V2 ELETTRONICA VEGA Manual De Instrucciones página 6

IMPORTANT REMARKS
For technical information or any installation problem, you can call our customer
service during office hours TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 ELETTRONICA has the right to modify the product without previous notice; it
also declines any responsibility to damage or injury to people or things caused
by improper use or wrong installation.
Please read this instruction manual very carefully before installing and
programming your control unit.
• This instruction manual is only for qualified technicians, who specialize in
installations and automations.
• The contents of this instruction manual do not concern the end user.
• Every programming and/or every maintenance service should be done only by
qualified technicians.
AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN
REGULATIONS IN FORCE:
EN 60204–1 (Machinery safety. electrical equipment of machines, part 1:
general rules)
EN 12445 (Safe use of automated locking devices, test methods)
EN 12453 (Safe use of automated locking devices, requirements)
• The installer must provide for a device (es. magnetotermical switch) ensuring
the omnipolar sectioning of the equipment from the power supply.
The standards require a separation of the contacts of at least 3 mm in each
pole (EN 60335-1).
• To connect flexible or rigid pipes, use pipefittings having the IP55 insulation
level.
• Installation requires mechanical and electrical skills, therefore it shall be
carried out by qualified personnel only, who can issue the Compliance
Certificate concerning the whole installation (Machine Directive 98/37/EEC,
Annex IIA).
• The automated vehicular gates shall comply with the following rules:
EN 12453, EN 12445, EN 12978 as well as any local rule in force.
• Also the automation upstream electric system shall comply with the laws and
rules in force and be carried out workmanlike.
• The door thrust force adjustment shall be measured by means of a proper tool
and adjusted according to the max. limits, which EN 12453 allows.
• We recommend to make use of an emergency button, to be installed by the
automation (connected to the control unit STOP input) so that the gate may
be immediately stopped in case of danger.
DECLARATION OF CONFORMITY
V2 ELETTRONICA SPA declares that the series of VEGA actuators are in conformity
with the provisions of the following EC directives:
73/23/EEC electrical safety
93/68/EEC electromagnetic compatibility
99/05/EEC radio directive
98/37/EEC machine directive
Note: Declares that the above mentioned devices may not be operated until the
machine (automated gate) is identified, CE-labeled, and declared to be compliant
to the specifications of Directive 89/392/EEC and following modifications.
The person in charge for the machine start-up must provide the following records:
• Technical specification paper
• Declaration of conformity
• CE-labeling
• Testing record
• Maintenance record
• Operation manual and directions
Racconigi 26 / 06 / 2002
V2 ELETTRONICA SPA legal representative
A. Livio Costamagna
SPECIFICATIONS
Power supply
Nominal power
Line absorption
Absorbed power
Full load current
Capacitor
Average speed
Working temperature
Protection
Working cycle
Motor weight
VEGA-230V VEGA-120V
230VAC - 50Hz 120VAC - 60Hz
280 W 280 W
2,5 A 4,5 A
575 W 575 W
2,5 A 4,5 A
8 µF 30 µF
1,6 Rpm 1,9 Rpm
-20 ÷ +50 °C -20 ÷ +50 °C
IP20 IP20
30 % 30 %
9 Kg 9 Kg
PRELIMINARY OPERATIONS
Before installing VEGA ratiomotor, please check the following basic points:
• The door structure must be stout and appropriate
• The door must open and close easily without any friction.
• The door must be properly balanced both before and after its automation
(carry out a balance weight adjustment, if necessary).
INSTALLATION
VEGA ratiomotor is recommended for the automation of counterweight balanced
doors up to 9 m 2.
1 Identify the axis of door arm α α and fix a new axis β β (which will be the axis of
rotation of the VEGA-230V actuator torque shaft), parallel as to α α and placed
100 mm down (fig. 1).
2 Place VEGA-230V in the middle of the sliding door and fix the longitudinal
member fastening points. Separate the ratiomotor from the longitudinal
member by unscrewing the two bolts, then fasten the longitudinal member to
the door and assembly the ratiomotor again.
3 Fasten the anchoring bracket of the telescopic arm (code VE13) on the door
upper cross member or on the wall (fig 2).
4 Fasten the telescopic arm (code VE1) on the anchoring bracket by means of
the proper pins and "seeger" (code VE13).
WARNING: the telescopic arm must be assembled in such a way as to pass bet-
ween the door case and the door arm without any friction. In case this is not pos-
sible due to the lack of space, make use of the special curve arms (Code VE2).
5 Enter the drive tube equipped with a bush into the drive shaft and enter the
bracket by means of the special plastic bushing (code VE14) into the other
tube end (Fig. 3).
6 Check that the tube is perfectly horizontal and perpendicular as to the
telescopic arm, then cut the part of exceeding tube (Fig. 4).
7 Drive the door to its max. opening position and cut the γ γ 1 1 upper part of the
telescopic arm so that there is a γ γ 2 2 100-mm lower part projection by the
upper side (Fig. 5). Drive the door to its closing position and cut the telescopic
arm lower part so that the γ γ 3 3 inner part is of 100 mm (Fig. 6).
8 By keeping the door closed, weld the tube base to the γ γ 2 2 lower part free end
of the telescopic arm (Fig. 7).
9 Enter and finally fasten the telescopic arm on the anchoring bracket by
fastening all pins by means of "seeger" supplied.
10 Fasten the bracket (code VE14), which has been previously entered into the
tube, to the sliding door (fig. 8).
11 Repeat what described at points 3 ÷ 10 as for the other side of the door.
12 Release the ratiomotor and check that the sliding door opening and closing
operations can be easily performed. Otherwise, the door must be balanced
again by increasing the balance weights.
ADJUSTMENT OF THE ENDS OF STROKE
Opening end of stroke: drive the sliding door at about 50 mm from its max. ope-
ning, then adjust the left cam so that the microswitch can be entered (fig. 9).
Fasten the cam by screwing it.
Closing end of stroke: drive the sliding door to its closing position and adjust the
right cam so that the microswitch can be entered (Fig. 10). Fasten the cam by
screwing it.
RELEASE FROM INSIDE
Turn downwards the S1 release lever in order to release the automation from inside
(fig. 14). Turn the S1 lever to its original position in order to reset the automation.
RELEASE FROM OUTSIDE
The special release kit must be installed to release the automation from outside
(cod. VE11). Assembly all parts as shown in figures 11, 12, 13, 14.