Promax TVHUNTER+ Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. TVHUNTER+
  6. Manual de uso
Promax TVHUNTER+ Manual De Uso

Promax TVHUNTER+ Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TVHUNTER+:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

TVHUNTER+
BUSCADOR DE TDT (DVB-T/T2)
- 0 MI1960 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax TVHUNTER+

Resumen de contenidos para Promax TVHUNTER+

  • Página 1 TVHUNTER+ BUSCADOR DE TDT (DVB-T/T2) - 0 MI1960 -...

  • Página 2: Versión Firmware

    NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. símbolo sobre equipo significa "CONSULTAR MANUAL INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u otras propiedades.

  • Página 3: Prescripciones De Seguridad

    PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. ∗ El adaptador de red es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe de conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
  • Página 4 PRECAUCIÓN La batería utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada severamente, riesgo de fuego o quemadura química. Bajo ningún concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de 100 °C ó incinerada. ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS 1 GENERALIDADES ..................1-1 1.1 Introducción..................1-1 2 INSTALACIÓN....................2-3 2.1 Alimentación ..................2-3 2.1.1 Funcionamiento mediante alimentador externo ........2-3 2.1.2 Funcionamiento mediante batería...........2-4 2.1.3 Carga de la Batería ..............2-4 2.2 Puesta en Marcha y pantalla de inicio............. 2-5 2.3 Descripción de la pantalla principal ............2-7 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ...............3-9 3.1 Descripción de los Mandos y Elementos..........3-9 3.1.1...

  • Página 6: Buscador De Tdt (Dvb-T/T2)

    BUSCADOR DE TDT (DVB-T/T2) TVHUNTER+ 1 GENERALIDADES Introducción La implantación y consolidación de la TV Digital ha supuesto una gran mejora en la recepción de televisión en todo el mundo. Además de incrementar la calidad de imagen y sonido, el estándar digital ha añadido una serie de servicios adicionales tales como el teletexto digital, la guía electrónica de programas, los subtítulos, el audio en varios idiomas, el acceso a canales de radio, etc.
  • Página 7 El equipo determina directamente si el nivel de calidad de la señal es suficiente para la recepción. El TVHUNTER+ procesa todos los datos y proporciona al instalador sólo la información necesaria para facilitar al máximo su trabajo. En el T VHUNTER+ la medida que da una idea aproximada de la calidad de la señal es el MER, que mide la proporción de ruido con respecto a una señal ideal.

  • Página 8: Instalación

    2 INSTALACIÓN Alimentación El T VHUNTER+ es un instrumento portátil alimentado por una batería de Li-Ion recargable. El equipo se acompaña con un alimentador externo que permite conectarlo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería. 2.1.1 Funcionamiento mediante alimentador externo Con el TVHUNTER+ apagado, conecte el alimentador externo al...

  • Página 9: Funcionamiento Mediante Batería

    2.1.2 Funcionamiento mediante batería El equipo puede funcionar alimentado por una batería de Li-Ion de 7,4 V y 2,2 Ah. Para que el equipo funcione sin el adaptador de red y mediante batería, desconecte el adaptador y mantenga pulsada cualquiera de las teclas del equipo [1], [2], [3] ), más de 2 s.

  • Página 10: Puesta En Marcha Y Pantalla De Inicio

    Al finalizar la carga, el equipo emite una indicación acústica larga, muestra pantalla mensaje “FULL BATTERY” autodesconecta. El tiempo de carga depende del estado en que se encuentre la batería. Si la batería está totalmente descargada el tiempo de carga total es de unos 90 minutos.
  • Página 11 Figura 2. Pantalla de inicio del equipo. A continuación aparece una pantalla indicando el nombre del equipo, el nombre de la compañía y usuario (definible por software), y la versión de firmware. (Figura 3.). Figura 3. Nombre del equipo (TVHUNTER+), nombre del usuario, compañía, versión de firmware (v1.04.16), año y número de serie.

