3M Filtrete -30 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para Filtrete 3M-30:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Install Guide 3M-30
Caution
• Your thermostat is a precise instrument, handle it with care.
• Turn off electricity to the HVAC system before installing or
servicing thermostat or any part of the system.
• Do not turn electricity back on until work is completed.
• Do not short (jumper) across electric terminals at the control
on the furnace or air conditioner to test the system. This may
damage the thermostat.
• All wiring must conform to local codes and ordinances.
• This thermostat is designed for use with 3AA alkaline batteries
and/or 24 volt AC C wire (or a 12-24 AC or DC source) and
millivolt gas systems. Each thermostat relay load should be
limited to 1.0 amp; higher amperage may cause damage to the
thermostat.
Caution
to prevent damage to the furnace, air conditioner, and
disconnect the power supply
thermostat,
beginning work. This can be done at the circuit breaker.
1005-001-001
To avoid electrical shock and
before
top cover
Reset
button
HVAC
selections
switches
Save
Energy
button
PM
Power Grid
RAD IO
status
indicator
1
LINK
TAR GET TEM P
bottom
cover
Wire
terminals
Mode
DAY
AUT O
button
F
Fan
button
CO OL
MENU
butto
PROG
butto
n
Touch screen
ENGLISH
1
PG
n
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M Filtrete 3M-30

  • Página 1 Install Guide 3M-30 Caution top cover • Your thermostat is a precise instrument, handle it with care. Reset • Turn off electricity to the HVAC system before installing or button servicing thermostat or any part of the system. HVAC Wire...
  • Página 2 A new location will require moving your wiring. For new installations and for relocating the 3M-30 - follow the guidelines listed below: • Locate the thermostat on an inside wall, about 5 ft. (1.5m) above the floor, and in a room that is used often.
  • Página 3: Remove Old Unit

    REMOVE OLD UNIT Switch OFF electricity to the HEATING and COOLING systems. Then follow these steps: • Remove cover from old thermostat. Most are snap-on types and simply pull off. Some have locking screws on the side or front. These must be loosened. DO NOT remove wires. Note the letters printed near the terminals.
  • Página 4: What Wires Do You Have

    HVAC system makers. IMPORTANT: The 3M-30 runs on 3 AA alkaline batteries and/or the C wire if available. If you do not have a C wire you can run a new wire from the HVAC or use a standard 12-24V [AC or DC] wall transformer.
  • Página 5: Find The Step-By-Step Diagram For Your System

    Find the step-by-step diagram for your system • Select the referenece C W RH Go To Page 13 page with your wiring F r o m 2 Wire from F u r n a c e HVAC Heat diagram and set-up C W RH G C W Y RH G C W Y RH RC G...
  • Página 6: Connect Your Wires

    NOTE: If you wish you can mount the 3M-30 to the wall first, and then connect the wires. • The 3M-30 can be externally powered with a power source rated from 12V to 24V, AC or DC, at 300ma or greater. If used, connect to the C and RH terminals (no polarity).
  • Página 7: Mount The 3M-30 To Wall

    3M-30 3. Attach the 3M-30 to the wall with the screws provided. 4. If you are mounting the 3M-30 to sheet rock or if you are using the old mounting holes, use the plastic anchors provided. 5. Mark first and drill a 3/16-in.(4.8mm) hole for the insert at each screw location, then mount the unit.
  • Página 8: Hvac Selection

    • With all the wires connected it is time to turn the AC power back on. Do this at the breaker you used to switch it off. The 3M-30 will power-up in the control OFF mode. Your 3M-30 is not configured to...
  • Página 9 Caution Special Battery Warning Always replace the batteries as soon as the “Low Batt” flashes. The thermostat is a battery powered device, you must be responsible to replace batteries before they run out. Failure to replace batteries can result in overheating or excessive cooling of your house. •...
  • Página 10: Hvac Setup On Screen

    2 stage HEAT, 2 stage COOL select NOTE: For 2 stage systems your 3M-30 can recover from a temperature setback in 2 ways: 1] Fast Recovery - This uses your 2nd stage to bring the house to Target Temperature. This may use slightly more energy. 2] Efficient Recovery -This uses the 2nd stage to bring your house to within a few degrees of the Target and then uses the 1st stage to go the last bit.
  • Página 11: Test Installation

    MODE - HEAT-OFF-COOL Follow these procedures to verify you have correctly installed the 3M-30. TO CHECK FAN (If you connected the G wire): Move the fan switch to ON. Verify that air is blowing from the system. Move the fan switch back to AUTO.
  • Página 12: Statement Of Use

