Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Equipo de Prueba de Aisladores de
Subestaciones de Positrón
Con Capacidad Gráfica Instantánea
Modelo # 3782652U/50 y 3782652U/60
Manual de Usuario
Guía de Descripción y Operación
Aviso de Exención de Responsabilidad: A pesar de que Positrón Inc. ha hecho todo lo posible
para garantizar la exactitud de la información contenida en el presente documento, este podrá
estar sujeto a cambios.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Positron 3782652U/50
Resumen de contenidos para Positron 3782652U/50
- Página 1 Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones de Positrón Con Capacidad Gráfica Instantánea Modelo # 3782652U/50 y 3782652U/60 Manual de Usuario Guía de Descripción y Operación Aviso de Exención de Responsabilidad: A pesar de que Positrón Inc. ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la información contenida en el presente documento, este podrá...
-
Página 3: Importante Aviso De Seguridad
PRECAUCIÓN IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD Este instrumento está destinado a ser utilizado en entornos de alto voltaje. Debe ser utilizado SOLAMENTE por personal entrenado para trabajar en esos entornos. Aunque este instrumento no hace contacto eléctrico con los voltajes altos, es ESENCIAL QUE ESTE INSTRUMENTO SEA UTILIZADO ACOPLADO A UNA ADECUADA PÉRTIGA DE ALTA RESISTENCIA DIELÉCTRICA QUE TENGA UN RANGO DE VOLTAJE EQUIVALENTE O SUPERIOR A LA TENSIÓN EN LOS DISPOSITIVOS... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Contenido 1.0 Información General ......................3 Información de Publicación ........................3 Acerca de esta Guía ........................... 3 Cómo utilizar esta Guía ..........................4 Lista Bibliográfica ............................4 Introducción al Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones ........7 Visión General ............................7 General .............................. - Página 6 Contenido 5.2.1 Realizar un Escaneo Utilizando el Accesorio Guía Tipo Esquí ..........39 5.2.1.1 Accesorio Ajuste de esquí del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones ....41 5.2.2 Escaneo Mediante el Accesorio Actuador del Interruptor de Presión ........43 5.2.3 Después de una Exploración del Aislador ................
- Página 7 Capítulo 1 Información General...
- Página 8 Información General...
-
Página 9: Información General
Información General 1.0 Información General Información de Publicación © 2021 Positrón Inc. Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones de Positrón Guía de Descripción y Funcionamiento Manual de Usuario Parte #: 925W378142-07S Fecha de Publicación: febrero 2021 Publicado por Positrón Inc. 5101 Buchan Street, Suite 220 Montreal, Quebec H4P 2R9 Canadá... -
Página 10: Cómo Utilizar Esta Guía
Información General Cómo utilizar esta Guía Esta guía fue diseñada para describir los modos de funcionamiento de los Equipos de Prueba de Aisladores de Subestaciones. Nota En este documento, el término "aislador" también se utiliza para representar todos los tipos de aisladores comúnmente utilizados en subestaciones, incluidos los “bushings”... - Página 11 Información General Capítulo 2 Visión General...
- Página 12 Visión General...
-
Página 13: Introducción Al Equipo De Prueba De Aisladores De Subestaciones
Figura 1: Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones (S-Tester) con Guías Tipo Esquí Modelo # 3782652U/50: Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones con Guías Tipo Esquí, 50Hz Modelo # 3782652U/60: Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones con Guías Tipo Esquí, 60Hz... -
Página 14: General
Visión General General El documento describe el funcionamiento d el Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones de Positrón equipado con Guías Tipo Esquí. Con el Equipo de Prueba de campo del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones montado sobre una plataforma con una Guía Tipo Esquí... - Página 15 Visión General El método de utilizar de este instrumento es: • Establecer una base comparativa de referencia de buenos aisladores conocidos, deslizando el Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones a lo largo de los aisladores de cada fase del aparato de la subestación.
