Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fax +32 2 359 95 50
Slow cooker
Olla para guisos
Mijoteuse
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
USK SC 24572 / SC 32553
120V~60 Hz - 225W (1.88A)
USK SC 25581 / SC 32648
120V~60 Hz - 340W (2.85A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/32
special
instruction
from
Team
Print only
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik USK SC 24572
Resumen de contenidos para Kalorik USK SC 24572
- Página 1 Print only what is inside the frame. Slow cooker Olla para guisos Mijoteuse USK SC 24572 / SC 32553 120V~60 Hz - 225W (1.88A) USK SC 25581 / SC 32648 120V~60 Hz - 340W (2.85A) www.KALORIK.com Front cover page (first page)
-
Página 2: Important Safeguards
Cook only in removable crock. 15. Avoid sudden temperature changes, such as adding refrigerated foods into a heated pot. 16. Do not use appliance for other than intended use. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 2/32... -
Página 3: Polarized Plug Instructions
The resulting extended cord should be arranged so that it will • not hung over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 3/32... - Página 4 Print only what is inside the frame. PART DESCRIPTION Crock Heating base Pilot light Temperature control knob with 4 positions (from Left to Right) : OFF, LOW; HIGH and KEEP WARM USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 4/32...
- Página 5 Before consuming, determine the temperature of the foods using a food thermometer (not included). Refer to the USDA web site for information on food temperature rules. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 5/32...
-
Página 6: Temperature Selector
(leave up minimum 2 inches space to the rim) Do not use for more than 8 hours consecutively. • Defrost any frozen content before cooking into the slow cooker. • USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 6/32... - Página 7 Traditional Recipe Time: Slow Cooker Recipe Time: 15-30 minutes 4-6 hours on LOW heat setting 60 minutes 6-8 hours on LOW heat setting 1-3 hours 8-12 hours on LOW heat setting USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 7/32...
- Página 8 6 hours 212 °F / 100°C 198 °F / 92°C 7 hours 212 °F / 100°C 200 °F / 93°C 8 hours 212 °F / 100°C 200 °F / 93°C USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 8/32...
-
Página 9: Cleaning And Care
Never immerse the appliance in water or any other liquid. Never • fill the crock with water to clean it when it is still in the aluminum pan. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 9/32... - Página 10 You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 11 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
-
Página 12: Consejos De Seguridad
12. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente o otros líquidos calientes. 13. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, desenchúfelo. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 12/32... -
Página 13: Información Sobre El Enchufe Polarizado
Para evitar riesgos, coloque el aparato de forma tal que los • niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 13/32... - Página 14 Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. PARTES 1. Tapa 2. Recipiente de cerámica 3. Base calefactora 4. Testigo luminoso Selector de temperatura (“OFF”, “LOW”, “HIGH”, “KEEP WARM”) USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 14/32...
-
Página 15: Selector De Temperatura
Es ideal para platos de vegetales y para calentar. Aunque la cocción rápida permita acelerar la preparación de • los guisos, ella queda lenta por comparación con una cocción USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 15/32... -
Página 16: Consejos Prácticos
2 pulgadas entre la comida y el borde de la olla). No utilice durante más de 8 horas consecutivas • Toda comida congelada deberá ser descongelada antes de • cocinarla en la olla de cocción lenta. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 16/32... -
Página 17: Cocine En Su Olla Para Guisos
Observe la siguiente guía de sugerencias para tiempos de cocción y ajustes de tiempo para la preparación de sus recetas favoritas: USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 17/32... -
Página 18: Referencia De Temperaturas
Cuando se utiliza la función calor ALTO se recomienda revolver la comida, ya que esto permitirá lograr una distribución uniforme del sabor. REFERENCIA DE TEMPERATURAS Por favor utilice la siguiente tabla como referencia para la temperatura alcanzada. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 18/32... -
Página 19: Limpieza
Nunca llene de agua con detergente el recipiente de cerámica • para limpiarlo si todavía está en la cuba. No introduzca nunca partes del aparato en el lavavajillas. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 19/32... -
Página 20: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 21 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
-
Página 22: Consignes De Securite
électrique, ne cuisinez pas dans la base. Cuisinez uniquement dans le récipient amovible. 14. Evitez les changements de température brusques. N’ajoutez pas d’aliments très froids dans le récipient chaud par exemple. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 22/32... - Página 23 à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la • table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 23/32...
- Página 24 2. Récipient en céramique 3. Base chauffante 4. Témoin lumineux 5. Sélecteur de température 4 positions : OFF, LOW (basse température), HIGH (haute temperature) et KEEP WARM (maintien au chaud). USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 24/32...
- Página 25 La cuisson en température BASSE mijote doucement la nourriture • pendant une très longue période, sans risque de laisser la préparation brûler ou trop cuire. Il n’est pas nécessaire de USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 25/32...
-
Página 26: Conseils Pratiques
Décongelez les aliments avant de le cuire dans votre mijoteuse. • CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSE Contrairement à une cuisson classique, votre appareil ne chauffe pas les aliments par le dessous, seuls les cotés de l’appareil chauffent USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 26/32... - Página 27 60 minutes 6-8 heures en position BASSE 1-3 heures 8-12 heures en position BASSE NOTE! Ces temps sont indicatifs et peuvent varier en fonction des ingrédients ou des quantités utilisés. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 27/32...
-
Página 28: Temperatures De Reference
200 °F / 93°C 8 heures 212 °F / 100°C 200 °F / 93°C Le tableau précedent peut être utilisé de façon indicative pour connaitre la temperature atteinte par la préparation. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 28/32... -
Página 29: Nettoyage Et Entretien
N'immergez pas le corps de l’appareil dans l'eau ou tout autre • liquide. De même ne remplissez jamais le récipient en céramique d’eau savonneuse pour son nettoyage lorsqu’il est encore dans la cuve de cuisson. USK SC 24572 / SC 25581 110127 Assembly page 29/32... - Página 30 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 31 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 32 I/B. Don’t change Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. www.KALORIK.com K110127 Back cover page (last page) Assembly page 32/32...