    Congratulations, you have successfully installed your unit. Please proceed to the OPERATING Guide to initialize the 3M-30. MODE control IMPORTANT: After you have labeled and connected your wires, followed the correct HVAC setup, and your system still does not operate, contact support at [email protected] or 888-607-5824 8am-midnight EST.
  • Página 13 STEP 2 - Connect the W wire to the W terminal. This connects the heat. RADIO POWER STEP 3 - Set HVAC selections switches to NORMAL and GAS Your heater is now connected to the 3M-30. C H B O W W Y Y...
  • Página 14: Wire Heat/Cool

    If you have gas or oil heat, set the HEAT TYPE switch to GAS. REMOTE POWER If you have electric heat, set the HEAT TYPE switch to ELEC. Your HVAC system is now connected to the 3M-30. Thermostat C H B O W...
  • Página 15: Wire Heat Pump (Heat/Cool) Without Auxiliary Heat

    STEP 4 - Connect the G wire to the G. This connects the fan. POWER STEP 5 - Set HVAC selection switch to HEAT PUMP and set the HEAT TYPE to ELEC. Your HVAC system is now connected to the 3M-30. C B O W W Y Y RH RC G A...
  • Página 16 For Solenoid valve or Motor valve connect the wires based on diagrams below to the correct terminal on the 3M-30. USE ONLY IN HEAT MODE. The third wire on your valve may be called 6, Y, or G (see page 18).
  • Página 17: Wire Reference Chart

    Wire Reference Chart Possible Wires What they control R or V or VR RH and RC Single power for HEAT and COOL RH or 4 RH Power for HEAT (RH not connected to RC jumper clip removed) RC Power for COOL (RH not connected to RC jumper clip removed) W Heat control W2 2nd stage HEAT or heat pump auxiliary heat W3 3rd stage HEAT or 2nd stage of 2 stage auxiliary heat...
  • Página 18 Lennox Heat Pump V or VR or R RH Power for HEAT M or Y Y COOL control Y or W or W2 W2 2nd stage HEAT F or G G Fan control R or O X or X2 Trane Products [American Standard] C 24VAC power (to power thermostat) W or W1 W2 2nd stage HEAT...
  • Página 19 Guía de Instalación 3M-30 Cubierta superior • Tu termostato es un instrumento de precisión, manipúlalo con cuidado. • Apaga la electricidad del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) antes de instalar o reparar el termostato Cables terminales o cualquier parte del sistema.
  • Página 20 Una ubicación diferente requerirá que muevas el cableado. Para instalaciones nuevas y para ubicar el 3M-30 en un sitio distinto sigue los siguientes lineamientos: • Ubica el termostato en una pared interna, cerca de 5 pies (1.5 m) sobre el piso y en una habitación usada con frecuencia.
  • Página 21: Retirar La Unidad Vieja

    RETIRAR LA UNIDAD VIEJA APAGA la electricidad de los sistemas de CALEFACCIÓN y VENTILACIÓN. Luego sigue los pasos siguientes: • Retira la cubierta del termostato viejo. La mayoría de las cubiertas se ajustan por presión, y pueden retirarse simplemente halándolas hacia afuera. Algunas tienen tornillos de seguridad en los lados o al frente.
  • Página 22: Cuáles Cables Tienes

    (HVAC). IMPORTANTE: El 3M-30 funciona con 3 baterías AA alcalinas y/o con el cable C si es el caso. Si no tienes un cable C puedes conectar un cable nuevo desde el HVAC o usar un transformador estándar de pared, de 12-24V [CA o CC].
  • Página 23: Encuentra El Diagrama Paso Por Paso De Tu Sistema

    Encuentra el diagrama paso por paso de tu sistema • Elige más abajo la C W RH página de referencia que contenga el diagrama del C W RH G C W Y RH G C W Y RH RC G cableado y la información de configuración que necesitas.
  • Página 24: Conecta Tus Cables

    • Inserta completamente el cable en el terminal y aprieta bien el tornillo. NOTA: Si lo deseas puedes montar el 3M-30 a la pared primero, y después conectar los cables. • El 3M-30 puede alimentarse de una fuente de corriente externa con clasificación de 12V a 24V, CA o CC, de 300 mA o más.
  • Página 25: Monta El 3M-30 En La Pared

