Manuales relacionados para Lenovo G480
Resumen de contenidos para Lenovo G480
- Página 1 Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780 Guía del usuario V3.0 Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
- Página 2 • Las ilustraciones utilizadas en este manual son de Lenovo G580, a menos que se indique lo contrario. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
-
Página 3: Tabla De Contenido
(en determinados modelos) ......30 Capítulo 3. Cómo conectarse a Internet ..........31 Conexión con cable ....................31 Conexión inalámbrica....................32 Capítulo 4. Lenovo OneKey Recovery System ........34 Capítulo 5. Solución de problemas ............. 35 Preguntas frecuentes....................35 Solución de problemas .....................37 Apéndice A. Instrucciones de CRU............. 41 Reemplazo de la batería ...................41... -
Página 5: Capítulo 1. Conozca Su Computadora
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G480/G485... - Página 6 Capítulo 1. Conozca su computadora G580/G585...
- Página 7 Capítulo 1. Conozca su computadora G780 Atención: • La parte punteada es invisible. • NO abra el panel de pantalla más allá de un ángulo de 130 grados. Cuando cierre el panel de pantalla, tenga cuidado de NO dejar plumas u otros objetos entre el panel de pantalla y el teclado.
- Página 8 Lenovo Recovery (recuperación) o la utilidad de configuración de BIOS, o bien, para ingresar al menú de arranque. Nota: Para obtener más información, consulte “Lenovo OneKey Recovery System” en la página 34. Indicadores de Para obtener más información, consulte “Indicadores de estado del estado del sistema”...
-
Página 9: Vista Del Lado Izquierdo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G480/G485/G580/G585... - Página 10 Puerto HDMI (en Permite conectar dispositivos con entrada HDMI como, determinados por ejemplo, un televisor o un monitor. modelos) Nota: Es posible que determinados modelos G480/G485/G580/G585 no incluyan un puerto HDMI. Consulte el producto real. Puerto USB (en Conecta dispositivos USB. determinados...
-
Página 11: Vista Del Lado Derecho
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G480/G485/G580/G585... - Página 12 Capítulo 1. Conozca su computadora Puerto USB (en Permite conectar dispositivos USB. determinados modelos) Nota: • Los puertos azules son puertos USB 3.0. Los puertos negros son puertos USB 2.0. • Es posible que determinados modelos G780 no incluyan ningún puerto USB 2.0 en el lado derecho.
-
Página 13: Vista Frontal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G480/G485/G580/G585... -
Página 14: Vista Inferior
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - G480/G485... - Página 15 Capítulo 1. Conozca su computadora...
- Página 16 Capítulo 1. Conozca su computadora G580/G585...
- Página 17 Capítulo 1. Conozca su computadora...
- Página 18 Capítulo 1. Conozca su computadora G780...