-
Página 16: Formato De Datos
Visión General El Campo Eléctrico es medido por el Equipo de Prueba. Los datos se descargan de inmediato a una base de datos en la Tableta/PC-Portátil para su análisis. La gráfica de la Campo Eléctrico del aislador se muestra claramente en la Tableta/PC-portátil mientras está en el campo y puede retener la base de datos en el Equipo de Prueba para su posterior descarga a un Windows PC cuando regrese a la oficina. -
Página 17: Números De Modelos De Equipos De Prueba De Aisladores De Subestaciones
Equipo de Prueba de Aisladores de Subestación con Guías Tipo Esquí, 60 Hz 3782652U/60 Equipo de Prueba de Aisladores de Subestación con Guías Tipo Esquí, 50Hz 3782652U/50 Cargador de Repuesto 220Vac/120Vac 378126 Batería recargable de repuesto para el Equipo de Prueba... - Página 19 Capítulo 3 Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones...
- Página 20 Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones...
-
Página 21: Descripción Del Equipo De Prueba De Aisladores De Subestaciones
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones 3.0 Descripción del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones El Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones El Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones, consiste en: • Un estuche de transporte rígido •... -
Página 22: Cargador Del Equipo De Prueba
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones El puerto conector RS232 se utiliza para recargar la batería interna del equipo de prueba y para conectar un adaptador Bluetooth para la transferencia de datos. El interruptor ON / OFF del encendido se encuentra cerca del conector RS232 y se utiliza para encender o apagar. -
Página 23: Accesorios De La Pértiga Del Equipo De Prueba De Aisladores De Subestaciones
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones Accesorios de la Pértiga del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones Equipo Prueba Aisladores Subestaciones tiene un acoplador de pértiga integrado en el soporte de conexión del accesorio de la Guía Tipo Esquí. Además, en el kit del Equipo de Prueba hay una junta adaptadora universal que permite una flexibilidad total para acomodar la Guía Tipo Esquí... -
Página 24: Accesorio Interruptor Actuador De Presión
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones 3.4.2 Accesorio Interruptor Actuador de Presión Nota Para aisladores de diámetro pequeño que son demasiado pequeños para ser acomodados en las Guías Tipo Esquí , se proporciona un kit separado. Esto sucede habitualmente en aisladores de baja tensión de tamaño pequeño. - Página 25 Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones Forma de Montaje del Interruptor de Presión: 4. Acoplar el Interruptor Actuador de Presión utilizando los mismos cuatro (4) tornillos retirados durante el Paso # 2. Acoplador de la Pértiga Botón de Presión Campo Eléctrico Interruptor Actuador de Presión Alternativo...
- Página 26 Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones 5. El kit del Equipo de Prueba de Aisladores incluye dos Topes Aisladores (grande y pequeño) fijados por un tornillo en el Interruptor Actuador de Presión. Los Topes grande y pequeño del aislador pueden ser fácilmente intercambiados, removidos o girados 90°.
-
Página 27: Tableta/Pc-Portátil
Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones Tableta/PC-portátil 3.5.1 General Se entrega una Tableta/PC-portátil con el Equipo de Prueba. La Tableta/PC-portátil está habilitada para Bluetooth y se envía sincronizada con el transmisor Bluetooth del Equipo de Prueba. Ver Figura 10. - Página 28 Elementos del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones La intensidad de luz de la pantalla de la Tablet viene de fábrica ajustada al máximo. Si este parámetro fue cambiado por un usuario, es importante ajustar de nuevo la intensidad de la pantalla al máximo.
- Página 29 Capítulo 4 Software Basado en Windows...
- Página 30 Software Basado en Windows...
-
Página 31: Software Del Equipo De Prueba De Aisladores Basado En Windows
Software Basado en Windows Software del Equipo de Prueba de Aisladores Basado en Windows El software del Equipo de Prueba de Aisladores de Positrón es instalado de fábrica en la Tableta/PC- portátil incluido en el envío con el Equipo de Prueba de Aisladores. Del mismo modo, el adaptador Bluetooth RS232 ha sido sincronizado desde fábrica junto con la Tableta/PC-portátil. -
Página 32: El Adaptador Serial Bluetooth
Software Basado en Windows El Adaptador Serial Bluetooth El adaptador serial Bluetooth de largo alcance (100 m) es alimentado por el Módulo del Equipo de Prueba y se ha sincronizado con la Tableta/PC-portátil suministrada con el Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones. - Página 33 Capítulo 5 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software...
- Página 34 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software...
