Tabla de contenido
Enlaces rápidos
025155
025155
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instrucciones de utilización
Controles de quemador
BCU 56x, 580
Cert. version 02.19
Índice
Índice
Controles de quemador BCU 56x, 580. . . . . . 1
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de almacenamiento de parámetros . . . . . . . .
Selección de los cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Esquema de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Control de llama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 14
Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ayuda en caso de averías . . . . . . . . . . . . . . . 16
parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Parámetros y valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Leyenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Seguridad
Seguridad
Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explota-
dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en
servicio observando las normativas y disposiciones
en vigor. Las instrucciones están también disponibles
en www.docuthek.com.
Explicación de símbolos
• , 1 , 2 , ... = Acción
▷
= Indicación
Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los daños
causados por la inobservancia de las instrucciones
o por el uso no conforme.
Indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad son
indicadas en las instrucciones como se muestra a
continuación:
PELIGRO
Advierte de peligro de muerte.
AVISO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRECAUCIÓN
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo to-
dos los trabajos de mantenimiento y reparación.
Los trabajos eléctricos solo los puede realizar un
especialista en electricidad.
Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Modificaciones de la edición 07.18
Se han modificado los siguientes capítulos:
-
Funcionamiento manual
-
Ayuda en caso de averías
-
Leer señal de llama, mensajes de error o
parámetros
-
Datos técnicos
-
Logística
E-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krom Schroder BCU 560 Serie
Resumen de contenidos para Krom Schroder BCU 560 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Seguridad Seguridad 025155 025155 Leer y guardar www.docuthek.com Leer detenidamente las instrucciones Instrucciones de utilización antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Controles de quemador Después del montaje dar las instrucciones al explota- BCU 56x, 580 dor. Este dispositivo debe ser instalado y puesto en servicio observando las normativas y disposiciones en vigor. -
Página 2: Comprobar El Uso
Denominación de las partes Comprobar el uso Los controles de quemador BCU 560, 565 y 580 sirven para la vigilancia y el control de quemadores de gas en funcionamiento intermitente o continuo. A través del módulo de potencia sustituible se conec- tan las salidas, por ejemplo ventilador, servomotor y válvulas, para controlar los quemadores. -
Página 3: Montaje
Montaje Sustituir el módulo de potencia/la tarjeta de almacenamiento de parámetros PRECAUCIÓN 1 Desconectar y dejar sin tensión el dispositivo. Para que el control de quemador no sufra daños, tenga en cuenta lo siguiente: – La caída del dispositivo puede provocar da- ños permanentes al dispositivo. -
Página 4: Selección De Los Cables
Selección de los cables Cableado ▷ Cable de señales y control en los bornes de ▷ No intercambiar la fase L1 y el neutro N. ▷ No conectar en las entradas diferentes fases de conexión con conexión atornillada máx. 2,5 mm (mín. -
Página 5: Esquema De Conexiones
▷ Leyenda – ver página 26 (Leyenda). Esquema de conexiones BCU 560..F0... - Página 6 BCU 560..F ▷ Leyenda – ver página 26 (Leyenda).
- Página 7 BCU 565..F ▷ Leyenda – ver página 26 (Leyenda).
- Página 8 BCU 580..F ▷ Leyenda – ver página 26 (Leyenda).
- Página 9 IC 20 en BCU..F1 ▷ Parámetro 40 = 1. ▷ Regulación continua a través de regulador pro- gresivo de 3 puntos. F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 12 11 3 2 1...
- Página 10 IC 20..E en BCU..F1 ▷ Parámetro 40 = 1. ▷ Regulación continua por señal analógica (co- nectado directamente al accionamiento de regulación). F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 20 19 18 12 11 3 2 1 S 1 0 1 2 3 4 5 6 µC E-10...
- Página 11 IC 40 en BCU..F1 ▷ Parámetro 40 = 2. ▷ Ajustar el IC 40 al modo operativo 27, ver ins- trucciones de utilización Servomotor IC 20, IC 40, IC 40S. F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 22 21 20 19 18 16 15 14 12 11 10 E-11...
- Página 12 Válvula RBW en BCU..F2 ▷ Parámetro 40 = 3. Regulación continua a través de regulador progresivo de puntos F1:T3,15AH BCU..F2 F2:T2AH R B W 0° 90° 90° 0° Regulación continua a través de PLC F1:T3,15AH BCU..F2 F2:T2AH + F - 0°➔90° E-12...
