Serie de filtros PAS
Modelos F3000, F3500, F5000 y F5500 Instrucciones de uso
Síntoma
Error
El equipo no supera la
Presión de entrada
prueba de calidad del aire
demasiado baja
Temperatura del aire de
entrada demasiado alta
Elemento filtrante de
coalescencia saturado
con humedad
Elemento filtrante de
coalescencia defectuoso
Elemento filtrante de
carbón activo defectuoso
5
Mantenimiento
Mantener y comprobar la unidad de filtrado PAS de acuerdo con la tabla
inferior. Dräger recomienda que todos los trabajos de mantenimiento se
registren en un libro de registro del equipo.
Estas tareas de mantenimiento sólo pueden ser realizadas por Dräger o
personal de mantenimiento cualificado.
Componente/
Tarea
Cada
Sistema
3 meses
1
Equipo completo Prueba de calidad
del aire
3
Filtro de carbón
Sustituir elemento
activo
Filtro previo y de
Sustituir elemento
coalescencia
Notas
1. O de acuerdo con las normativas locales.
2. Lo que suceda primero.
3. Ponerse en contacto con Dräger para que suministre un equipo de
prueba adecuado.
5.1
Limpieza
Limpiar el equipo con un paño que no deje pelusas humedecido en una
solución jabonosa suave. Secar con un paño que no deje pelusas.
5.2
Sustitución de un elemento filtrante
1. Aislar o desconectar el suministro de aire.
2. Abrir la unidad de filtrado.
3. Desconectar la tubería de drenaje automático del racor rápido roscado
(Fig. 3) (sólo si se sustituye el filtro previo o el filtro coalescente).
4. Sujetar firmemente la carcasa del filtro y girarla en sentido antihorario
para desenroscarla de la cabeza del filtro (Fig. 4). Si fuera necesario,
usar una llave exagonal en la tuerca gúia de la carcasa del filtro
5. Retirar y eliminar el elemento filtrante y la(s) junta(s) tórica(s) del filtro
(Fig. 5, elemento 1).
ATENCIÓN
!
Puede que los elementos filtrantes estén contaminados con
aceite. Manejar y desechar el filtro de acuerdo con las
regulaciones nacionales o locales.
6. Asegurar que la junta tórica (Fig. 5, elemento 2) y la ranura de la junta
tórica en la cabeza del filtro estén limpias y no presenten daños.
7. Instalar la(s) junta(s) tórica(s) de repuesto (1) al final del filtro e instalar
el elemento filtrante de repuesto.
8. Lubricar ligeramente las roscas de la carcasa del filtro con grasa sin
silicona.
9. Asegurar que la junta tórica esté colocada correctamente en la cabeza
del filtro y enroscar manualmente la carcasa del filtro en la cabeza del
filtro.
10. Reconectar la tubería de drenaje automático al racor rápido roscado.
11. Cerrar la unidad de filtrado y conectar un suministro de aire de
entrada. Comprobar las fugas inmediatamente.
Si hubiera alguna fuga, repetir todo el proceso arriba indicado e
inspeccionar cuidadosamente el elemento filtrante, la carcasa del filtro y
las juntas tóricas. Sustituir las piezas defectuosas si fuera necesario.
Ponerse en contacto con Dräger si no se pudiera solucionar la avería.
5.3
Sustitución de un drenaje automático
1. Retirar la carcasa del filtro como se describe en el apartado 5.2,
pasos 1 – 4.
2. Desenroscar el racor rápido (Fig. 6, elemento 1) del tornillo del drenaje (4).
3. Desenroscar y retirar la tuerca de retención (2) y la arandela (3).
4. Desenroscar y retirar el drenaje automático (6) y la arandela de
caucho (5) de la carcasa del filtro.
5. Asegurar que la cara de sellado y las roscas de la carcasa del filtro
estén limpias y no dañadas.