  • Página 12: Descripción De La Pantalla Principal

    Descripción de la pantalla principal La primera línea de esta pantalla es común a todas las funciones. En la esquina izquierda encontramos la función activa, que puede tener tres estados: 1) DETECT (Detección), 2) IDENTIFY (Identificación) o 3) ADJUST (Ajuste). En la parte derecha se muestran los iconos de estado.
  • Página 13 En la parte superior derecha pueden aparecer iconos con un determinado significado según la tabla adjunta: Adaptador Se ha sincronizado señal DVB-T/T2. conectado. Nivel carga Auto – apagado desactivado. batería. sincronizado Conectado a PC a través de USB. ninguna señal DVB-T/T2. Alimentación exterior (5V/12V/15V/24V/OFF)

  • Página 14: Instrucciones De Utilización

    3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Vista frontal Figura 5. Panel frontal. Tecla de DETECCIÓN/CONFIGURACIÓN Activa la función de Detección de la señal TDT. Con una pulsación larga permite encender el equipo. Con una pulsación prolongada en la pantalla de Detección permite acceder al menú...
  • Página 15 Tecla de IDENTIFICACIÓN Activa la función de Identificación que permite comprobar si el punto de medida detectado es uno de los memorizados en el equipo. Muestra la ubicación, Network y la lista de los servicios (Solo se muestran los primeros 48 servicios).

  • Página 16: Teclas De Navegación

    Conector entrada RF Nivel máximo 120 dBµV. Conector universal para adaptador F/F, F/DIN ó F/BNC, con impedancia de entrada de 75 Ω. Salida de alimentación para amplificadores externos (5V, 12V, 15V, 24V o OFF). Conector USB Para transferencia de datos, con fines de calibración y configuración del equipo mediante un PC.
  • Página 17 Desde la pantalla de DETECCIÓN ► Figura 7. Pantalla de DETECCIÓN. Cambio de alimentación exterior Acceso a menú CONFIGURACIÓN Pasa a IDENTIFICACIÓN Apagado del equipo Pasa a AJUSTE Apagado del equipo 3-12 Junio 2016...
  • Página 18 Desde la pantalla de IDENTIFICACIÓN ► Figura 8. Pantalla de IDENTIFICACIÓN. Pasa a DETECCIÓN Pasa a primer punto de detección Pasa a la siguiente capa del punto de detección o al siguiente punto de detección Pasa al anterior punto de detección Apagado del equipo Pasa a AJUSTE Apagado del equipo...
  • Página 19 Desde la pantalla de AJUSTE ► Figura 9. Pantalla de AJUSTE. Pasa a DETECCIÓN Pasa a primer punto de detección Pasa a IDENTIFICACIÓN Apagado del equipo Pasa a la siguiente capa del punto de detección o al siguiente punto de detección Pasa al anterior punto de detección Apagado del equipo 3-14...

  • Página 20: Menu Configuración

    Menu configuración Para acceder al menú de configuración, desde la pantalla de DETECCIÓN (DETECT) mantenga pulsada la tecla [1] durante 2 s aproximadamente hasta que aparezca en pantalla las opciones de menú (Figura 10). Figura 10. Menú configuración. Una vez dentro, para navegar por el menú de configuración pulse: Para salir del menú...

  • Página 21: Auto-Escaneo

    BACKLIGHT MODE (Modo Iluminación) ► Activa (ON) o desactiva (OFF) la retro-iluminación de la pantalla. La función AUTO activa la retro-iluminación mientras el usuario está utilizando el instrumento. Después de un minuto sin utilizar el aparato, la retro-iluminación se apaga. CONTRAST LCD (Contraste de pantalla) ►...
  • Página 22 En la pantalla, la barra de progreso situada en el centro de la pantalla indica el avance del escaneo en curso. En la línea superior aparece el número de escaneo (a la derecha un símbolo cuadrado indica, si el fondo es negro, que el escaneo está activo) y a lado la frecuencia que está...

  • Página 23: Orientación De La Antena Para Una Recepción Óptima

    Save (al finalizar el escaneo) ► Esta opción se aplica pulsando la tecla [3] al finalizar el último escaneo y con la condición de que se haya encontrado algún canal. Guarda los datos obtenidos en los cuatro escaneos. Si al finalizar el escaneo los canales encontrados se guardan, estos canales se usaran como puntos de detección.

  • Página 24: Detección Y Localización Del Foco Transmisor (1> Detect)

    Figura 13. Diagrama de secuencias válidas. 3.3.1 Detección y Localización del foco transmisor (1> DETECT) Al poner en funcionamiento el equipo, se inicia directamente en esta función (Figura 11.). En caso de no ser ésta la función activa, pulse la tecla [1] para seleccionarla.