-
Página 35: Uso Del Equipo De Prueba De Aisladores Y Del Software
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software Uso del Equipo de Prueba de Aisladores y del Software El Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y la Tableta/PC-portátil se utilizan juntos en el campo. El Operador de la Tablet se ubica a nivel del suelo y controla la Tablet y la aceptación de los datos. -
Página 36: Selección De La Carpeta Predeterminada
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software 5.1.1 Selección de la Carpeta Predeterminada Primero, establezca la Carpeta Predeterminada donde se almacenarán los datos. En la ventana, seleccione “ Buscar Carpeta ”. Un cuadro de diálogo se abrirá mostrando la ubicación del archivo predeterminado. -
Página 37: Creación De Una Lista De Identificaciones De Aisladores
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software 5.1.3 Creación de una Lista de Identificaciones de Aisladores Crear una lista de todos los aisladores que serán probados durante una próxima sesión de Pruebas. Esta lista se utilizará durante una sesión de pruebas para identificar cada aislador. Para crear una Lista de Identificación de Aisladores, se tienen 3 opciones: •... - Página 38 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software El Editor de listas de identificación se abrirá. Edite un campo haciendo clic en él y pase al siguiente campo utilizando la tecla TAB en su teclado. La tecla ENTER te llevará al campo inmediatamente debajo.
-
Página 39: Verificación De Comunicación Antes De Una Sesión De Pruebas
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software 5.1.4 Verificación de Comunicación Antes de una Sesión de Pruebas Antes de utilizar el Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones, se recomienda ensayar la comunicación Bluetooth entre el Equipo de Prueba y la Tableta/PC-portátil . Una vez establecida la comunicación, el adaptador del Equipo de Prueba de Aisladores y el adaptador Bluetooth se pueden apagar hasta la sesión de prueba. -
Página 40: Encendido De Prueba-Automática Del Equipo De Prueba De Aisladores
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software 5.1.5.1 Encendido de Prueba-Automática del Equipo de Prueba de Aisladores Power-On Self-Test (POST) Al encender el equipo “ON”, el proceso POST comienza y los detectores de infrarrojos se verifican automáticamente. -
Página 41: Obtención De Revisión Del Equipo De Prueba (Firmware)
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software La ventana Revisar comunicación del puerto bluetooth emergerá. Seleccione el puerto COM utilizado por el Tableta/PC-portátil para comunicarse con el adaptador Bluetooth . Oprima el botón ROJO ON-OFF. El botón cambiará a AMARILLO y aparecerá “Esperar” hasta que se establezca la comunicación Bluetooth, y luego cambiará... - Página 42 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software que el Equipo de Prueba responderá a través de la comunicación Bluetooth de largo alcance por medio del puerto COM asociado. Una vez oprimido “ Obtener revisión del escáner ”, se establece la comunicación entre la Tablet y el Equipo de Prueba.
-
Página 43: Durante Las Sesiones De Prueba
Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software DURANTE las Sesiones de Prueba Es importante deshabilitar el WIFI de la Tableta/PC-portátil para evitar actualizaciones prolongadas del sistema operativo y la reducción del rango del enlace de comunicación Bluetooth (<100 m) mientras se realiza una sesión de prueba Uso la Tablet táctil , el operador de la Tablet lanza el software del equipo de prueba. - Página 44 Uso del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones y del Software • Seleccionar el puerto COM apropiado y seleccionar ON. • Utilizar el botón Enviar alerta al escáner en el campo para comprobar el enlace de comunicación. Si El Equipo esta en modo, responderá con un tono de anuncio. El botón Enviar alerta al escáner se puede presionar en cualquier momento •...
-
Página 45: Realizar Un Escaneo Utilizando El Accesorio Guía Tipo Esquí
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.1 Realizar un Escaneo Utilizando el Accesorio Guía Tipo Esquí Una vez que el Equipo de Prueba y a la pértiga se fije de forma segura, coloque el Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones cerca del aislador hasta que se produzca un tono en la detección del Campo Eléctrico. - Página 46 El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva Después de cada exploración, asegúrese que el número de faldones (enaguas) escaneados sea idéntico al número de los faldones del aislador del mismo tipo y marca . Si el número de faldones (enaguas) escaneados no es consistente , rechace el escaneo y vuelva a hacerlo para asegurarse de que cada exploración muestre el mismo número de faldones (enaguas).
