Tabla de contenido
ITALIANO
IT
CERTIFICATO DI GARANZIA:
Tutti i prodotti acquistati dal consumatore, come definito dall'art.
3 del Codice del Consumo (Decreto Legislativo n. 206 del 6
settembre 2005 e ss.mm.), sono coperti dalla garanzia legale del
venditore ai sensi degli artt. 128 e ss. del Codice del Consumo. In
caso di difetto di conformità del prodotto, si invita il consumatore
a rivolgersi al proprio rivenditore nei termini di legge.
Per ogni reclamo, presentare la fattura/scontrino unitamente al
libretto con le istruzioni di montaggio.
ESPAÑOL
ES
CERTIFICADO DE GARANTÍA:
Todos los productos adquiridos por el consumidor conforme al
art. 3 del Código de Consumo (decreto legislativo n.º 206 del 6
de septiembre de 2005 y sucesivas enmiendas) quedan cubiertos
por la garantía legal del vendedor conforme a los artículos 128
y sucesivos del Código de Consumo. En caso de defecto de
conformidad del producto, se ruega al consumidor dirigirse al
propio revendedor de acuerdo con los términos legales.
Para cualquier reclamación, presentar junto a la fatura las
instrucciones de montaje.
FRANÇAIS
FR
CERTIFICAT DE GARANTIE:
Tous les produits achetés par le consommateur, selon l'art. 3 du
code de la consommation (décret législatif n° 206 du 6 septembre
2005 et suivants), sont couverts par la garantie légale du vendeur
en vertu des articles 128 et suivants du code de la consommation.
En cas de défaut de conformité du produit, nous invitons le
consommateur à contacter son revendeur conformément à la loi.
Pour toute réclamation, il est indispensable de présenter un titre
d'achat (facture ou ticket de caisse) conjointement à la notice de
montage du produit.
PORTUGUÊS
PT
CERTIFICADO DE GARANTIA:
Todos os produtos adquiridos pelo consumidor, conforme
definido no Art.º 3 do Código do Consumo italiano (Decreto
Legislativo n.º 206 de 6 de setembro de 2005 e suas modificações),
estão cobertos pela garantia legal do vendedor nos termos do
Art.º 128 e seguintes do Código do Consumo italiano. Em caso de
falta de conformidade do produto, aconselha-se o consumidor a
dirigir-se ao seu revendedor nos termos da lei.
Para qualquer reclamação, deverá apresentar as instruções de
montagem conjuntamente com a factura.
2
Tabla de contenido