  • Página 25: Identificación Del Canal (2 > Identify)

    Figura 14. Función DETECCIÓN. Indicador de función activa. Barra gráfica de la potencia en tiempo real. Potencia en tiempo real en formato porcentual. Indicador batería restante. Valor de la alimentación exterior. Barra gráfica de la potencia máxima medida. Potencia máxima medida en formato porcentual. 3.3.2 Identificación del canal (2 >...
  • Página 26 Figura 15. Rotación de los puntos de detección activos. Cuando se selecciona un determinado punto de detección aparece en pantalla el nombre con el que se ha memorizado dicho punto y la frecuencia. En la línea superior de la pantalla aparece el número de punto de detección en el que se encuentra, que puede ir desde TP1 a TP50.
  • Página 27 Figura 16. Pantalla de identificación de un múltiplex. USB conectado. Apagado manual. Función 2: Identificación. Número de orden del punto de detección y capa (capa solo para DVB- T2). Nombre del punto de detección. Servicios del canal. Indicador batería restante. Valor de la alimentación exterior.

  • Página 28: Ajuste Para Una Calidad De Señal Óptima (3> Adjust)

    El sistema de identificación se basa en una tabla de datos con puntos de detección que corresponden a cada una de las diferentes frecuencias asignadas a las compañías radiodifusoras. Los puntos de detección pueden ser definidos y cargados en el instrumento por el usuario mediante software (consultar el apartado del manual de aplicación) o bien se pueden detectar y memorizar en el equipo mediante la función Auto-Escaneo (consultar el apartado dedicado).
  • Página 29 Esta función mide el MER, que es la relación entre la potencia media de la señal DVB-T/T2 potencia media ruido presente constelaciones de las señales. Junto a esta medida se halla el NM (Noise Margin – Margen de Ruido) que es el margen de seguridad que excede respecto al mínimo de calidad aceptable del MER.

  • Página 30: Configuración Del Equipo

    Una vez la antena está correctamente orientada se puede pasar a medir el MER de otro punto de detección memorizado en el equipo. Cada vez que se realiza una pulsación corta de la tecla [3] se avanza al siguiente punto de Medida.

  • Página 31: Programa De Control (Pc)

    “TVHUNTER+” se detalla en el capítulo "Aplicación de control". PROGRAMA DE CONTROL (PC) NOTA: Para actualizar la versión de software y el manual acceda a la sección de descargas de la página web de PROMAX: www.promax.es 3-26 Junio 2016...

  • Página 32: Aplicación De Control

    4 APLICACIÓN DE CONTROL Generalidades 4.1.1 Descripción El manual de aplicación de control del T VHUNTER+, es la aplicación informática complementaria al equipo de medición de señales terrestres digitales diseño está basado TVHUNTER+. TVHUNTER+ microprocesador, lo que permite el intercambio de datos entre el instrumento y un controlador remoto (habitualmente un ordenador personal) a través de un cable USB 2.0.

  • Página 33: Requerimientos Hardware Y Software

    4.1.3 Instalación del Software El fichero de instalación del software T VHUNTER+ se encuentra en la sección de descargas de la página web de PROMAX en: www.promax.es Antes de proceder a la instalación del programa lea las siguientes instrucciones. En caso de duda póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.

  • Página 34: Instalación Del Driver

    En el caso que al conectar el TVHUNTER+ a su PC éste no reconozca el dispositivo, deberá instalar el driver de comunicación del TVHUNTER+ siguiendo los pasos a continuación: Descargue el driver que está disponible en la página web de PROMAX (http://www.promax.es/esp/descargas/software-y- firmware/TVHUNTERp/Buscador-de-TDT) o bien utilice el driver que se copia automáticamente cuando se instala el programa de control.
  • Página 35 “Examinar”. Seleccione la carpeta donde ha descargado el driver o bien la carpeta del programa de control donde se encuentra el driver (“…\PROMAX\TVHUNTER+\USB_driver”). Haga clic en “Siguiente”. Se iniciará el proceso de instalación del driver. Si aparece algún mensaje de advertencia, haga clic en “Continuar”.
  • Página 36 instalación finaliza éxito, aparecerá mensaje confirmación. En el PC abra el programa de control y con la opción “Detect” compruebe que detecta el TVHUNTER+ (TH+). Junio 2016 4-31...

