Tabla de contenido
Schemi elettrici
Colori-colours-
couleur-farbe-
color
Bianco: white blanc
weiss blanco
Blu: blue bleu
blau azul
Grigio: grey gris
grau gris
Nero: black noire
schwarz negro
Marrone: brown
marron braun
marròn
Rosso: red rouge
rot rojo
Arancione: orange
orange orange
anaranjado
Giallo: yellow jaune
gelb amarillo
Viola: violet violette
violett violeta
COLORE (*) TENSIONE FREQUENZA
COLOR (*)
UR
VOLTAGE FREQUENCY
GRIGIO
115V/230V
GIALLO
120V/240V
ARANCIONE 110V/220V
VIOLA
120V/240V
Tipo
Type
Type
Typ
Tipo
kVA
50HZ - 3000 r.p.m. - 230V
ER2SCA
3
ER2CAA
4.2
ER2CBA
4.8
60HZ - 3600 r.p.m. - 240V
ER2SCA
3.7
ER2CAA
5.2
ER2CBA
6
Wiring diagrams
50 Hz
50 Hz
60 Hz
V/2
60 Hz
(115V)
Resistenza degli avvolgimenti (20°C)
Winding resistances (20°C)
Résistance des bobinages (20°C)
Widerstand der Wicklung (20°C)
Resistencias de los bobinados (20°C)
Statore
Ausiliario
Stator
Auxiliary
Stator
Excitation
Stator
Erregung
Estator
Excitaciòn
(R1)
(R2)
Ω
Ω
2.1
5,1
1,28
4,1
1,20
2,6
1,5
3,65
0,92
2,93
0,85
1,85
Schema electrique
12Vdc
PARALLEL
Rotore
Carica batt.
Rotor
Batt. charger
Rotor
Char. Batt.
Rotor
Ladegerät
Rotor
Carga baterìa
(R3)
(R4)
Ω
Ω
0,16
12,2
0,13
13,7
0.13
14,4
0,13
12,2
0,11
13,7
0,11
14,4
Schaltpläne
Esquemas eléctricos
OPTIONAL
V
(230V)
SERIES
V/2
(115V)
Dati eccitazione
Excitation data
Données d`excitation
Kompoundierungsdaten
Datos excitación
a vuoto
no load
a vide
en charge nom.
bei leerlauf
en vacìo
V dc
A dc
50HZ - 3000 r.p.m. - 230V
11,40
0,80
12,50
0,90
13,20
0,92
60HZ - 3600 r.p.m. - 240V
11,40
0,80
12,50
0,90
13,20
0,92
a pieno carico
full load
bei vollast
con plena carga
V dc
A dc
49,0
3,8
54,0
4
58,5
4,1
49,0
3,8
54,0
4
58,5
4,1
Tabla de contenido