    2. Ajusta la posición del 3M-30 de la manera que se vea mejor. 3M-30 3. Atornilla el 3M-30 en la pared con los tornillos incluidos. 4. Si vas a montar el 3M-30 sobre yeso o en los orificios donde estaba el termostato anterior, usa los anclajes de plástico incluidos.
  • Página 26: Selección De Hvac

    • Una vez que todos los cables estén conectados, puedes encender la corriente eléctrica del aire acondicionado. Usa el cortacircuitos para ello. Tu 3M-30 aún no está configurado para controlar tu sistema de HVAC. Primero debes configurar tu termostato de acuerdo a tu sistema de HVAC.
  • Página 27 Advertencia Especial para las Baterías Cambia siempre las baterías tan pronto como se encienda la luz de “Low Batt” (Batería Baja). El termostato es un dispositivo que funciona con baterías; es tu responsabilidad cambiar las baterías antes de que se agoten. No cambiar las baterías podría dar como resultado un sobrecalentamiento o enfriamiento de la casa.
  • Página 28 5 NOTA: Para sistemas de 2 etapas tu 3M-30 puede recuperar la temperatura de 2 maneras: 1] Nivelación rápida – Ésta usa la 2nda etapa para alcanzar la temperatura deseada en la casa. Es probable que esta configuración use un poco más de electricidad. 2] Nivelación eficiente –...
  • Página 29: Instalación De Prueba

    Instalación de Prueba Sigue el siguiente procedimiento para verificar que has instalado el 3M-30 correctamente. PARA PROBAR EL VENTILADOR (si conectaste el cable G): Coloca el interruptor del ventilador en la posición de ON (ENCENDIDO). Verifica que el sistema está soplando aire.
  • Página 30 Felicitaciones, has instalado la unidad exitosamente. Por favor pasa a la Guía de FUNCIONAMIENTO encender el 3M-30. IMPORTANTE: Si has etiquetado y conectado los cables, configurado correctamente el HVAC, y aún así tu sistema no funciona, contacta a asistencia técnica a través de [email protected] o por teléfono: 888-607-5824...
  • Página 31: Diagramas Paso Por Paso Del Cableado

    GAS. Si tienes una calefacción eléctrica, coloca el interruptor de HEAT TYPE (TIPO DE CALEFACCIÓN) en la posición de ELEC C H B O W W Y Y RH RC G A Tu sistema está ahora conectado al 3M-30. Favor de ir a la Página 6...
  • Página 32: Calefacción/Aire Acondicionado De 4 Cables

    W Y Y RH RC G A (TIPO DE CALEFACCIÓN) en la posición de ELEC. Tu sistema HVAC está ahora conectado al 3M-30. Favor de ir a la Página 6 W Y RH RC G Calefacción/Aire Acondicionado de 5 Cables PASO 1 - Conecta el cable W al terminal W.
  • Página 33: Bomba Térmica De 4 Cables (Calor/Frío) Sin Calefacción Auxiliar

    C B O W W Y Y RH RC G A Tu sistema HVAC está ahora conectado al 3M-30. Favor de ir a la Página 6 Bomba Térmica de 5 Cables con Calefacción Auxiliar PASO 1 - Conecta el cable O al terminal O o el cable B al terminal B. Esto conecta la válvula conmutadora.
  • Página 34: Calefacción Y Aire Acondicionado De 2 Etapas

    Para las válvulas Solenoide consulta los diagramas a continuación para conectar los cables al terminal correcto del 3M-30. USAR SÓLO EN MODALIDAD DE CALEFACCIÓN Es posible que el tercer cable de la válvula esté denominado como 6, Y, o G (consultar la página 18).
  • Página 35: Tabla De Referencia De Cableado

    Tabla de Referencia de Cableado Cables que puedes encontrarte y lo que controlan R o V o VR RH y RC Electricidad sencilla para CALEFACCIÓN y AIRE ACONDICIONADO RH o 4 RH Electricidad para CALEFACCIÓN (RH no conectado al RC sin conexión directa) RC Electricidad para el AIRE ACONDICIONADO (RH no conectado al RC sin conexión directa) W Control de calefacción W2 2nda etapa de CALEFACCIÓN o bomba térmica auxiliar...
  • Página 36 Bomba Térmica Lennox V o VR o R RH Corriente para la CALEFACCIÓN M o Y Y control de AIRE ACONDICIONADO Y o W o W2 W2 CALEFACCIÓN de 2nda etapa F o G G Ventilador R o O X o X2 ProductosTrane [American Standard] C corriente 24V CA (da corriente al termostato) W o W1...

Este manual también es adecuado para:

Filtrete 3m-50

Tabla de contenido