6. Enroscar el drenaje automático de repuesto en el puerto de la carcasa
del filtro hasta que la arandela de caucho (5) quede comprimida
formando un cierre.
7. Volver a introducir la arandela y la tuerca de retención.
8. Ajustar el drenaje automático para un funcionamiento automático:
usar la llave hexagonal para girar el tornillo del drenaje en sentido
horario hasta el tope (Fig. 6, A).
9. Volver a introducir el racor rápido en el tornillo del drenaje.
10. Volver a introducir la carcasa del filtro y la tubería del drenaje
automático como se describe en el apartado 5.2, pasos 8 – 11.
3361451
© Dräger Safety UK Limited
Edición 03 – Febrero 2016 (Edición 01 – Septiembre 2012)
Sujeto a modificaciones
Solución
Garantizar que el
suministro de aire cumpla
los criterios descritos en el
apartado 3.1.1
Garantizar que el
suministro de aire cumpla
los criterios descritos en el
apartado 3.1.
Sustituir el elemento
filtrante
(ver apartado 5.2)
Cada
Cada
6 meses o
12 meses o
1000 horas
2
6000 horas
2
1
6
5
4
3
2
1
Instrucciones de uso
i
5.4
Eliminación de suciedad del drenaje automático
1. Conectar un suministro de entrada de aire.
2. Abrir la unidad de filtrado y desenroscar el racor rápido (Fig. 6,
elemento 1) del tornillo del drenaje (4).
3. Abrir el drenaje automático: usar la llave hexagonal para girar el
tornillo del drenaje en sentido antihorario hasta el tope (Fig. 6, B).
Cuando se abre el drenaje, el condensado y la suciedad son
expulsados.
4. Ajustar el drenaje automático para un funcionamiento automático:
usar la llave hexagonal para girar el tornillo del drenaje en sentido
horario hasta el tope (Fig. 6, A).
5. Volver a introducir el racor rápido en el tornillo del drenaje.
6
Almacenamiento
Almacenar el producto en un ambiente seco y fresco, libre de polvo y
suciedad. No exponer directamente a la luz solar.
7
Desecho
3
Cuando sea necesario, el producto se deberá desechar de acuerdo con las
normativas locales o nacionales de eliminación de residuos.
3942
8
Características técnicas
Sufijo de denominación:
Dimensiones:
Peso:
Temperatura de funcionamiento:
Área de utilización:
Conexión de entrada:
Presión de entrada máxima:
Conexión de salida:
Presión de salida máxima:
Número máximo de salidas:
4
Caudal máximo:
3943/3945
Número máximo de usuarios:
9
Lista de referencias
Descripción
Drenaje automático
Elemento filtrante de carbón activo
Elemento filtrante coalescente F3000/F3500
2
Elemento filtrante coalescente F5000/F5500
Elemento prefiltrante F3500
Elemento prefiltrante F5500
Nota
1. Incluye junta(s) tórica(s).
5
3946
A
B
6
3947
Draeger Safety UK Limited
Ullswater Close
Blyth, NE24 4RG
Reino Unido
P – versión portátil
430 × 280 × 162 mm
4,5 kg (F3000)
5 kg (F3500)
5 kg (F5000)
5,5 kg (F5500)Las unidades portátiles
pesan 1 kg más
de 0 a 40 °C
apto para el uso en interiores y
exteriores
1/4" BSP (F3000/F3500)
3/8" BSP (F5000/F5500)
16 bar
racor rápido hembra Dräger
(compatible con CEJN)
10 bar
3 (F3000/F3500)
5 (F5000/F5500)
760 litros/minuto (F3000/F3500)
1080 litros/minuto (F5000/F5500)
3 (F3000/F3500)
5 (F5000/F5500)
Referencia
3359913
1
3359928
1
3359909
1
3359932
1
3359929
1
3359934
Tel +44 1670 352 891
Fax +44 1670 356 266
www.draeger.com
3361451 (A3-D-P) Página 2 de 2