  • Página 37: Condiciones Legales

    OBJETO. El objeto del presente Contrato es la cesión por parte de ► PROMAX ELECTRONICA, S.L. a favor del usuario final de una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versión del programa “T VHUNTER+ ”.

  • Página 38: Descripción Del Software

    Descripción del software 4.2.1 Descripción de la pantalla inicial Al abrir el programa TVHUNTER+ aparece la ventana principal (Figura 16.). De arriba a abajo, esta ventana se divide en: Barra de título: Aparece el nombre del programa y las opciones habituales de maximizar, minimizar y cerrar.

  • Página 39: Menú File

    4.2.2 Menú File Es el primer menú de la barra de menús. Los ficheros que genera y lee el programa se identifican con la extensión “PRO”. El programa no acepta más de un fichero en memoria. El menú File incluye los siguientes submenús para la gestión de ficheros: Crea un fichero de configuración nuevo.

  • Página 40: Configuración De Los Puntos De Detección

    Config Permite editar parámetros generales del programas como por ► ejemplo los puntos de detección a enviar, el valor de referencia del ruido, el valor umbral de calidad de señal / ruido, los parámetros del auto-escaneo, etc... Consulte el apartado “2.3.2.
  • Página 41 Por otro lado, en el instrumento ya vienen preprogramados por defecto cuatro puntos de detección correspondientes a los canales múltiples digitales de ámbito nacional de España. Para configurar los parámetros de los puntos de detección, seleccione la opción “Point” del menú “Edit” o haga clic sobre el icono La ventana que se abre permite definir cada uno de los puntos de detección.
  • Página 42 Guard Interval: Es el margen de seguridad de la señal. BW Filter: Define el ancho de banda de la señal. Seleccione entre los valores disponibles (5, 6, 7 ó 8 MHz). Standard: Selección del estándar digital terrestre entre DVB-T o DVB-T2. Channel Name: A cada punto de detección se le puede asignar un nombre de hasta ocho letras, que será...

  • Página 43: Configuración General Del Equipo

    4.2.5 Configuración General del Equipo Para modificar la configuración general del equipo seleccione la opción “Config” del menú “Edit” o haga clic sobre el icono Figura 20. Configuración General del equipo. En la ventana de configuración general del equipo (Figura 18.) aparecen los campos siguientes: Initial detection point index: Sirve para seleccionar los puntos de detección que van a ser enviados al...
  • Página 44 Last detection point index: Sirve para seleccionar los puntos de detección que van a ser enviados al T VHUNTER+. En este campo se indica cual será el último punto de los seleccionados. Para editarlo haga clic sobre las flechas junto a la casilla para incrementar o decrementar.
  • Página 45 Initial Index: Número inicial de la serie consecutiva que se ► asignará a los canales durante el escaneo. Consulte un ejemplo práctico de cómo configurar los parámetros de escaneo en "Cómo cambiar los parámetros de Auto-escaneo". Units Selection: Permite seleccionar las unidades de medida que se quieren utilizar en el TVHUNTER+: dBμV, dBmV, dBm.

  • Página 46: Configuración De Los Mensajes De Texto

    4.2.6 Configuración de los Mensajes de Texto Figura 21. Editor de Mensajes de Texto. El TVHUNTER+ dispone de 57 mensajes de texto. Los editables a nivel de usuario son el nombre de usuario (mensaje número uno) y el nombre de la compañía (mensaje número dos).

  • Página 47: Menú Tools

    Éste será el puerto que el programa usará para enviar o recibir ficheros. Si su PC no detecta el TVHUNTER+ instale el correspondiente driver USB disponible en la página web de PROMAX o contacte con el servicio técnico. Send Esta opción permite transmitir la configuración cargada en la...

  • Página 48: Control Remoto Del Equipo

    Editor Ésta es una opción para uso de personal cualificado. Abre un ► editor de texto que permite editar, crear, guardar e imprimir ficheros de texto ASCII (Figura 6.-). Tiene las funciones básicas de los editores de texto: Buscar, Copiar, Cortar, Pegar, etc... Normalmente, no es necesario usar esta opción, pues los ficheros de configuración son generados automáticamente por el programa.
  • Página 49 Si “Terminal” escoge un puerto equivocado, se deberá seleccionar el puerto adecuado manualmente, utilizando las siguientes combinaciones de teclas. Para COM1: Alt + 1 Para COM2: Alt + 2 Para COM3: Alt + 3 Para COM4: Alt + 4 En situación normal, el TVHUNTER+ transmite un código XON (código 11h) cada dos segundos.
  • Página 50 El cronograma típico de una comunicación sería: TVHUNTER+ PC (Controlador) ------> (a intervalos de 2 segundos) ------> <------ '*?VER + CR' XOFF ------> ACK (validación) ------> (ejecución) (respuesta opcional ‘*<respuesta>CR + LF’ ) ------> ------> Desde el punto de vista de un programador, la secuencia de control pasaría por los estados siguientes: Esperar a recibir un XON.