-
Página 47: Accesorio Ajuste De Esquí Del Equipo De Prueba De Aisladores De Subestaciones
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.1.1 Accesorio Ajuste de esquí del Equipo de Prueba de Aisladores de Subestaciones El espacio entre los 2 esquís debe ajustarse en función del diámetro del aislador. Diámetro del aislador (mm) Posición Mínimo absoluto... - Página 48 El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva La posición del esquí en función del diámetro del aislante Para una forma cilíndrica:: ➢ Ubique el diámetro del aislador en el eje horizontal ➢ Dibuja una línea vertical hasta una barra verde ➢...
-
Página 49: Escaneo Mediante El Accesorio Actuador Del Interruptor De Presión
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.2 Escaneo Mediante el Accesorio Actuador del Interruptor de Presión El Accesorio actuador del interruptor de presión s e puede utilizar en aisladores donde el diámetro es demasiado pequeño para adaptarse a las guías ajustables del esquí. - Página 50 El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5. El Operador de la Tablet selecciona Enviar Alerta a el Equipo de Prueba y un tono de anuncio en el Equipo de Prueba atrae la atención del Operador del Equipo de Prueba para que el Operador de la Tablet pueda comunicar el siguiente paso al operador del Equipo de Prueba .
-
Página 51: Después De Una Exploración Del Aislador
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.3 Después de una Exploración del Aislador 5.2.3.1 Descarga de Datos Los resultados descargados inmediatamente después del escaneo son vistos en la Tableta/PC-portátil. Durante el proceso de descarga, si se devuelve un mensaje del sistema indicando “... -
Página 52: Identificación Del Aislador
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.3.2 Identificación del Aislador Seleccione la identificación del aislador acabado de escanear, desde la Lista de Identificación del Aislador Seleccionado. Seleccione Etiquetar Seleccione Gráfico para ver el gráfico del Campo Eléctrico del último aislador examinado. -
Página 53: Visualizar El Gráfico
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.2.3.3 Visualizar el gráfico Firma típica de terminación de cable polimérico 5.2.3.4 Aceptar o Rechazar el escaneo El Operador de la Tablet podrá tomar una decisión inmediata de si Rechazar o Aceptar el último escaneo del aislador. - Página 54 El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva Una vez aceptado, el siguiente aislador puede ser escaneado. El Operador de la Tableta puede atraer la atención del Operador del Equipo de Prueba de Aisladores al seleccionar Enviar alerta al escáner y emitir las instrucciones para escanear otro aislador.
-
Página 55: Después De Las Sesiones De Prueba
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva DESPUÉS de las Sesiones de Prueba 5.3.1 Despliegue de Gráficos En cualquier momento antes, durante o después de una sesión de pruebas, pulse el botón Gráficos en la pantalla de la Tableta/PC- portátil para mostrar los gráficos a partir de los datos almacenados en la Tableta/PC-portátil. -
Página 56: Búsqueda De La Base De Datos
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva 5.3.2 Búsqueda de la Base de Datos Busque una base de datos para un aislador que figure en los archivos para evaluar su degradación con el tiempo. Ver Sección 6.6 para una descripción de comparación gráfica superpuesta. Para buscar un aislador: •... -
Página 57: Importantes Notas Generales
El uso de la Subestación aislante Equipo de Prueba y software de forma interactiva Importantes Notas Generales ✓ Utilice siempre el mismo adaptador Bluetooth con su correspondiente Tableta/PC-portátil. ✓ Si el Equipo de Prueba de aisladores no se ha utilizado durante más de seis (6) meses, recargue su batería antes de encender el Equipo de Prueba. - Página 59 Capítulo 6 Interpretación de Resultados Gráficos...
- Página 60 Interpretación de Resultados Gráficos...