-
Página 19: Compartimiento
Capítulo 1. Conozca su computadora Pestillo manual El pestillo manual se utiliza para mantener la batería bien de la batería asegurada en su lugar. Batería Pestillo El pestillo accionado por resorte de la batería mantiene la accionado por batería asegurada en su lugar. resorte de la batería Compartimiento... -
Página 20: Capítulo 2. Aspectos Básicos
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo configurar el sistema operativo por vez primera - - - - - La primera vez que utilice la computadora, es posible que deba configurar el sistema operativo. El proceso de configuración puede incluir los procedimientos que se indican a continuación: •... -
Página 21: Los Charms
Capítulo 2. Aspectos básicos Los Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Los cinco Charms proporcionan nuevas y más rápidas formas para realizar muchas de las tareas básicas, y siempre están disponibles independientemente de la aplicación en que se encuentre. -
Página 22: Charm Devices (Dispositivos)
Capítulo 2. Aspectos básicos Charm (Share) compartir El charm Share (compartir) le permite enviar enlaces, fotos, y muchas cosas más a sus amistades y redes sociales sin salir de la aplicación en la que se encuentra. Charm Start (inicio) El charm Start (inicio) es la manera más fácil de ir a la pantalla de Inicio. Charm Devices (dispositivos) El charm Devices (dispositivos) le permite conectarse o enviar archivos a cualquier dispositivo externo, como por ejemplo cámaras digitales,... -
Página 23: Cómo Poner La Computadora En Modo De Suspensión O Apagarla
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo poner la computadora en modo de suspensión o apagarla - - - - - - - - Al terminar de trabajar en su computadora, puede ponerla en el modo de suspensión o apagarla. Cómo poner su computadora en modo de suspensión Si no va a usar la computadora en un corto periodo de tiempo, póngala en modo de suspensión. -
Página 24: Cómo Apagar La Computadora
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo apagar la computadora Si no va a utilizar la computadora durante un largo tiempo, apáguela. Para apagar su computadora: 1 Abra Charms, y seleccione Settings → Shutdown. 2 Seleccione Power... -
Página 25: Cómo Utilizar El Touchpad
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo utilizar el touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touchpad Para mover el cursor en la pantalla, desplace la punta del dedo sobre el panel en la dirección en... -
Página 26: Combinaciones De Tecla De Función
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las características operativas al instante. Para utilizar esta función, oprima y mantenga presionada la tecla Fn ; luego oprima una de las teclas de función G480/G485 G580/G585/G780... - Página 27 Activa la solicitud al sistema. Fn + Inicio: Activa la función de pausa. Fn + Fin: Activa la función de interrupción. Fn + AvPág (G480/G485): Activa la función de inserción. ↑ ↓ Fn + Aumenta/disminuye el brillo de la pantalla.
-
Página 28: Cómo Conectar Dispositivos Externos
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Su computadora tiene una amplia variedad de características y capacidades de conexión integradas. -
Página 29: Cómo Conectar Un Dispositivo Bus Serie Universal (Usb)
Capítulo 2. Aspectos básicos Cómo conectar un dispositivo bus serie universal (USB) Su computadora viene con 3 o 4 puertos USB compatibles con dispositivos USB. Nota: Al usar un dispositivo USB de alto consumo de energía como un USB ODD, utilice el adaptador de alimentación del dispositivo’... -
Página 30: Teclas Y Botones Especiales
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Botón Novo Cuando la computadora esté apagada, oprima este botón para iniciar el sistema Lenovo Recovery (recuperación) o la utilidad de configuración de BIOS, o bien, para ingresar al menú de arranque. -
Página 31: Indicadores De Estado Del Sistema
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Estos indicadores le informan del estado de la computadora. G480/G485/G580/G585 G780... - Página 32 Capítulo 2. Aspectos básicos Indicador Bloq Mayús Indicador Bloq Num Indicador del estado del consumo de energía Indicador del estado de la batería Indicador de comunicación inalámbrica Indicador de la unidad de disco duro...