-
Página 13: Control De Llama
Control de llama Quemador de encendido con un solo ▷ BCU 560, 565 = 1 amplificador de llama electrodo/quemador principal con UVS: ▷ Parámetro 01 ≥ 5 µA ▷ BCU 580 = 2 amplificadores de llama ▷ Parámetro 04 = 3 ▷... -
Página 14: Quemador De Encendido Con Uvc/Quemador Principal Con Ionización: ▷ Parámetro 04
Quemador de encendido con UVC/quemador A0 Enfriamiento principal con ionización: 01 Tiempo de espera inicio pre-purga ▷ Parámetro 04 = 7 A1 Pre-ventilación A Pasar a potencia máxima H1 Retardo P0 Pre-purga P1 Pre-purga A Pasar a potencia de encendido Control de válvula 02 Tiempo de seguridad 1 t A2 Tiempo de seguridad 1 t... -
Página 15: Funcionamiento Manual
▷ El indicador muestra la función de la entrada Autorización/parada de durante el tiempo de emergencia (borne 46). estabilización de llama 1. ▷ El BCU termina el modo de funcionamiento ma- ▷ El indicador muestra . El quemador está en nual en caso de desconexión o fallo de tensión funcionamiento. -
Página 16: Ayuda En Caso De Averías
• Atornillar fuertemente el cable. Ayuda en caso de averías ! El cable de encendido no establece contacto con el transformador de encendido. PELIGRO • Comprobar la conexión. ¡Peligro de muerte por electrocución! ¡Antes de ! El cable de encendido tiene una conexión a comenzar los trabajos en las partes eléctricas, des- masa. - Página 17 ! El quemador o el BCU no están (suficientemente) puestos a tierra. ! Cortocircuito o interrupción en el cable de señal de llama. ? ¿El indicador parpadea y muestra ! Sonda UV sucia. ! No es correcto el control de la entrada Desblo- ! Cableado defectuoso de la sonda UV.
- Página 18 • Prestar atención a la correcta instalación de los cables – ver página 4 (Selección de los ca- bles). • Si las medidas aquí descritas no ayudan, des- ? ¿El indicador parpadea y muestra montar el dispositivo y enviarlo al fabricante para ! Las entradas 51 y 52 se activan simultáneamen- su comprobación.
- Página 19 ! No se elimina la presión de ensayo entre V1 y V2. • Comprobar la instalación. ! La duración del ensayo es excesiva. • Modificar el parámetro 56 (Tiempo de medi- ? ¿El indicador parpadea y muestra da V ) con BCSoft. ! El módulo bus y el dispositivo de mando son •...
- Página 20 ? ¿El indicador parpadea y muestra ? ¿El indicador parpadea y muestra ! Control de las válvulas incorrecto, conexión de ! Cableado incorrecto del control de llamas múl- las válvulas invertida. tiples. Se señalizan al BCU de forma simultánea • Comprobar el cableado de las válvulas electro- una llama presente y una llama defectuosa.
- Página 21 ? ¿El indicador parpadea y muestra ? ¿El indicador parpadea y muestra ! Falta la PCC. ! Amplificador de la llama quemador 1 defectuoso. • Enchufar la PCC adecuada. • Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante ! El módulo de potencia presenta problemas de para su comprobación.
- Página 22 • Comprobar el cableado. • Comprobar el cableado. ▷ Cuando la válvula está cerrada debe haber ten- • Comprobar el servomotor. • Si el defecto no se subsana con esta medida, sión de red en el BCU y cuando la válvula está desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante abierta no debe haber tensión de red en el BCU para su comprobación.
-
Página 23: Leer Señal De Llama, Mensajes De Error O Parámetros
▷ “xxx” representa la dirección ajustada en el dis- positivo (p. ej., 4a5). ? ¿El indicador parpadea y muestra ! Uno de los relés de llama externos no detecta ninguna señal de llama durante el funcionamiento. • Comprobar el control del borne 68. ? ¿El indicador parpadea y muestra ! PLC en estado de PARADA. -
Página 24: Parámetros
Indicación Información N.º de Nombre de parámetro pará- Intensidad de la señal de llama: Valor de parámetro metro Quemador 1 Operación a alta temperatura Quemador 2* 0 = Descon. Último mensaje de error 2 = Funcionamiento intermitente con UVS 3 = Funcionamiento continuo con ionización/ décimo mensaje de error contando 5 = menox intermitente desde el final... - Página 25 N.º de N.º de Nombre de parámetro Nombre de parámetro pará- pará- Valor de parámetro Valor de parámetro metro metro Tiempo de retardo de autorización del regulador Función borne 65 de temperatura t 0 = Descon. 0 – 250 = Tiempo en segundos 8 = Enlace AND con entr.
-
Página 26: Leyenda
N.º de Consumo de corriente sensor/contactor Nombre de parámetro pará- Valor de parámetro metro Comunicación por bus de campo Datos técnicos 0 = Descon. 1 = Con comprobación de dirección Condiciones ambientales 2 = Sin comprobación de dirección Evitar la radiación solar directa o la radiación de Tiempo de seguridad 1 t superficies incandescentes en el dispositivo. -
Página 27: Vida Útil
Salida de válvula de aire (borne 10): Almacenamiento máx. 1 A, cos φ = 1. Temperatura de almacenamiento: -20 hasta +60 °C (-4 hasta +140 °F). Transformador de encendido (borne 9): máx. 2 A. Las condiciones ambientales descritas se aplican Corriente total para la activación simultánea de las salidas de válvula (bornes 13, 14, 15, 57), del al almacenamiento. -
Página 28: Certificación
Conectores con bornes de resorte para Normas: FCU 500/BCU 56x/580..K2, n.º de referencia 74924000. – EN 298:2012 – EN 1643:2014 Unidad de control para montar en la puerta del ar- – EN 61508:2010, suitable for SIL 3 mario de mando. A través de la OCU se pueden leer El producto correspondiente coincide con el modelo el estado del programa o los mensajes de avería.