Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Resumen de productos
Fig. 1: RN
①
Compuerta de regulación
②
Membrana amortiguadora
③
Entrada de aire a membrana
④
Travesaño
⑤
Muelle de retorno
⑥
Leva
⑦
Pestillo de ajuste
⑧
Escala
⑨
Junta
Actuador V
- / V
mín
máx
Con posibilidad de selección entre dos caudales de
aire para los valores de consigna, por ejemplo fun-
cionamiento diurno, funcionamiento nocturno
Manual de instalación
Controladores VAC
RN
(opcional)
Controladores VAC RN
ES/es
Fig. 2: Actuador V
- / V
mín
1
Tope V
mín
2
Tope V
máx
Notas importantes:
Información en el manual de instalación
Este manual facilita al personal de operación o ser-
vicio, la correcta instalación del producto TROX
descrito a continuación, así como hacer un uso
seguro y eficiente del mismo.
Es esencial leer y comprender lo definido en este
manual de instalación antes de comenzar con cual-
quier trabajo. Para garantizar el desarrollo de un
trabajo bajo las condiciones de seguridad reque-
ridas, se deberán respetar las indicaciones de
seguridad e instrucciones descritas en este manual.
Se debe acatar la normativa nacional vigente.
Recomendaciones de uso
Las unidades de control VAC de la serie RN se
emplean para el control del flujo de are constante
en redes de conductos de extracción y retorno de
aire y sistemas de ventilación.
TROX España
Pol. Ind. La Cartuja
E-50720 Zaragoza
España
Teléfono +34 976 50 02 50
Fax +34 976 50 09 04
E-mail: [email protected]
http://www.trox.es
máx
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trox Technik RN200
- Página 1 Manual de instalación ES/es TROX España Pol. Ind. La Cartuja E-50720 Zaragoza España Teléfono +34 976 50 02 50 Controladores VAC Fax +34 976 50 09 04 E-mail: [email protected] http://www.trox.es Resumen de productos Fig. 2: Actuador V - / V mín máx Tope V...
- Página 2 Notas importantes: No se deben emplear unidades de control VAC en Los técnicos HVAC son personas que tienen sufi- sistemas de extracción de aire, como cocinas ciente capacitación profesional o técnica, conoci- comerciales, a menos que el aire haya sido lim- mientos y experiencia para permitirles trabajar en piado lo suficiente previamente con separadores de sistemas de climatización, comprender cualquier...
-
Página 3: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Limitación de la responsabilidad Transporte en obra La información que contiene este manual cumple con las exigencias de la normativa y directivas en ¡CUIDADO! vigor, y refleja el conocimiento y la experiencia de ¡Existe riesgo de cortes por remates, nuestros expertos de producto. -
Página 4: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos del actuador Temperatura de almacenaje: desde -10 °C hasta 50 °C. Húmedad relativa: máx., 95%, libre de conden- Actuador B50/B52 B60/B62 B70/B72 sación LM24A-F LM230A-F LM24A- SR-F Embalaje Tensión de ali- 24 V 230 V 24 V mentación AC/DC... - Página 5 Datos técnicos Dimensiones y pesos Temperatura -30...50 °C ambiente Variante RN-S Humedad ambiente Máx. 95% rh, libre de condensación Fig. 3: RN-S, tamaño nominal 80 Fig. 4: RN-S-D2, tamaño nominal 80 (con junta de labio) Fig. 5: RN-S tamaño nominal 100,125 Tamaño- ØD nominal...
- Página 6 Datos técnicos Variante RN (sólo tamaño nominal 80) Fig. 9: RN-D, tamaño nominal 80, con aislamiento Fig. 6: RN, tamaño nominal 80 Fig. 10: RN-D, tamaño nominal 80, con aislamiento y junta de labio Fig. 7: RN-D2, tamaño nominal 80, con junta de labio Tamañonominal RN-D...
- Página 7 Datos técnicos Variante RN (tamaño nominal 100-400) Fig. 11: Variante RN Fig. 12: Variante RN-D (con aislamiento acústico) Tamaño- ØD RN-D nominal [mm] [kg] Controladores VAC RN...
- Página 8 Datos técnicos Tamaño- ØD RN-D nominal [mm] [kg] 11,8 Variante RN-FL y RN-D-FL Fig. 13: Variante RN-FL (con brida) Fig. 14: Variante RN-D-FL (con aislamiento acústico y brida) Tamaño- ØD RN-FL RN-D-FL nominal (RN-FL) (RN-D-FL) [mm] Número [kg] Controladores VAC RN...
- Página 9 Datos técnicos Tamaño- ØD RN-FL RN-D-FL nominal (RN-FL) (RN-D-FL) [mm] Número [kg] 12,3 15,7 Controladores VAC RN...
-
Página 10: Instalación
Instalación Instalación Orientación para instalación Instalación en cualquier orientación. Al realizar la instalación en un conducto horizontal, el lado de accionamiento (accionamiento giratorio) debe quedar en el lateral (a derecha/izquierda) o en la parte inferior. Se debe prestar atención a la dirección del flujo de aire Fig. - Página 11 Instalación Instalación de la unidad de control VAC No manipular la unidad de la lama de regula- ción. Personal: Técnico HVAC Equipo de protección: Casco industrial de protección Guantes de protección Calzado de seguridad Antes de realizar la instalación de la unidad, se deberán tomas las precauciones oportunas para proteger los componentes de distribución de aire de suciedad durante su instalación (VDI 6022).
- Página 12 Cableado Cableado Instrucciones para instalación La unidad de control VAC está equipada con una La señal de tensión de alimentación y otras líneas escala de regulación ajustable de manera mecá- de señal de los actuadores eléctricos deberán estar nica para calibrado del valor de consigna. En la eje- conectadas durante la instalación.
- Página 13 Cableado Fallo de corriente Diagrama de conexión del flujo de caudal de aire variable B70/72 Los dispositivos que están instalados de manera Ámbitos habituales de aplicación: permanente en los edificios son equipamientos electrónicos estacionales que no debe registrar Emplee dos valores de consigna, p. e. ...
- Página 14 Cableado Conexión para el interruptor auxiliar Fig. 20: Conexión Colores del cableado: S1 = violeta S2 = rojo S3 = blanco S4 = naranja S5 = rosa S6 = gris Controladores VAC RN...
-
Página 15: Puesta En Servicio Inicial
Puesta en servicio inicial Puesta en servicio inicial Ajuste del rango de caudal de aire Antes de la puesta en servicio: Se deberá garantizar suficiente presión disponible en la red de conductos para todas las condiciones Asegúrese de que el dispositivo o la unidad se ... - Página 16 Puesta en servicio inicial Ajuste eléctrico del caudal objetivo. Señal de mando Valor de consigna posición en ángulo Actuador V (B50/B52/B60/B62) mín máx ≈ 36° ≈ 48° ≈ 59° ≈ 71° ≈ 83° ≈ 95° 10 V Fig. 22: Ajuste del rango de caudal de aire Al realizar el pedido de la unidad de control RN con actuador, se debe especificar en el código de pedido un V...
-
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza NR-VAV-RN-B70 24 V AC / DC actuador constante para operación variable Mantenimiento NR-VAV-RN-S2 Interruptor auxiliar S2A (´similar al Es deber del propietario del sistema establecer un accesorio B*2) programa de mantenimiento, teniendo en cuenta Limpieza las condiciones reales de funcionamiento del sis- tema de ventilación (contaminación, tiempo de fun-... - Página 18 Controladores VAC RN...