-
Página 33: Cómo Bloquear Su Computadora
• Usted es responsable de evaluar, seleccionar e implementar los dispositivos de bloqueo y las características de seguridad. Lenovo no ofrece comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento de los dispositivos de bloqueo y de las características de seguridad. -
Página 34: Acerca De Nvidia ® Optimus Tm (En Determinados Modelos)
Capítulo 2. Aspectos básicos ® Acerca de NVIDIA Optimus (en determinados modelos) - - - - - Optimus es un mecanismo de cambio de GPU que cambia automáticamente la GPU activa para realizar tareas de representación de imágenes. Si no se están ejecutando programas que manejan gran cantidad de gráficos, la GPU integrada se seleccionará... -
Página 35: Capítulo 3. Cómo Conectarse A Internet
Capítulo 3. Cómo conectarse a Internet Como red global, Internet conecta computadoras de todo el mundo y proporciona servicios como, por ejemplo, correo electrónico, búsqueda de información, comercio electrónico, navegación Web y entretenimiento. Puede conectar la computadora a Internet de las siguientes maneras: Conexión Ethernet: permite utilizar un cableado físico para conectarse. -
Página 36: Conexión Inalámbrica
Capítulo 3. Cómo conectarse a Internet Conexión inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Las conexiones inalámbricas proporcionan acceso móvil a Internet, lo que le permite permanecer conectado desde cualquier sitio donde exista cobertura de señal inalámbrica. -
Página 37: Cómo Utilizar Las Redes Wi-Fi/Wimax (En Determinados Modelos)
Capítulo 3. Cómo conectarse a Internet Cómo utilizar las redes Wi-Fi/WiMAX (en determinados modelos) Cómo habilitar la conexión inalámbrica Para habilitar las funciones inalámbricas, siga uno de los siguientes pasos: • Oprima Fn+F5 para deshabilitar el modo Avión. → • Abra Charms y seleccione Settings para abrir la página de configuración de redes, y luego cambie de el modo Avión a Apagado. -
Página 38: Capítulo 4. Lenovo Onekey Recovery System
Capítulo 4. Lenovo OneKey Recovery System El Lenovo OneKey Recovery System es un software diseñado para hacer una copia de seguridad y restaurar su computadora. Puede usarlo para restaurar la partición del sistema a su estado original en caso de una falla del sistema. También puede crear copias de seguridad de usuario para una fácil restauración como sea requerido. -
Página 39: Capítulo 5. Solución De Problemas
Cómo encontrar información Qué precauciones de seguridad debería tomar cuando utilizo la computadora? La Guía de información general y de seguridad de Lenovo que viene con su computadora contiene las precauciones de seguridad a seguir para usar su computadora. Lea y siga todas las precauciones de seguridad cuando use su computadora. -
Página 40: Utilidad De Configuración De Bios
Boot (arranque). Cómo obtener ayuda Cómo puedo ponerme en contacto con el centro de servicio al cliente? Consulte el “Capítulo 3. Cómo obtener ayuda y servicio” de la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. -
Página 41: Solución De Problemas
Debe llevar su computadora a un centro de servicio autorizado de Lenovo o a un representante de ventas para reemplazar la unidad de disco duro. Se le solicitará el comprobante de compra y deberá pagar las partes y el servicio. -
Página 42: Problemas Del Modo De Suspensión
(POST por sus sobre uso y cuidados” de la Guía de información general y de siglas en inglés). seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura es correcta, haga que revisen y reparen la computadora. •... -
Página 43: Problemas De Sonido
Windows no inicia. seguridad creado anteriormente. Para obtener más información sobre el OneKey Recovery System, consulte “Lenovo OneKey Recovery System” en la página 34. Problemas de copia de seguridad • La copia de seguridad no No está... -
Página 44: Otros Problemas
Capítulo 5. Solución de problemas Otros problemas • La computadora no responde. Para apagar la computadora, oprima y mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si la computadora sigue sin responder, quite el adaptador de CA y la batería. -
Página 45: Apéndice A. Instrucciones De Cru
Apéndice A. Instrucciones de CRU Nota: • Las ilustraciones utilizadas en este capítulo son de Lenovo G580, a menos que se indique lo contrario. • Los siguientes procedimientos acerca de cómo quitar y reemplazar dispositivos son los mismos para Lenovo G480/G485/G580/G585/G780. - Página 46 Apéndice A. Instrucciones de CRU G780 4 Instale una batería completamente cargada. 5 Deslice el pestillo manual de la batería hacia la posición de bloqueo. 6 Voltee de nuevo la computadora. Vuelva a conectar el adaptador de CA y los cables a la computadora.
-
Página 47: Reemplazo De La Unidad De Disco Duro
Puede adquirir una nueva unidad de disco duro de su distribuidor o de su representante de ventas de Lenovo. Nota: • Reemplace la unidad de disco duro únicamente si desea actualizarla o si necesita reparación. - Página 48 4 Quite la tapa del compartimento de la ranura para unidad de disco duro (HDD)/memoria/unidad central de procesamiento (CPU)/Mini PCI Express Card. a. Quite o afloje los tornillos que sujetan la tapa del compartimiento ’. b.Quite la tapa del compartimiento G480/G485...
