Shad SH 37 Manual Del Usuario página 7

sEtg,v
@
La
carsa
méxiÍra
de
a
maleta
es
de
3
ks.
@
The
na,inun
toad
ot'
the
case
is
of 3
k€.
(È)
La
charge maximale du
cofíre
posé
est de 3
@)
Die Höchstlast
ÍiI
den
Koffet
ist
3
ks.
O
I
caÍico massimo
del
bëlletto
è
di
3
kg.
kg.
rr)
t
u,
l{
Ut
ö
a.
o
_i=
=E
=9:
=
7,
Montaje parrilla DIB7PA
Ag
I
@
@
@
(D
Fig.
A
l')
Scïe.
portapaquetes
ofg na
de
a
Írcic..
et3
s
tuí
a
patr
a
de
ToP
CASE
(1)
3n
pÈ.
ór
d3
nontal...c
ocar
-
bi das
d.
sule..
ór
i2l
ptr dsbal.
d3
r!
tuhos.
Íli!Íies
m;
ade.uadm
iFr.rn
.s
lcm
isi:i
3saGnCe;sredangr
s141 asbrdóÍ2r.
as
ard.
r
ia)_!
stuer.as(5)
Fs.B,SobrehÍijación
SHAD
s
tu
a
r r
a
ie
TOF CASE
llr
.n
posn ón
nr.:iale
desest
mar
as br das
ce
sulec.
.'
i2l.
ÍFr..n
.5lcrn
os
(7).
3s
araide
as
re.tang!
as
L4).
as
aGide
À
ial
y
a5
t!er..s(61.
Ar,retar
a
ford.
e
con,rnt..
Fie.
A:
(-)Place
lhe
ÍAP
CASE
baï.n
6t
i1)
tr tte
,ssenó,
posiircnl'lon
tre
riolarcycie.tis
n
Dr.lei
h.ider íil
lhe
rrchori'rg iirrgés
í21lids
lhe
n.si
a
.C
the
ie.i:ngrlar
trrí!éEl4l. lh!
ii:.ses
l2l
tie
Íasler
í5,
.r.Jihe
itts
16). Fig.
B on Íhe
SHADanchqing: Snrate
rhe
,rottrn
rr.r
oI
ihe IOP
Cls
E
I
I
) in lhe
asserbt
x.srror,
/endrc
ile
tusl.nrng.rrps
12)
lrsle,
L!i.h
s.€trs
17),!he
Éctangrb M:he,j
i1),
the
w;shtrs
l5r
rnd
lhe
nrls
i6l
lghlé'r
a/r
ine
§l]reffirdiris.
Fi8.
A:
t
)
P
a.Ísu
e porie baE:g6s
cnrg
ne
de
a
i.t..!..tts
a
p
at
n. dr
TOP CASE
lll
er
pcs
t
oi
de
i.ntase
p
?.9
es
ïds
ie
frrt
oi
12la!
d.§ous
des
tuiarr ru.es
supp.ris,iié.r.t. rr?r 3!e. Js!s(31
5
.on.e .s
/e.taígu
a
res
(4)
3s br
ies
i2)
3s
,.nde .s
r5l
et
!s
én.-j
(6r
Fig. B Sur
Fkaton
SHADj
p
ací
:
p
at
rs
ï0P
CASE
i1)en
pcst
on
de
Í'rort3g.
3n:!.Í
5
brd.sde
ma
r:ei
Í21.
fxërà
ad3aes!5 (7i.
es
r.nde
.s
.edangu aÍes
(4)es
rc.d.
h5
r5r
et
.s
énc:S
i6l.
Vsser
e
to|i
à
fond
Figut A:
l
)
D
e
Alz.ietplale
iAP
CASE
(1
) tn
Il.iriase!.sin.r
:r,f de,
0r
giria/8epà.lna/ler
des
rtr/otoa:d!
buse,
!r.
iie 5i!i2bigel(2)rrier rie
glrslrgsiei
Rchr.
0der
S/!i.ze,
reger.
nil
def
Schl,UNeriSl.
de,
re.rl"".À,gen
S.rrEiben
l4).
den
Flrrj.hen
2,
Ce,
S.lerner
15)
rrdde,
Sch?raernutien
(6)Cenà1.
Figut B auf
die
SHAD
Beíestigung:
Ae
Adapierylàïe
TAP
CAS.(1)ir
ttutaEerastlrcn
btn€en
die
Stixbtgel(2)
nit
der
Sctràlbeq i7). der EchíeckEe,
S./Èibei i4l
riniiise,r.
DÉ,
S.heibei
l5l
lnd
den
S.,hÉrbernttar
16)Eèn1
Fie
A,
i')S
i!
s
su
Fortara..r
crE
na.
de
a
mo:o..
etta
;
p
an,a
ce
o
ToP
CASE
1l)
r
posz
one c
n'rontaEg
i.
Cc
oc
e
e
1ai8e
d
scstegio (2)
da
sott!
iub
0
sulport
. i
adegLrat
Fss:re.cr
e
rt
i3)
s
ronce
e
reilanEoar
(4)
e
i
aiee
(2i
,e
',rnde
e 15)e0
dad
161
Fie. B
Sula
iissazione SHAD:
S
ilm
a
p
astr:
de
o TOP
CASE(1)
nposroned
moitalig=
c Ios
ere
efanged
s.Íslno
(2)
Fsire.cr
e
!1
i7l
e
ronde
.
rettang.ar
(4)
s
ronde
e
15)ed
iao
(5)
SÍ:r8ere
a
iondolutto
2
5
6
d
e
0
I
I
t
@
,2
5
6
F
.D
loading