OPERATING INSTRUCTIONS
THIS UNIT IS CALIBRATED TO STANDARDS TRACEABLE TO THE NATIONAL
INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY
MEASURE TEMPERATURE
Press the ON button. The unit will display "888.8" for 2 to 3 seconds, then display
the temperature. If there is no probe in the probe jack, the unit will display "LO".
Install the temperature probe into the probe jack (located above the display) to
measure temperature.
DISPLAY MIN/MAX READINGS
The TM99A and TC100A series will display the lowest and highest temperature
MIN
readings seen by the temperature probe since the unit was turned on. Example;
MAX
while the unit is on, the temperature being measured changes from 40°F to 100°F
(4.4°C to 37.8°C), then drops to 60°F (15.6°C). The display now shows 60°F
(15.6°C). Press the MIN/MAX button. Dashes will show, then the MIN value 40°F (4.4°C)
for a few seconds, then the MAX value 100°F (37.8°C) for a few seconds, then back to the
current probe temperature, 60°F (15.6°C). Note also that while the MIN/MAX values are
being displayed, the small characters on the right hand side of the display will blank out to
indicate the MIN/MAX function. These characters will re-appear when the actual probe
reading is back on the display.
CLEAR MIN/MAX MEMORY
Press the MIN/MAX button to display MIN/MAX values. While the MIN/MAX values are
showing on the display, press the MIN/MAX button again. The display will show the letters
"CL" to indicate that the memory has been cleared. The TM99A and TC100A series will then
return to displaying the current probe temperature on the display, and begin to store a new
set of MIN/MAX values. If the unit is turned off, MIN/MAX values will be cleared.
THE "HOLD" FUNCTION
To "freeze" the current temperature reading on the display press the HOLD button
once. The temperature displayed will not change while the hold function is active.
HOLD
The display will alternate showing the temperature, and the word HOLD to indicate
the hold function is still active.
button once again.
SELECT DEGREES C DISPLAY
The temperature scale is normally in degrees Fahrenheit.
temperature reading in degrees Celsius, press the °F/°C button. The small letter
°F/°C
"C" will appear at the right side of the display to indicate readings in
degrees Celsius.
To return to normal mode, press the HOLD
To display the
ILLUMINATION DE L'ÉCRAN
(touche LIGHT/OC)
Appuyer sur la touche LIGHT/OC permet d'éclairer l'écran de visualisation des
LIGHT
modèles TM99A et TC100A lorsque la lumière ambiante est trop faible pour
OC
permettre une lecture facile. L'éclairage s'éteint automatiquement après environ
30 secondes, mais peut aussi être éteint manuellement en appuyant une
deuxième fois sur la touche LIGHT/OC.
MISE HORS SERVICE DE LA COMMANDE D'ARRÊT AUTOMATIQUE
Les modèles TM99A et TC100A s'éteignent généralement après 15 minutes d'inactivité. Il
est possible de retarder de 15 minutes l'arrêt automatique en appuyant sur n'importe
quelle touche. Le technicien peut désactiver la commande d'arrêt automatique en
appuyant sur la touche LIGHT/OC trois fois dans un délai de 5 secondes. Le °F (ou le °C,
selon l'échelle thermométrique utilisée) dans le coin droit de l'écran clignotera pour
indiquer que l'instrument est en mode continu (ON CONTINUOUS) et ne s'éteindra pas
automatiquement. Cette commande est particulièrement utile pour enregistrer des données
MIN/MAX pendant une période prolongée.
NOTE : lorsqu'en mode continu (ON CONTINUOUS), il est recommandé au technicien
d'employer l'adaptateur de courant alternatif fourni à titre d'accessoire pour prévenir toute
perte de données causée par l'usure de la pile.
REMPLACEMENT DE LA PILE - TM99A ET TC100A
L'écran de visualisation affichera « LO P » lorsque la pile des modèles TM99A et TC100A
n'est plus assez chargée pour alimenter l'instrument. Remplacer la pile usée du
modèleTM99A par une pile alcaline de 9 volts ou par une pile équivalente de type NEDA
1604A. Le modèle TC100A est équipé d'une pile cadmium-nickel rechargeable qui doit être
chargée au moins 16 heures. Le chargeur se branche dans une prise standard de 110
volts de courant alternatif. Brancher le chargeur dans une prise électrique et insérer la
fiche du chargeur dans la prise femelle du TC100A (située du côté inférieur droit de
l'instrument).
REMPLACEMENT DE LA PILE - TM99A-UL
L'écran de visualisation affichera « LO P » lorsque la pile du TM99A-UL doit être changée.
Remplacer la pile morte par une pile alcaline de 9 volts de type NEDA 1604A.
ADAPTATEUR DE COURANT, EN OPTION
Le modèle TM99A est muni d'une prise d'alimentation qui peut accueillir le bloc
d'alimentation 9313 offert en option. La pile ne se décharge pas lorsque le 9313 est
installé. L'emploi du 9313 est conseillé si le technicien prévoit utiliser l'instrument pendant
une période prolongée, tel que mentionné plus haut dans la section MISE HORS SERVICE
DE LA COMMANDE D'ARRÊT AUTOMATIQUE.
MISE EN GARDE
Cet instrument n'est pas étanche à l'eau. Ne pas plonger dans l'eau pour le nettoyage. Si
de l'eau s'infiltre dans l'instrument suite à un nettoyage, de la pluie ou de la condensation,
les indications fournies risquent d'être fautives.
Cet instrument ne peut pas servir à des fins médicales sur des humains.
(pas offert avec le modèle UL)