-
Página 61: Interpretación De Resultados Gráficos
Interpretación de Resultados Gráficos 6.0 Interpretación de Resultados Gráficos Comprensión del Gráfico La curva en el gráfico se genera utilizando sólo una línea de color roja porque sólo se requiere de un barrido para adquirir las lecturas. A) La línea ROJA continua indica las lecturas tomadas en un escaneo de un extremo al otro del aislador B) Esta sección de la gráfica proporciona un identificador truncado para los Equipo de Pruebas de porcelana que se escanean. -
Página 62: Opciones Gráficas Lineales/Log
Interpretación de Resultados Gráficos “Substation: Dorchester Apparatus: T1 CableTerm Phase: C Stack: 01 Code: 07” identifica la terminación de cable examinado D) Punto número indica el número de punto probado lo largo de la terminación. Opciones Gráficas Lineales/Log El modo de visualización “Lineal” se utiliza para mostrar las lecturas del campo eléctrico del Equipo de Prueba en una escala lineal. - Página 63 Interpretación de Resultados Gráficos Los gráficos de la fase A, B y C de un aparato pueden ser colocados lado a lado en la pantalla de la Tablet o del PC, para comparar sus patrones. Nota: Asegúrese de que la fecha y hora de la Tableta/PC sean correctas. Nota El establecimiento de un patrón de referencia de "Aisladores sanos"...
-
Página 64: Simulación De Campo Eléctrico
Simulación de campo eléctrico Con fines de familiarización o capacitación, es necesario activar la lectura de la sonda para generar gráficos y datos. TP1 y TP2 son pequeños puntos de prueba que se utilizan para inyectar un pequeño voltaje para simular la presencia de un campo eléctrico. - Página 65 Capítulo 7 Especificaciones...
- Página 66 Especificaciones...
-
Página 67: Especificaciones
Especificaciones 7.0 Especificaciones Parámetro Especificaciones Máximos puntos probados por aislador (Universal) 200 faldón o faldones Mínimos puntos probados por aislador (Universal) 5 puntos probados recomendado Voltaje Máximo 1000 kV fase a tierra Tiempo mínimo de recarga de la batería 10 horas (una noche) Uso acumulativo entre cargas 12 horas Período máximo entre cargas de batería... -
Página 68: El Método Del Campo Eléctrico
Especificaciones El método del campo eléctrico Aparato Electric field deviation Breakdown Tecnología en subestación caused by Mode Cortocircuito de uno o Transformador “bushing” Gradiente de más capacitores de Eléctrico ( Porcelana y Polimérico ) voltaje reducido clasificación Cambio de nivel de aceite Cambio dieléctrico Eléctrico Terminación del cable... - Página 69 Capítulo 8 Información Importante...
- Página 70 Información Importante...
-
Página 71: Información Importante
Información Importante 8.0 Información Importante Servicio y Soporte Información de Contacto de Positrón Información General: Dirección de Correspondencia: Positrón Inc. Positrón Inc. 5101 Buchan Street 5180 Pare Street Suite 220 Montreal, Quebec, Canada Montreal, Quebec, Canada H4P 1P3 H4P 2R8 US and Canadá: 1-888-577-5254 Internacional: 1-514-345-2214 Fax: 1-514-345-2271... -
Página 72: Garantía
Información Importante están garantizados por un periodo de 180 días, o de equilibrio o de garantía, lo que sea más prolongado. Antes de devolver cualquier artículo a Positrón para su reparación, reparación de garantía o sustitución, llame o envié un e-mail al Departamento de Reparación (info@Positrónpower.com) para obtener un número de autorización de devolución (RMA). -
Página 73: Aviso De Exención De Responsabilidad
Información Importante reemplazar cualquier componente del equipo que no haya sido instalado de acuerdo con las especificaciones de Positrón. EN NINGÚN CASO POSITRÓN SERÁ RESPONSABLE DE ALGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DERIVADO, PUNITIVO, EJEMPLAR, SIMILAR O DE DAÑOS ADICIONALES INCURRIDOS O MALES SUFRIDOS INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE BUENA PRESTIGIO, PÉRDIDA DE VIDAS, LESIONES DEL PERSONAL, PÉRDIDA DE AHORROS ESPERADOS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS SURGIDOS POR O EN... -
Página 74: Conjunto De Productos De Aisladores De Positrón
Información Importante Conjunto de Productos de Aisladores de Positrón Simplemente deslice la canasta deslizadora del Equipo de Prueba lo largo del Aislador. El software y los Equipos de Prueba de Aisladores de Positrón mejoran la seguridad de los trabajadores con una Descarga Gráfica Instantánea del Campo Eléctrico que rodea el Aislador para una visualización inmediata en el sitio, proporcionando una advertencia inmediata sobre las condiciones PELIGROSAS.