  • Página 51: Menú Help

    A modo informativo, se detallan algunos de los comandos de “Terminal”: Alt + T: “Terminal” entra en un modo Test, en el que no se ► escribe ni se lee nada en el puerto serie. Es útil para comprobar la sintaxis de los ficheros PRO. Alt + X : Cuando “Terminal”...

  • Página 52: Ejemplos Prácticos

    Ejemplos prácticos 4.3.1 Cómo crear un fichero con nuevos puntos de detección Para crear un fichero con puntos de detección siga los siguientes pasos: Haga doble clic sobre el icono TVHUNTER+ que se encuentra en el escritorio para abrir el programa. Haga un clic sobre el icono “Create file”.

  • Página 53: Cómo Cargar Un Fichero Con Puntos De Detección En El Tvhunter

    Aparece una ventana del sistema operativo Windows, donde debe seleccionar un lugar donde guardar el fichero y un nombre y pulse “Guardar”. Ya tiene su primer fichero de puntos de detección. Para cargar el fichero recién creado en el T VHUNTER+ siga los pasos indicados en el siguiente apartado.

  • Página 54: Cómo Cambiar Los Parámetros De Auto-Escaneo

    4.3.3 Cómo cambiar los parámetros de Auto-escaneo Encienda el T VHUNTER+ en modo Manual Power Off para evitar que se apague durante la edición de los parámetros. Para activar el Manual Power Off, al encender mantenga la tecla de encendido durante ocho segundos.
  • Página 55 Durante el auto-escaneo, a los canales se le asignará un nombre compuesto letra definida "Initial Char" número secuencial correspondiente. Haga clic sobre el icono “Send data to the equipment” para enviar el fichero al equipo. El equipo se apagará y volverá a reiniciarse. Ahora el TVHUNTER+ tiene cargada los nuevos datos para realizar el auto- escaneo.

  • Página 56: Especificaciones

    5 ESPECIFICACIONES SINTONIZADOR Margen de frecuencia 170 MHz a 858 MHz (UHF). Puntos de medida/ detección 50 máximo. ENTRADA DE RF Impedancia 75 Ω Conector Universal, con adaptador intercambiable BNC, DIN y F incluidos. Margen de nivel 40 dBμV a 100 dBμV. Nivel máximo de señal DC a 100 Hz 30 Vrms 170 MHz a 858 MHz 120 dBμV...
  • Página 57 MEDIDAS DVB-T (COFDM) Potencia (precisión: ±3 dB), CBER, MER (hasta 35 dB), VBER y Link Margin. Presentación Numérica y barra de nivel. DVB-T2 (COFDM) Potencia (precisión: ±3 dB), CBER, MER (hasta 35 dB), LBER y Link Margin. Presentación Numérica y barra de nivel. Información presentada Nombre de servicio o red, si es detectado.
  • Página 58 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones 180 mm (A) x 95 mm (Al) x 50 mm (Pr). Peso 480 gr. ACCESORIOS INCLUIDOS 1x AL-101B Adaptador red 90-250 V AC. 1x AA-012 Cable alimentador para automóvil. 1x AD-055 Adaptador “F”/H- BNC / H. 1x AD-056 Adaptador “F”/H- DIN / H.

  • Página 59: Mantenimiento

    6 MANTENIMIENTO Recomendaciones de Limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo está desconectado. PRECAUCIÓN No use para la limpieza hidrocarburos aromáticos o disolventes clorados. Estos productos pueden atacar plásticos utilizados construcción de la caja. La caja se limpiará con una ligera solución de detergente con agua y aplicada mediante un paño suave.
  • Página 60 PROMAX ELECTRONICA, S. L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 * Tel. Intl. : (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 * Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26 http://www.promax.es...

Tabla de contenido