Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FR
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
GB
- Installation, use and maintenance instructions
ES
- Instrucciones para instalación, uso y mantenimiento general
IT
- Manuale d'installazione, d'uso e di manutenzione generale
Atraflam 16/9
600 - 800
ème
Atraflam 16/9
800 VL
ème
Atraflam 16/9
800 3V
ème
Atraflam 780 simple face
FR
- Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
GB
- Installation, use and maintenance instructions
ES
- Instrucciones para instalación, uso y mantenimiento general
IT
- Manuale d'installazione, d'uso e di manutenzione generale
FR
- Avant utilisation, lire attentivement ce manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
GB
- Before use, please read this installation, use and maintenance
manual carefully
ES
- Antes de proceder a su uso, lea atentamente este manual
de instalación, uso y mantenimiento generales
IT
- Prima dell'uso si prega di leggere attentamente questo manuale
d'installazione, d'uso e di manutenzione generale
Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit.
The manuels which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life.
Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto.
I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intero ciclo di vita del prodotto.
Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit.
The manuels which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life.
Los manuales suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto.
I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intero ciclo di vita del prodotto.
Atraflam 16/9
Atraflam 16/9
Atraflam 16/9
Atraflam 780 simple face
FR
- Avant utilisation, lire attentivement ce manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
GB
- Before use, please read this installation, use and maintenance
manual carefully
ES
- Antes de proceder a su uso, lea atentamente este manual
2
7
de instalación, uso y mantenimiento generales
12
17
IT
- Prima dell'uso si prega di leggere attentamente questo manuale
d'installazione, d'uso e di manutenzione generale
600 - 800
ème
800 VL
ème
800 3V
ème
2
7
12
17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atra flam 16/9 600 Serie

  • Página 1 Atraflam 16/9 600 - 800 ème Atraflam 16/9 800 VL ème Atraflam 16/9 800 3V ème Atraflam 780 simple face - Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien - Installation, use and maintenance instructions - Instrucciones para instalación, uso y mantenimiento general - Manuale d’installazione, d’uso e di manutenzione generale - Avant utilisation, lire attentivement ce manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien...
  • Página 12: Referencias A Textos Legales

    SPANISh 1.0 Referencias a textos legales Sumario La instalación de una estufa está sujeta a las leyes y normativas nacionales. En Francia, la instalación debe cumplir con la norma DTU 24.2 Instalación - Uso - Mantenimiento de diciembre de 2006. A la hora de instalar este producto, deben cumplirse las Referencias a textos legales ......
  • Página 13: Medidas Y Distancias Necesarias

    Atraflam 16/9 600, 800 y 780 de una sola cara: Será preciso crear una entrada de aire (sección mínima de paso de aire 200 cm ) si no la hubiera y ubicarla bajo la parte inferior de la estufa. TORNILLO PRIMO TChC 8 x 30 Si la entrada de aire se abre directamente al exterior se debe colocar de cara al viento dominante.
  • Página 14: Circulación De Aire

    3.4 Circulación de aire Podrán hacerse los siguientes ajustes - abrir para encender (aprox. 10 minutos) y cuando se vuelve Bajo la base de la estufa deberá haber una entrada de aire fresco. a cargar la estufa; El aire debe de poder circular entre la habitación en la que está - abrir más o menos para ajustar la potencia según se necesite.
  • Página 15: Añadir Leña

    5.1 Limpieza del cristal 4.5 Uso diario El inserto ATRA posee un «sistema de entrada de aire secundario» situado en la parte inferior de la puerta. Este aire Consulte la « Hoja de Especificaciones Técnicas », adjusta a este barre la cara interior del cristal, reduciendo el riesgo de que manual, para ver la ubicación de los controles de la estufa.
  • Página 16: Deshollinado De La Chimenea

    (ver ficha técnica) 5.5 Examen visual de la estufa ATRA aconseja a los usuarios que revisen cuidadosamente ellos mismos una vez al año, después del deshollinado. Entrada de aire fresco Suelo, del exterior, raccordable...
  • Página 23 Qualité : Tous les appareils ATRA ont été testés dans des laboratoires indépendants et sont conformes à la norme NF-EN 13229. Labellisés « Flamme Verte », ils présentent des rendements élevés associés à de faibles émissions de polluants. Quality: ATRA products have all been notified by official laboratories and certified NF-EN 13229.
  • Página 24 Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi il se réserve le droit de modifier les spécifications, couleurs et équipements sans avis préalable. Jøtul pursue a policy of constant product improvement. Products supplied may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those described in this brochure. Jøtul tiene como objetivo la mejora continua de sus productos.

Este manual también es adecuado para:

Flam 16/9 800Flam 16/9 800 vlFlam 16/9 800 3vFlam 780 sf

Tabla de contenido