304) E304 "YF" Reiniciar sistema en zona: <z> E305 "RR" Programación del panel modificada E306 "YG" Apagado del sistema E308 "RR" Fallo en la batería (309) E309 "YT"...
- Página 30 Comunicador Ethernet E16 Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Desarmado diferido <v> usuario E405 "OR" Alarma cancelada por el usuario: <v> E406 "BC" Usuario <v> desarmó de forma remota E407 "OP" Usuario <v> armó rápido E408 "OP"...
- Página 31 Comunicador Ethernet E16 Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Evento del sistema (622) E622 "JL" Evento del sistema (623) E623 "JL" Hora y fecha restablecida por usuario <v> E625 "JT" Fecha/hora inexacta E626 "JT"...
- Página 32 Comunicador Ethernet E16 Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA No más fallo del sistema (300) R300 "YA" Fuente de alimentación AC OK R301 "AR" Batería OK R302 "YR" No más fallo del sistema (304) R304 "YG"...
- Página 33 Comunicador Ethernet E16 Evento del sistema Código de Código de informe CID informe de SIA Usuario <v> armó el modo Stay R441 "CG" Usuario <v> armó demasiado pronto R451 “CK” Usuario <v> desarmó el sistema demasiado tarde R452 “CJ” Usuario <v> Falló al cerrar R454 “CI”...