- Página 49 Apéndice A. Instrucciones de CRU G580/G585 G780 ‘ ‘ ‘ ‘...
- Página 50 Apéndice A. Instrucciones de CRU 5 Quite los tornillos que sujetan el armazón G480/G485/G580/G585 G780...
- Página 51 Apéndice A. Instrucciones de CRU 6 Jale el soporte del HDD en la dirección que indica la flecha G480/G485/G580/G585 G780...
- Página 52 Apéndice A. Instrucciones de CRU 7 Extraiga la unidad de disco duro, que está protegida por un armazón metálico G480/G485/G580/G585 G780 8 Quite los tornillos y separe el armazón metálico de la unidad de disco duro. 9 Acople el armazón metálico a una nueva unidad de disco duro y apriete...
- Página 53 Apéndice A. Instrucciones de CRU 0 Coloque la unidad de disco duro suavemente en la bahía para unidades de disco duro, con la lengüeta orientada hacia arriba y los conectores orientados el uno frente al otro; a continuación, empújela firmemente hacia el interior del espacio.
-
Página 54: Reemplazo De La Memoria
Apéndice A. Instrucciones de CRU Reemplazo de la memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Puede aumentar la capacidad de memoria en su computadora instalando una memoria de acceso aleatorio dinámica sincrónica de doble velocidad de datos tres (DDR3 SDRAM), disponible de forma opcional, en la ranura para... - Página 55 Apéndice A. Instrucciones de CRU G480/G485 G580/G585...
- Página 56 Apéndice A. Instrucciones de CRU G780 ‘ ‘ ‘ ‘ 6 Si ya hay dos DDR3 SDRAM instaladas en la ranura para tarjetas de memoria, quite una de ellas a fin de liberar espacio para la nueva memoria, presionando al mismo tiempo los pestillos hacia afuera en ambos lados de la ranura.
- Página 57 Apéndice A. Instrucciones de CRU 8 Empuje la DDR3 SDRAM hacia el interior de la ranura hasta que los pestillos de ambos lados de la misma queden en posición cerrada. 9 Una vez que los clips de sujeción estén alineados con sus ranuras correspondientes, vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
-
Página 58: Reemplazo De La Tarjeta Lan Inalámbrica
Apéndice A. Instrucciones de CRU Reemplazo de la tarjeta LAN inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para reemplazar la tarjeta LAN inalámbrica, realice lo siguiente: 1 Apague la computadora; a continuación, desconecte el adaptador de CA y todos los cables. - Página 59 Apéndice A. Instrucciones de CRU 7 Saque la tarjeta LAN inalámbrica 8 Instale la nueva tarjeta LAN inalámbrica. 9 Reinstale y apriete el tornillo. 0 Reconecte los dos cables LAN inalámbricos (uno negro y uno blanco) . Nota: Al momento de instalar o reinstalar la tarjeta inalámbrica: •...
-
Página 60: Quitando La Unidad Óptica
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para quitar la unidad óptica, realice lo siguiente: G480/G485/G580/G585 1 Quite la tapa del compartimento de la ranura para unidad de disco duro/ memoria/unidad central de procesamiento/Mini PCI Express Card. - Página 61 Apéndice A. Instrucciones de CRU G780 1 Quite el tornillo que se muestra en la ilustración 2 Jale suavemente la unidad óptica hacia afuera La siguiente tabla proporciona una lista de CRU (unidades reemplazables del cliente) para su computadora, y le indica dónde encontrar las instrucciones de reemplazo.
-
Página 62: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Lenovo es una marca comercial o registrada de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. NVIDIA y Optimus son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos o en otros países. AMD y PowerXpress son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc. - Página 63 V3.0_es-ES...